자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 좀 봐주세요. 고칠부분 있나 모르겠어요.ㅠㅠ
1. Jj
'21.10.31 2:45 PM (39.117.xxx.15)말하고 싶은게 인부한테 말하라는
今天也从8点开始发出声音了。
虽然声音小,但是因为那些声音吵醒了。
我不太理解这种情况,感到荒唐而不舒服。
我相信您已向工人提醒注意出声音。
但他认为无法和工人沟通,所以放弃了。?이건 무슨말인가요?
希望装修尽快结束。
중국어 문장애서는 정확하게 뭘 바라는지는 안 쓰여있네요2. .....
'21.10.31 2:52 PM (180.174.xxx.57) - 삭제된댓글나는 니가 인부에게 (주말에는 소리내지 말라는 말) 말했다고 믿는다.
하지만 인부에게 그 말이 안먹힌거라 생각한다. 그래서 내가 포기하는거다..라는 내용이에요.
그 집주인도 분명히 말했을텐데 계속 이 짓하는거 보면 중국 노동자들과 불통인것 같아서요.3. ..........
'21.10.31 2:55 PM (180.174.xxx.57)나는 니가 인부에게 (주말에는 소리내지 말라는 말) 말했다고 믿는다.
하지만 인부에게 그 말이 안먹힌거라 생각한다. 그래서 내가 포기하는거다..라는 내용이에요.
그 집주인이 인부한테 분명히 말했을텐데 계속 이 짓하는거 보면 중국 노동자들과 불통인것 같아서요.
오늘도 8시부터 소리가 났다.
작은 소리였지만 내가 몹시 예민한 상태이기 때문에 그 소리에 잠이 깼다.
난 이 상황이 이해가 안되고 어이가 없고 황당하다.
나는 니가 인부에게 말했을거라 생각한다.
하지만 인부들이 말을 안들어먹는거라 생각된다.
그래서 내가 포기한다. 빨리 끝나기만을 바란다.4. 언제나
'21.10.31 3:29 PM (59.26.xxx.247)아파트 관리사무소에 이야기 해 보셨나요? 그게 가장 정확해요 주말에는 당연히 안되고 평일도 8시전 오후 5~6시 이후에는 다 금지여서 관리사무소에 이야기 하면 바로 오셔서 처리해줍니다
5. 님의
'21.10.31 4:25 PM (221.168.xxx.74) - 삭제된댓글생각을 더 정확하게 전달하셔야죠.
이 상황이 이해안되신거면 인부들에게 다시 확실하게 전달을 해라 라고요.
10년 이상 중국에 살았고 인테리어 엄청 해대는거 아는데 저녁 6시면 딱 멈추고 주말엔 쉬던데 다시 한번 확실하게 이야기하시고 관리사무소에도 이야기하셔야죠.6. .....
'21.10.31 5:05 PM (180.174.xxx.57)네.. 내용을 좀 바꿨어요.
인부가 말을 안듣는것 같으니 다시 한 번 말해달라고 했고요.
중국이라 관리사무소 생각은 못해봤는데 다음주에도 이러면 관리사무소 찾아가볼게요.7. 결국 신고
'21.11.1 12:02 AM (116.34.xxx.20) - 삭제된댓글좋은말로 하면 호구로 보는가 봐요. 저희애 말로는 그런거 신고하는 앱을 찾아서 신고했고 결국 감사나온 후 조용해졌대요. 역시 중국은 공권력이 개입되어야 들어먹나봐요. 전 너무 세게 나가는거 아닌가 했는데 21살 딸내미 참 대차다 했어요.^^;; 인부들하고 싸우기까지 하고 사람을 아주 환장하게 만들더랍니다.