영어 잘하시는분 도움좀 부탁드려요.
작성일 : 2020-07-25 13:58:53
3048481
번역기 돌렸는데 좀 이상해서요.
This is a painting that stays with you, beauty talent and thought provoking... love it. Do you have prints?
이것은 당신과 함께 머물고, 아름다움 재능과 생각을 자극하는 그림입니다 ... 그것을 사랑하십시오. 지문이 있습니까?
마지막 문장이 이해가 안되서요. 지문이 뭔지.
그림을 프린트해줄수 있냐는 건지.
도움좀 부탁드려요.
IP : 125.137.xxx.103
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'20.7.25 2:05 PM
(115.143.xxx.140)
love it은 I love it에서 I를 뺀거에요. 그림이 아주 마음에 드네요. Do you have prints? 그림을 인쇄해서 파는게 있냐고 묻는거네요.
2. 제.생각
'20.7.25 2:06 PM
(182.209.xxx.196)
마지막 prints 의.의미가
복재된 판화 아닌가요?
뭔 그림인지 모르겠지만
복제된 그 그림을 소유하고 있는지
묻고 있는 거 같습니다
3. 원글
'20.7.25 2:10 PM
(125.137.xxx.103)
두분~~
맞는거 같아요. 그림을 인쇄본으로 파는게 있는지 물어보는거 같아요. 정말 감사합니다. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1093800 |
자다 깨서 30분간 모기 10마리 잡았어요 9 |
ㅇㅇ |
2020/07/26 |
4,447 |
| 1093799 |
맛있는 시판 배추김치와 갓김치는 어디꺼에요? 2 |
포기배추김치.. |
2020/07/26 |
1,804 |
| 1093798 |
야밤에 이거보고 엄청웃었어요 ㅋㅋㅋ 5 |
..... |
2020/07/26 |
4,032 |
| 1093797 |
배우 오정세 멋있네요. 11 |
나옹 |
2020/07/26 |
5,790 |
| 1093796 |
잠이들고 30~40분 뒤 깨는건 이유가 뭘까요? 5 |
휴 |
2020/07/26 |
2,700 |
| 1093795 |
관중입장을 허용한 일본 프로야구 ㅋㅋ 3 |
.... |
2020/07/26 |
2,309 |
| 1093794 |
너무 좋은 남편인데.. 대신.. 13 |
임금님귀는 .. |
2020/07/26 |
7,474 |
| 1093793 |
한동훈 대망론 28 |
아무나대권 |
2020/07/26 |
3,550 |
| 1093792 |
(도움절실) 교회 다니시는 분들만 봐주세요 13 |
신앙이 뭔지.. |
2020/07/26 |
2,177 |
| 1093791 |
70대도 적극적으로 잘살던데 2 |
한번 |
2020/07/26 |
3,299 |
| 1093790 |
그알보고 너무 화가 나요.. 6 |
.. |
2020/07/26 |
4,932 |
| 1093789 |
낮에 아이친구들을 봤는데요 10 |
중딩맘 |
2020/07/26 |
3,824 |
| 1093788 |
[질문]일월온수매트 원래 이렇게 미지근하나요? 3 |
.. |
2020/07/26 |
1,120 |
| 1093787 |
오늘은 낮에도 밤에도 하늘이 너무 이쁘네요 10 |
밤하늘 |
2020/07/26 |
1,857 |
| 1093786 |
계란 한알 삶아먹고 자려는데 반대하는 분 23 |
... |
2020/07/26 |
4,424 |
| 1093785 |
추레하니 사람 무시하네요? 14 |
.... |
2020/07/26 |
8,661 |
| 1093784 |
남의 일은 잘 보이면서 내게 일어난일은 잘 안보여요 6 |
... |
2020/07/26 |
1,913 |
| 1093783 |
영국은 대체 어떤 나라인가요? 15 |
ㅜ? |
2020/07/26 |
5,370 |
| 1093782 |
지금남편을 보니 확실히 제가 남자보는 없는 스탈이란걸 깨달았어요.. 10 |
ㅇㅇㅇ |
2020/07/26 |
5,756 |
| 1093781 |
민어택배 알려주세요. 19 |
부탁 |
2020/07/26 |
2,932 |
| 1093780 |
파주 출판단지 주말 일요일 사람 많나요? 3 |
.. |
2020/07/26 |
1,668 |
| 1093779 |
중3 과학 선행 조언 구합니다. 9 |
중3맘 |
2020/07/26 |
2,907 |
| 1093778 |
윤석열이 방사장을 몰래 만나서 장자연 사건이 무마된 9 |
간단뇌피셜 |
2020/07/26 |
4,592 |
| 1093777 |
인생멘토 임작가 알고계시나요? 5 |
흠 |
2020/07/26 |
2,361 |
| 1093776 |
3살아이가 교통사고를 당했습니다 10 |
88 |
2020/07/26 |
5,044 |
