82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 맞는지 확인 부탁드려봅니다 ㅜ

몽실 조회수 : 907
작성일 : 2022-06-19 12:23:37
우리들은 그녀에게 그 이야기를 말해주지 않았다

we didn't say the story to her

맞는건가요??ㅜ
답지는 이게 아닌데 아이는 맞다고 해서요
제가 영포자라 ㅠ
IP : 220.94.xxx.208
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음. .
    '22.6.19 12:28 PM (223.62.xxx.37)

    We didnt tell her the story

  • 2. ㅇㅇ
    '22.6.19 12:29 PM (39.7.xxx.142)

    We didn't tell her the story

  • 3. 몽실맘
    '22.6.19 12:29 PM (220.94.xxx.208)

    그럼 위에 아이가 적은건 틀린건가요?이렇게도 맞는거라고 자기것도 맞다고 하는데요 ㅠ

  • 4. 몽실맘
    '22.6.19 12:30 PM (220.94.xxx.208)

    아 윗님이 적어주신게 답지였어요

  • 5. 혹은
    '22.6.19 12:30 PM (1.231.xxx.148)

    Say를 tell로만 바꿔도 돼요

  • 6. 보통
    '22.6.19 12:39 PM (1.231.xxx.148)

    say는 발화(發話), 즉 말을 하는 행위 자체에 포커스가 맞춰져 있고 tell은 내용, 메시지에 포커스가 맞춰져요
    She said hello to me.
    She told me the story.

  • 7. ㅇㅇ
    '22.6.19 2:04 PM (223.62.xxx.168)

    say는 틀려요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1359544 철분제 추천해주실수 있을까요? 9 .. 2022/07/31 1,477
1359543 단호박 보관 어떻게하나요? 7 모모 2022/07/31 2,761
1359542 캐나다로 이민갈까말까요? 40 진심 2022/07/31 8,952
1359541 저도 소시멤버들 연기하는거 별로에요 27 ㅁㅁ 2022/07/31 7,141
1359540 빅마우스 재밌는데 윤아가 에러 33 . 2022/07/31 6,926
1359539 안방에 화장실 있는거 싫어요 56 우유 2022/07/31 26,485
1359538 친정 부모님과 가까운 거리에 사시는 분들 17 2022/07/31 4,486
1359537 부모님과 병원가는데 너무 스트레스네요ㅠ 27 너무싫다 2022/07/31 7,747
1359536 82쿡도 비번 초기화 합시다. 8 클린 2022/07/31 1,740
1359535 헬렌카민스키 7 얼큰 2022/07/31 3,832
1359534 뮨파가 지지하는 박용진이 문프를 이용할려하네요 ㅋ 34 2022/07/31 2,267
1359533 재미를 보자고 하네요...ㅜ 13 멍청이 2022/07/31 5,685
1359532 사주, 복 타령하는 사람치고 잘사는 사람없어요 12 .. 2022/07/31 4,242
1359531 윤석열 정권 외교부 수준 22 나라 망하고.. 2022/07/31 3,969
1359530 나이 50되면서 집중력이 떨어져요 18 ㅇㅇ 2022/07/31 5,358
1359529 조개 다시다를 사왔는데요... 17 2022/07/31 5,725
1359528 "박해일" 직접 보신 분들 18 한산해서 헤.. 2022/07/31 6,254
1359527 소고기 잡채를 다섯번 리필 6 .... 2022/07/31 6,422
1359526 황민현 실물 보신 분 계실까요? 8 2022/07/31 3,073
1359525 중학생 첫 책상 좀 골라주셔요~ 15 jul 2022/07/31 1,533
1359524 요리 직접 하면 음식 맛이 별로지 않나요 7 요리 2022/07/31 1,708
1359523 몸이 축쳐지네요 5 ㅇㅇ 2022/07/31 1,988
1359522 세라믹 식탁 어느게 나을까요? 6 ... 2022/07/31 2,175
1359521 솔직히 아이키우는 엄마가 윤을 지지할수 있나요? 25 ㅇㅇ 2022/07/31 2,699
1359520 이재갑 교수 페북글 13 동감입니다... 2022/07/31 3,628