통번역사분등 직업에 만족하시나요
작성일 : 2020-03-16 14:12:26
2965537
여기예전에 통대나오신 어떤분이
자기는 만족한다고
조직생활하지않고도
돈벌수있고 경제 사회생활 가능하다고요..
여기 통대나오신분 많은거 같은데
대부분 만족하시나요
AI에 밀려 전망이 별로라는말이 많드라구요...
IP : 117.111.xxx.189
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.16 2:20 PM
(39.7.xxx.175)
번역하는데 저는 만족해요 저는 출판아니고 산업번역가인데..번역이 앞으로 유망은 아닌거 맞고요 그래서 지금 진입하는건 말리고 싶어요
2. 동감
'20.3.16 2:31 PM
(39.7.xxx.170)
저도 너무 만족하고 자본주의 사회에서 제가 어디가서 억대연봉을 조직적응력이나 사회생활능력 피플매니징 스킬로는 도저히 못 벌 사람인데 이 직업으로 이나마 산다는 생각도 있고요. 그리고 아직도 너무너무 재미있어요. 적성에도 딱 맞고 워라밸도 이정도면 싶은데....
지금 진입하는건 진짜 잘 모르겠어요. 저야 통대가 이렇게 난립하기 전이고 알파고 전이지만... 어떻게 보면 그 시절이니 영어 하나 잘해서 통대 나와 몇십년 우려먹는거지 지금 시작하면 향후 몇십년을 생각해야 하는데 리스키한 것 같아요. 새로운 길을 가세요.
3. 천직
'20.3.16 3:52 PM
(218.48.xxx.110)
-
삭제된댓글
완전 만족하고요, 프리랜서인데 20대부터 20년 가까이 순수입 억대 꾸준히 들어오는게 이거 아님 내가 어디서 이랬을까 싶어요.
적성에 맞고요. 통역 현장 보시면 AI가 완전히 통역사를 대체하기가 쉽지 않다는 생각되실거에요. 지금 대학생이 하기엔 글쎄요. 나름 진입장벽이 높아요.
저 은퇴할 때까지는 딱히 걱정안합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1050749 |
[속보]이해찬 "공천 탈락자 무소속 출마 땐 영구제명&.. 23 |
굿 |
2020/03/16 |
4,207 |
| 1050748 |
소금물 뿌릴수있죠 2 |
ㄱㄱㄱ |
2020/03/16 |
1,358 |
| 1050747 |
별은 내가슴에.. 하네요 11 |
음 |
2020/03/16 |
1,665 |
| 1050746 |
덴마크로 입양된 청년이 위탁어머니를 찾고있대요 1 |
찾아주세요 |
2020/03/16 |
1,506 |
| 1050745 |
마스크쓰고 입으로 숨쉬지않도록 신경 써보세요. 4 |
... |
2020/03/16 |
3,121 |
| 1050744 |
악의축 개신교 16 |
... |
2020/03/16 |
1,466 |
| 1050743 |
펭수 동원참치 광고 본편 올라왔어용. 꺄아악 6 |
ㆍㆍ |
2020/03/16 |
1,050 |
| 1050742 |
홍삼 먹으면 체온이 올라가나요? 3 |
ㅇㅎ |
2020/03/16 |
2,383 |
| 1050741 |
저보고 일중독이라 걱정된다는데요 2 |
ㅈ |
2020/03/16 |
993 |
| 1050740 |
과외하면서 공부가 취미인 학생을 봤네요 10 |
... |
2020/03/16 |
3,288 |
| 1050739 |
고등아이 열없이 목구멍 통증이 시작됐어요 27 |
ㅇㅇ |
2020/03/16 |
8,442 |
| 1050738 |
문의상 아들탈당소식들으니, 4선으로 제한하는 4 |
ㅇㅇ |
2020/03/16 |
1,515 |
| 1050737 |
교회, 1명이 100명 넘게 감염가능...당국, 강제 집회금지 .. 9 |
... |
2020/03/16 |
2,363 |
| 1050736 |
김치찌개에 실수로 소고기를 넣었어요. 8 |
... |
2020/03/16 |
4,220 |
| 1050735 |
편두통과 빈혈관계,,, 8 |
,,,, |
2020/03/16 |
2,215 |
| 1050734 |
아니 대구가 특별재난구역으로 지정되어야 하는 이유 세가지만 알려.. 13 |
참나 |
2020/03/16 |
1,836 |
| 1050733 |
스커트 자주 입으시는분들은요.. 5 |
.. |
2020/03/16 |
2,646 |
| 1050732 |
영화 미 비포 유 중에 나오는데 대사인데 어느 장면인지 기억하시.. 9 |
영화 |
2020/03/16 |
1,540 |
| 1050731 |
미국계신분들요! 17 |
미국택배 |
2020/03/16 |
2,930 |
| 1050730 |
모임갖자는 분들 여기글 좀 보셨으면 좋겠네요 8 |
자중 |
2020/03/16 |
2,281 |
| 1050729 |
애들이랑 오붓하게 시간보낼 거 추천합니다 6 |
서울우유 |
2020/03/16 |
1,789 |
| 1050728 |
도쿄올림픽 취소 결정…아베, 발표 미루는 중 59 |
ㅋㅋㅋ |
2020/03/16 |
18,566 |
| 1050727 |
역류성 식도염 있으신분은 모두 날씬하신가요. 19 |
힘들어 |
2020/03/16 |
3,908 |
| 1050726 |
대구에 살지만 특별재난지역선포 반대합니다 11 |
저는 |
2020/03/16 |
2,060 |
| 1050725 |
펌] 주한 영국대사관 그레엄 참사관의 트윗 16 |
강경화외무장.. |
2020/03/16 |
3,922 |
