자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미국에서 태어난 시민권자라고 다 영어이름 쓰는 건 아닙니다
1. ㅇㅇㅇ
'19.9.17 11:02 AM (61.98.xxx.47)유학생동아리, 교포동아리가 있는데
왜 유학생동아리가 아니라 교포동아리에 가입했을까2. 저희도
'19.9.17 11:06 AM (218.51.xxx.22)아이가 미국에서 태어났어요.
근데 저희는 한국이름 그대로 사용했어요.
더군다나 이름에 '현'이 들어있어 발음이 쉽진 않죠.
근데
미국애들도 필요하면 발음 잘 하려고 노력해요.
병원에서도 이름부를때 정확한 발음으로 부르려고 노력해요.
학교친구들도 친해지고 익숙해지면 발음 잘 하거든요..3. 처음엔
'19.9.17 11:08 AM (218.51.xxx.22)유학생동아리였다가
지금은 교포동아리에 속해있다고 어디서 읽었어요.4. 아줌마
'19.9.17 11:20 AM (73.64.xxx.6)동아리=클럽?
잘은 몰라도 원하는게 있었을 듯..
전 유학생모임에 많이 나갔음. 어떤 잘생긴 유학생 오빠 때문에...ㅠㅠ 그 분 뭐하시는 지 궁금..ㅎㅎ
전 대학 교수인데...
교포 아이들 대부분...아직 까지는 대부분 영어 이름 쓰고...
유학생 애들도 요즘은 대부분 영어 이름 쓰고 그러대요. 아니면 엄청 줄여 쓰고...
제 아이는 한국 이름 인데요. 물론 제가 의식이 있어서 그런 거 아니고...그냥 애 임신 했을 때, 한국 드라마를 엄청 열심히 봤는데...그때 어떤 배우 한테 뻑 가가지고 그랬고요. 별 생각 없음
한국 이름이 발음이 어렵지는 않은데, 대부분, 스팰링을 좀 발음 하기 힘들게 선택 하시는 듯 해요. 어...같은 경우..eo…으는 eu 이런씩...근데, 어느 누구도 어나 으로 발음 안하거든요. 그니까.. 으나 어 들어 가는 말은 uh 나 모음 생략 이런 씩으로 스팰링을 쓰는게 좋을 것 같다는 생각을 해 봐요.
갑자기 생각 나는 이름...
Kong, Keun-Bai.. 이런 씩이었는데.. 다, 콩 쾐 바이... 캔이라고 나중에 불렸는데...
한국 이름 공근배..5. 미국에서
'19.9.17 11:31 AM (223.38.xxx.115)어차피 나고 자라는데 꼭 한국이름 고집하는 것도 답답해요
미들네임 정도에 한국 이름 넣고 평상시 부르는 이름은
미국이름으로 하는게 맞다고 생각합니다6. 아줌마
'19.9.17 11:35 AM (73.64.xxx.6)그게 꼭 맞고 틀리고 뭐 그런 문제는 아니지 않을까요?
탐 크루즈는 자기 딸을 수리라고 부르는데...
굳이, 한국계 미국인들이 다 잔이고 재인일 필요는 없죠.
그리고 잔 킴 너무 너무 너무 많음.
한국 이름 이건 뭐건, 좀 특이한 거 좋음
개인적으로 신라시대 이름이 이쁘다고 생각 해요.
그리고, 요즘 핫한 드라마 아스달 연대기에 나오는 이름도 좋고요.
아스달 연대기 너무 너무 너무 재밌음!!!!!!!!!!! 완전 초 대박!!!7. ....
'19.9.17 11:36 AM (59.10.xxx.176)십년전 미국 유학시 출산했는데
한국 이름으로 신고하는 경우 단 한명도 못봤어요
한국 유학생 많은 곳이었구요
한국 여권 미국 여권 둘다 만들어서 다니고
이름이 달라도 상관없는데
굳이 한국 이름을 미국 여권에 넣을 이유가 없었구요8. 아줌마
'19.9.17 11:41 AM (73.64.xxx.6)한국 여권 미국 여권을 어떻게 둘 다 만들죠???
9. 저도
'19.9.17 11:48 AM (223.38.xxx.115)어릴때 미국에서 자랐고 성인되서도 외국 거주 경험 있어서
외국인 친구들 많은데요 ㅎㅎ 한국 이름 부르는거 어려워
합니다 물론 전 한국국적이고 한국사람이니
당연히 한국이름으로 불리지만
미국에서 태어나 자랄 한국계 아이들에게 제일
중요한건 미국에서의 삶입니다 영어이름을 가진
동양계에게 어떠한 편견도 없었으면 좋겠네요10. 지나가다
'19.9.17 11:50 AM (175.223.xxx.72)미국에서 출생해서 미국 여권 만들고
영사관에 출생신고하면서 여권 신청하면 한국 여권나와요
그러면 미국서 출국할때는 미국 여권으로
한국에 입국할때는 한국여권 사용하구요
한국에서 출국할때는 한국여권
미국에 입국할때는 미국여권 제출해요
이중국적자는 다 여권 2개 만들어서 자국민으로 입국해요
한국 여권으로 미국에 입국하려면
비자를 받던가 esta 신청을 하거나 해야해서요11. 요즘은
'19.9.17 5:22 PM (82.8.xxx.60) - 삭제된댓글한국 이름 많이 써요. 제 아이도 이중국적인데 여권 둘 다 같은 이름으로 써요. 누가 봐도 한국 이름이죠. 이름이 둘인 게 정체성 형성에 별로 안 좋다고 또 달라졌어요. 제 친구는 이탈리아계 미국인인데 이탈리아말 전혀 못해요. 부모님이 이탈리아 억양이 남으면 차별받는다고 아예 안 가르쳤다고..지금은 그렇지 않죠. 아이 유치원 가봐도 프랑스계는 프랑스 이름, 이탈리아계는 이탈리아 이름 다 그래요. 이중언어 하는 거 좋게 보고 권장하구요. 다 본국 안 돌아갈 아이들이에요. 중국 아이들은 좀 예외인 듯. 아이 친구가 중국계인데 중국 이름은 있지만 아예 모른대요. 엄마가 혹시 중국 가게 되면 그 때 알려줄 거라고 하더라구요.