외국인이 옷을 사고 바지통이나 바지단 수선이 필요할때 영어로
작성일 : 2019-08-01 06:05:24
2811384
너무 길면 수선하시면되요
too long alterd그렇게 이야기했는데 바른표현 알고싶어요.
IP : 110.70.xxx.101
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Dodo
'19.8.1 6:35 AM
(172.56.xxx.215)
옷을 판매한 매장에서 수선 서비스를 제공하나요? 그러면 we provide alteration service for pants 라던가 you can get them altered
2. ....
'19.8.1 6:50 AM
(24.36.xxx.253)
길이 줄이는 건 you can hem 하면 되요
3. 원글
'19.8.1 7:25 AM
(110.70.xxx.101)
매장에서는 수선 서비스가없어 근처 수선집에 가셔서 하라고 이야기를 해야하는상황인데 ㅚ국인들이 제법 오니 바른표현을 위해 여기에 여쭈었습니다.
답변주신분들 오늘 하루 행복하세요!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 958005 |
아베가 감추고있는 진짜 무서운 속내 / 우리는 중요한것을 놓치고.. 5 |
ㅇㅇㅇ |
2019/08/01 |
2,136 |
| 958004 |
9급 공무원 면접에서 떨어지기도 하나 보네요. 18 |
흠 |
2019/08/01 |
9,977 |
| 958003 |
2인근무, 주39시간인데요. 월차는 법적으로 보장 안되는건가요?.. 5 |
주6일 39.. |
2019/08/01 |
1,696 |
| 958002 |
명품구두 수선이요. 5 |
다라이 |
2019/08/01 |
1,126 |
| 958001 |
단독] 손석구, 연 매출 55억원 제조 업체 대표이사 16 |
훈훈 |
2019/08/01 |
6,123 |
| 958000 |
3일차 다이어트 식단 7 |
987e |
2019/08/01 |
2,153 |
| 957999 |
급찐급빠가 안되네요 3 |
ㅇㅇ |
2019/08/01 |
1,443 |
| 957998 |
내부피폭- 유전적인 문제 생기는거 아닌가요? 4 |
노재팬 |
2019/08/01 |
1,090 |
| 957997 |
갱년기 주부님들 매일 먹는 영양제 몇가지 있나요? 14 |
ㅇㅇ |
2019/08/01 |
4,320 |
| 957996 |
블랙가죽줄 시계 추천 부탁드려요. 10 |
50대 |
2019/08/01 |
1,137 |
| 957995 |
미스터 션샤인 지금 처음 보는데요. 질문? 옥의티? 17 |
.... |
2019/08/01 |
2,678 |
| 957994 |
네슬레 너무화나서 홈피에 글남겼어요 23 |
쵸콜렛 |
2019/08/01 |
4,497 |
| 957993 |
더우면 땀 안 나고 두통오는 분 계신가요? 5 |
편두통 |
2019/08/01 |
2,264 |
| 957992 |
주차할곳 없어 이중주차하면 안되나요? 41 |
주차문의 |
2019/08/01 |
3,451 |
| 957991 |
"아버지 만주 보낸다" 순사 협박에 대신 따라.. 3 |
... |
2019/08/01 |
1,401 |
| 957990 |
작은방에 에어컨 없어 넘 더워요.선풍기말고 방법 없을까요? 22 |
ㅇㅇ |
2019/08/01 |
6,090 |
| 957989 |
부부만 해외여행가려는데 제가 마음이 안 내키네요 28 |
결혼17년 |
2019/08/01 |
4,922 |
| 957988 |
재수생 영양제요 24 |
부탁 |
2019/08/01 |
2,284 |
| 957987 |
징용공 물러서면 그 다음은 독도다 - 침략에 타협으로 대응? 1 |
ㅇㅇㅇ |
2019/08/01 |
664 |
| 957986 |
포메라니안 털 말리는 비법 있으신가요. 드라이기라도 바꾸면 되.. 5 |
포메라니안 .. |
2019/08/01 |
1,100 |
| 957985 |
**피부과의원 이라고 되있어야 전문의 인가요 5 |
잘될꺼야! |
2019/08/01 |
2,361 |
| 957984 |
성의없이 소설쓰다가 딱 걸린 조선일보 5 |
.... |
2019/08/01 |
1,608 |
| 957983 |
은둔형 외톨이가 치매될 확률이 높을까요? 11 |
정말 |
2019/08/01 |
3,790 |
| 957982 |
황신혜 모녀는 친구처럼 사네요 14 |
모녀 |
2019/08/01 |
7,523 |
| 957981 |
혹시 주짓수나 복싱 하시는분 있나요? 1 |
40대후반 |
2019/08/01 |
1,460 |
