82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘하는 분들께 단어 질문드립니다

.. 조회수 : 1,389
작성일 : 2020-12-03 06:30:09
만약 홍길동 사망 이렇게 적을때
Expire 로 적는건 틀린건가요?
Expired로 꼭 적어야하는지요?
IP : 61.77.xxx.208
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '20.12.3 6:49 AM (39.7.xxx.184)

    엑스파이어드는 보통 식료품 등의 유통기한이 지났다고 쓸 때 써요.
    expire또는 expired 둘중 뭘 써도 사람이 돌아가셨다 라는 의미로는 부자연스럽고요
    보통은 deceased 라고 씁니다

  • 2. ..
    '20.12.3 7:08 AM (39.7.xxx.184)

    그리고 친한 사이면 he passed라고 해요
    익스파이어드 라고 쓰시면 진짜 미친사람 취급받아요 그건 통조림 유통기한 이런대 쓰는거라...

    디씨즈가 맞고 싫으시면 패쓰드 정도가 맞죠

  • 3. 윗님
    '20.12.3 7:30 AM (223.38.xxx.125)

    ㅋㅋㅋ 절대로 expired는 안쓰게될듯ㅋㅋㅋ

  • 4. ㅇㅇ
    '20.12.3 8:05 AM (73.83.xxx.104) - 삭제된댓글

    시제 질문이라면 has expired 가 맞고요
    그런데 그 단어는 문학적 비유에서나 쓸 것 같고
    일상에서 쓰는 말은 아니기 때문에 그렇게 쓰면 무례하다고 욕먹어요.

  • 5. ..
    '20.12.3 8:05 AM (72.229.xxx.226) - 삭제된댓글

    He passed away, he is dead or he is resting in peace.

  • 6. young9
    '20.12.3 8:50 AM (76.68.xxx.119) - 삭제된댓글

    보통은 deceased 라고 씁니다 - 22222

    expired 는 욕이됩니다 ㅋㅋ.

  • 7. 음
    '20.12.3 8:52 AM (76.68.xxx.119)

    보통은 deceased 라고 씁니다 - 22222

  • 8. ㅡㅡ
    '20.12.3 9:40 AM (223.62.xxx.234) - 삭제된댓글

    Passed away를 제일 많이씁니다.

  • 9. 답글 감사합니다
    '20.12.3 10:43 AM (61.77.xxx.201)

    병원에서 의학적으로 죽었다를 쓸때를
    여쭤보는건데 제가 질문이 부족했네요 ㅠ

  • 10. ㅇㅇ
    '20.12.3 11:55 AM (73.83.xxx.104) - 삭제된댓글

    홍길동’s death was pronounced (was diagnosed, or was certified)
    이렇게 쓰면 돼요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1140549 금손 인형장인 미니어처 6 조선시대스탈.. 2020/12/03 1,744
1140548 아래 작전세력-오늘 우리가 견뎌내야할 일과 기사들... 13 대응3팀 2020/12/03 1,072
1140547 법무 차관 이용구, 알고보니 원전의혹 핵심 백운규 변호사?? 27 산자부 변호.. 2020/12/03 2,020
1140546 핀란드 영화로 기억하는데 혹시 찾아 주시면 감사합니다. 6 영화 2020/12/03 1,502
1140545 ‘넥슨 공짜 주식 120억 대박 사건’의 진경준 전 검사장이 최.. 5 악귀들 2020/12/03 1,891
1140544 8시 9분 40초에 들어가는 학생 봤어요 9 화이팅 2020/12/03 3,804
1140543 하도 웃겨서 유투버들도 구라미터 버렸는데 11 ... 2020/12/03 2,256
1140542 가슴크면 체지방률 높나요? 1 비만 2020/12/03 4,725
1140541 작전명: 윤석열 제거' 문 대통령의 시간이 다가왔다 12 ... 2020/12/03 1,245
1140540 문재인 지지율 37.4% 정당지지율1위 국민의힘 24 글쎄요 2020/12/03 2,115
1140539 롯데하이마트의 갑질..납품업체 직원에 화장실 청소까지 2 뉴스 2020/12/03 1,353
1140538 고3 엄마 오늘 뭐하시나요. 28 ... 2020/12/03 4,099
1140537 초5 남자아이 영어 질문드려요 1 초5 2020/12/03 1,103
1140536 간단 다엿 일년째 6 기승전고기 2020/12/03 1,987
1140535 팀즈나 줌으로 화상회의할 때 제 화면에 나오는 배경 그대로 상대.. 4 화상회의 2020/12/03 1,351
1140534 문재인대통령, 이낙연당대표 트윗. 23 기쁘다. 2020/12/03 2,840
1140533 예지몽 질문드려요 2 dma 2020/12/03 1,935
1140532 수능시험장 10 수능시험장 2020/12/03 1,708
1140531 자가용이 대중화된 게 몇 년도쯤이었나요? 23 ㆍ 2020/12/03 2,330
1140530 김어준의 뉴스공장 주요내용 12월3일(목) 5 ... 2020/12/03 1,249
1140529 수능 아침 15 떨린다 2020/12/03 2,481
1140528 세탁기 건조기 직렬 설치 단점. 뭘까요 11 음 2020/12/03 12,509
1140527 수능 대박나세요. 42 화이팅! 2020/12/03 1,735
1140526 15년 넘은 위니아 딤채 리콜 상담 꼭 하세요! 17 ㅇㅇ 2020/12/03 4,966
1140525 영어 잘하는 분들께 단어 질문드립니다 6 .. 2020/12/03 1,389
< 26431 26432 26433 26434 26435 26436 26437 26438 26439 26440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색