죄송한데 ..내가 해야할 말을 네가 했다 ..를 쓸려고 하는데 "you said what i had to say" 라고 말하면
자연스럽나요 ? 답변 주시는분들 미리 감사드려요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
급질)영어 잘 하시는분들 좀 봐주실래요?
dd 조회수 : 1,232
작성일 : 2021-05-29 17:53:21
IP : 211.229.xxx.139
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 상대가
'21.5.29 5:56 PM (112.154.xxx.91)방금 한 말은 that으로 받아요.
That's what I wanted to say.2. 아..
'21.5.29 5:57 PM (211.229.xxx.139)감사합니다 ..번역기로 하니까 자연스럽지 못한거 같아서요
3. 상대가
'21.5.29 5:57 PM (112.154.xxx.91)You..라고 주어를 잡으면 살짝 공격적인 느낌을 줘요.
4. ㅇㅇ
'21.5.29 5:59 PM (211.229.xxx.139)아..그렇군요 ^^
5. ~~~
'21.5.29 7:38 PM (211.222.xxx.145)상황을 몰라서 그렇지만...
You took the words (right) out of my mouth.6. 상황?
'21.5.29 10:27 PM (39.117.xxx.45) - 삭제된댓글That's what I'm saying! 내말이 그말이야.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1205049 | 일베는 국힘당 지지하나요? 6 | ㄱㅂㄴㅈ | 2021/05/30 | 691 |
| 1205048 | 자동차 기종으로 사람 판단하나요 19 | 하늘 | 2021/05/29 | 3,692 |
| 1205047 | 오랜만에 봅시다, 혜경궁 트윗. 6 | 참 기다렸다.. | 2021/05/29 | 1,461 |
| 1205046 | 영국의 코로나 백신 연구 8 | 뭐맞지 | 2021/05/29 | 1,393 |
| 1205045 | 부모님들 코로나백신 맞으셨나요? 7 | .. | 2021/05/29 | 1,448 |
| 1205044 | 13년된 오피스텔 매매하는데 세금이 나올까요? 5 | 세금 | 2021/05/29 | 1,876 |
| 1205043 | 그알 보고있는데 146 | ... | 2021/05/29 | 24,988 |
| 1205042 | 뻘낙지가 질기네요 도와주세요 | 낙지볶음 | 2021/05/29 | 491 |
| 1205041 | 6월 날씨가 뭐 이래요? 4 | 바람 아멈 .. | 2021/05/29 | 2,748 |
| 1205040 | 그알 실시간 내용 20 | 궁금 | 2021/05/29 | 5,395 |
| 1205039 | 일본프로그램 비포앤애프터 아시는 분 계세요~ 2 | ..... | 2021/05/29 | 637 |
| 1205038 | 그알 하네요 7 | 음 | 2021/05/29 | 1,340 |
| 1205037 | 건강생각하면 좋아하는걸 끊어야되는데 | 고민 | 2021/05/29 | 896 |
| 1205036 | 아 신민아는 저광고 13 | 당근 뭐시기.. | 2021/05/29 | 5,306 |
| 1205035 | 비싼차는 운전해보면 뭐가 다른가요 24 | ㅇㅇ | 2021/05/29 | 3,871 |
| 1205034 | 견미리는 지금도 홈쇼핑 생방하고 7 | ㅁㅁ | 2021/05/29 | 3,152 |
| 1205033 | 코인하시는 분들만. 99 | Bitcoi.. | 2021/05/29 | 7,210 |
| 1205032 | 맥도널드는 출연료를 얼마나 줬을까요? 12 | ... | 2021/05/29 | 3,888 |
| 1205031 | 19금) 술먹고만 하려는데... 11 | 흐음 | 2021/05/29 | 10,442 |
| 1205030 | 노쇼백신을 떨이백신이라고 부르나요? 25 | ㅇㅇ | 2021/05/29 | 2,927 |
| 1205029 | 닌텐도 링피트로 운동 하시는분 계신가요? 2 | 다어어터 | 2021/05/29 | 1,126 |
| 1205028 | 어떻게 하면 힙이 커질까요... 3 | ... | 2021/05/29 | 1,894 |
| 1205027 | 냉장 소갈비 2키로를 반만 요리하려하는데 어쩌는게 좋을까요? 4 | 갈비 | 2021/05/29 | 879 |
| 1205026 | 그.알 시청앞두고 간만에 긴장되네요 3 | ... | 2021/05/29 | 1,669 |
| 1205025 | 변호사 좋은시절도 다 갔네요. 21 | .. | 2021/05/29 | 7,554 |