She looked at him frowning.
여기서 찌뿌린건 그녀인가요 그인가요
아시는 분 계실것같아 여쭙니다 미리
감사합니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문좀 드릴게요
ㄲㄲ 조회수 : 894
작성일 : 2022-06-17 17:27:34
IP : 220.79.xxx.118
16 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'22.6.17 5:28 PM (116.35.xxx.166) - 삭제된댓글그녀는 그가 찌푸리 는 걸 봤다.
2. ..
'22.6.17 5:29 PM (116.35.xxx.166) - 삭제된댓글그녀는 그가 찌뿌리는 걸 봤다.
3. ..
'22.6.17 5:30 PM (116.35.xxx.166) - 삭제된댓글동명사의 의미상의 주어로 him이 온것임.
4. 가을101
'22.6.17 5:38 PM (211.246.xxx.149)그녀입니다 frowning은 유사보어
5. ..
'22.6.17 5:41 PM (116.35.xxx.166) - 삭제된댓글5형식으로 봐요. look at지각동사로 목적어 him, 목적격보어로 frowning (현재분사) 온걸로 봄.
6. ..
'22.6.17 5:43 PM (116.35.xxx.166) - 삭제된댓글5형식으로 봐요. look at지각동사로 목적어 him, 목적격보어로 frowning (현재분사) 온걸로 봄.
그녀는 그가 찌뿌리는걸 봤다.7. 가을
'22.6.17 5:53 PM (58.236.xxx.181) - 삭제된댓글look at은 지각동사의 형식을 취하지 않아요 일종의 분사구문처럼 이해해야 합니다
8. 답은
'22.6.17 5:55 PM (112.154.xxx.91)him-frowning으로 연결되서 그 남자가 찌푸리는 걸로 보는데
looked at이라는 동사가 있기 때문에
she가 인상쓰면서 보는걸로 보이기도 해요.
이럴때는 보통 헷갈리지 말라고
him, frowning으로 구분하고 she가 찌푸린것임을 명시해요9. …
'22.6.17 6:12 PM (58.236.xxx.181)him을 frowning이 수식하는 구조로 잘 쓰지는 않을 것 같아요 the frowning man 이런 식으로 쓰지. 아마 이 문장을 보면 원어민들은 거의 she가 찡그리는 것으로 이해할 것 같은데, 저도 원어민은 아니라 궁금합니다
10. ....
'22.6.17 6:49 PM (211.187.xxx.16)그녀 맞아요.
11. 원어민
'22.6.17 8:25 PM (220.72.xxx.108)원어민한테 물어보니 뒤에 문장이 뭔데?가 첫번째 질문이었어요.
여기 똑같은 문장 있네요. 원어민들의 의견이 있어요
대세는 그녀가 첫번째 드는 생각이지만 앞뒤 설명 없이는 그남자도 된다 라네요.
https://ell.stackexchange.com/questions/210868/who-is-frowning-in-the-sentence...12. 댓글
'22.6.17 8:26 PM (220.72.xxx.108) - 삭제된댓글https://ell.stackexchange.com/questions/210868/who-is-frowning-in-the-sentence...
13. 원어민
'22.6.17 8:28 PM (220.72.xxx.108) - 삭제된댓글https://ell.stackexchange.com/questions/210868/who-is-frowning-in-the-sentence...
14. 저것
'22.6.17 9:37 PM (221.163.xxx.80) - 삭제된댓글원어민 말씀이 맞습니다. 맥락으로 확인해야합니다.
학교 문법으로 보면 3형식,5형식 모두 가능합니다.
3형식이면 그녀, 5형식이면 그.15. 대박
'22.6.17 9:41 PM (220.79.xxx.118)진짜 감사합니다….
16. 길손
'22.6.18 5:41 AM (106.102.xxx.190)영어문장
감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N