82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스에 소개된 6.25전쟁 참전 용사 마스크 지원

.... 조회수 : 2,104
작성일 : 2020-05-23 21:44:01
"88 세이고 한국은 나를 잊지 않았다": 프랑스 베테랑은 한국 대사관으로부터 마스크를 받는다





"Les Coréens ne nous oublient pas, et cela me touche"


Recevoir ses masques et cette lettre, « cela m’a fait plaisir, je ne m’attendais pas à cela. Les anciens combattants en France, on en parle pas trop. Alors qu’il n'y a pas de masques, ces gens là, 70 ans après la Guerre de Corée, ils pensent aux anciens qui ont fait la guerre avec eux... Ils ne nous oublient pas, et cela me touche, parce que le temps a passé. Je suis devenu un vieillard, mon Dieu, et ça fait plaisir, ça réchauffe le coeur » confie Michel Ozwald touché par ce geste de Séoul.




프랑스의 한국전쟁 참전용사 Michel Ozwald씨, 대사관으로부터 편지와 마스크를 받은데 대해:


"그게 날 행복하게 해줬어요. 기대치 않았던 일이죠. 프랑스에서는 참전용사에 대해 별로 이야기하지 않아요. 한국전쟁이 70년 지난 후 참전용사들이 마스크가 없을 때 그들은 함께 싸웠던 노인들을 생각해줬어요. 그들이 우리를 잊지 않았고 그게 날 감동시켰죠, 왜냐면 세월은 흘러가니까. 나는 이미 늙은이가 됐고, 세상에, 덕분에 즐겁고 마음이 훈훈하네요."

https://www.youtube.com/watch?v=zah9GJZF5cg&feature=youtu.be


추가펌) 프랑스에서 고아원에서 자랐고, 빵 훔쳤다고 부당하게 오해받는등 부모 없이 힘들게 살다가
19세때 죽어도 상관 없다는 생각으로 한국에 가게 되었다.
영하 30-35도의 추위가 생각난다.
4월말에 우편함에 도착한 대사관으로부터의 조금 특별한 공문서가 나의 가슴을 따뜻하게 만들었다.
나머지는 위 본문에.
(그리고 한국전 관련 책도 썼다고함. 1차대전때가 떠오르는 참호에 썩어가는 시체들이 있었다고. 한국에 두번 초대 받아 가서 잘 대접 받았다함.
두 나라간 유대는 끊어진 적이 없었다. 이 마스크는 헤아릴 수 없을 만큼 귀중하다. )




.








IP : 223.38.xxx.48
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외교천재
    '20.5.23 9:46 PM (117.111.xxx.195)

    문프님 응원합니다.
    민주당아,
    문프좀 그만 괴롭혀라.

  • 2. 이뻐
    '20.5.23 9:48 PM (210.179.xxx.63)

    얼굴도 모르는 분들의 희생으로 우리가 살고 있음에 감사하고 이를 감사할줄 아는 정부가 있어 또 감사하고 행복하네요

  • 3. 감동적이네요.
    '20.5.23 9:48 PM (121.88.xxx.110)

    죽어도 상관없다는 마음으로 한국전참전한
    19살의 청년이 짠하게 그려지네요.
    한국민들이 건강하시라고 훈훈한 댓글 한 마디씩
    달아 전해드림 엄청 기뻐하실지도 ...

  • 4. 오함마이재명
    '20.5.23 10:02 PM (223.62.xxx.190)

    재팬머니 일본이 언제나 외교 활동 잘하는갓처럼 보였어요 근데 문프 이후 스토리를 만들고 진정성이 있는 태도 그리고 실제 행동으로 많은 감동과 그리고 실제 성과룰 보는듯 해요

  • 5. 쓸개코
    '20.5.23 10:18 PM (211.184.xxx.42)

    우리정부 센스 돋보입니다. 이런게 바로 외교!

  • 6. 쓸개코
    '20.5.23 10:22 PM (211.184.xxx.42)

    원글님 해석 감사해요~

  • 7.
    '20.5.23 11:05 PM (39.115.xxx.181) - 삭제된댓글

    감동입니다ㅠ

  • 8. ..
    '20.5.24 12:42 AM (115.140.xxx.145)

    아. 눈물나네요. 한국전에 참전했던 마음과 88세 노인이 되어 받은 마스크
    울 정부 정말 맘이 따뜻한 사람들만 있는것 같아요

  • 9. 나나
    '20.5.24 1:13 AM (182.226.xxx.224)

    돈으로 하는 외교가 아니라 가슴의 체온이 담긴 외교라서 참 좋아요

  • 10. ..
    '20.5.24 9:22 AM (49.166.xxx.56)

    감동을 전해준 마스크에요 에효 이게 무ㅏ라고 ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1694771 배우 이원종의 외침 여러분! 나와 주십시오! 중요한시기 16:02:30 19
1694770 오늘 하든 18일에 하든 차이가 있나요? 6 미치겠네 15:55:49 417
1694769 어느 이혼 변호사가 깨닫은 남자의 사랑 8 음.. 15:53:51 671
1694768 사탕 샀는데 환불 이상한가요? 23 사탕 15:46:38 792
1694767 임플란트 .뼈이식 비용이요 ㅇㅇ 15:46:37 178
1694766 지금 미용실인데 용어를 몰라서.... 7 궁금 15:45:34 472
1694765 트라넥삼산 화장품 추천 좀 해주세요 . 15:44:31 95
1694764 직업좋은 30대 도시남들도 국제결혼 많이 한대요 4 ㅇㅇ 15:43:35 507
1694763 금요일, 토요일 48시간 무수면 100km행진 중입니다. 하민이네 15:42:06 281
1694762 헬기 왔다갔다. 1 청라 15:35:41 940
1694761 17일도 물건너간듯 10 ... 15:35:27 1,476
1694760 [속보]민주당, 심우정 검찰총장 관련 "도주원조죄 혐의.. 21 ........ 15:24:09 2,648
1694759 엄마없으면 대학을 못가나... 7 ........ 15:23:38 1,355
1694758 선고일이 늦어지는 이유 가장 수긍이 가는 해석이라 퍼왔어요 3 뭉치멍 15:23:25 1,255
1694757 내란은 사형이야 1 인간사냥 그.. 15:22:48 178
1694756 오늘 저녁 집회도 경복궁역 4번출구 7 집회요 15:16:50 270
1694755 현 정치나 이리 열심히 알아내지 19 이런 15:14:24 960
1694754 인터넷 없이 알뜰폰 4 15:14:21 386
1694753 저 고등 졸업하자마자 3월인가에 ........ 15:11:15 583
1694752 유연석 70억 세금 추징 4 최고액 15:10:49 2,008
1694751 너무 우울해요. 4 .... 15:08:49 1,032
1694750 중국팬이 김수현 안경테가 2013년 팬 선물 5 .. 15:07:37 2,661
1694749 檢, 이화영 ‘쪼개기 후원 요구’ 추가… 6번째 기소 40 .. 15:05:13 713
1694748 명태균 구속취소 청구‥"윤석열 등 관련자 조사 안 이뤄.. 3 ….. 15:03:02 928
1694747 얼마나 더 있어야지 빠질까요! 5 살 빼기 .. 15:02:51 697