Does your institution recognize foregin qualifications for being employed?
고용되는데 너네 기관은 해외 학위 인정하니?
이렇게 해석하면 맞나요?
도움 감사드려요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 한문장만 해주세요.
오 조회수 : 943
작성일 : 2019-04-08 20:46:58
IP : 210.125.xxx.71
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'19.4.8 8:52 PM (1.245.xxx.190)귀하의 교육 기관은 고용에 대한 해외 자격을 인정합니까?
2. SK
'19.4.8 8:58 PM (223.38.xxx.87) - 삭제된댓글귀하의 기관은 고용시 해외에서 취득한 자격요건을 인정합니까
3. ..
'19.4.8 8:58 PM (116.87.xxx.164)굳이 해석을 하자면 원글님 해석에 가깝네요. 채용시 해외 학위를 인정하느냐인데 상황에 따라 qualifications가 학위가 될 수도 있고 그 고용조건에 맞는 다른 자격이 될 수도 있겠죠.. 영어 문장 자체만 놓고 보면 참 어색한 문장이네요..
4. SK
'19.4.8 9:00 PM (223.38.xxx.87)귀하의 기관은 채용시 해외에서 취득한 자격요건을 인정합니까
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 920471 | 정태춘 박은옥 콘써트 전회매진 ㅠㅠ 4 | ㄷ | 2019/04/08 | 2,462 |
| 920470 | 게시판 분리 투표합시다. 166 | ... | 2019/04/08 | 3,713 |
| 920469 | 방송인 로버트 할리 마약 혐의로 체포 34 | 맙소사 | 2019/04/08 | 17,153 |
| 920468 | 애봐주는 글 올리는 (시/친정) 어머니들은... 56 | ㅡㅡ | 2019/04/08 | 5,324 |
| 920467 | 항상 이쁘게 하고 다니면 31 | 40대 | 2019/04/08 | 20,084 |
| 920466 | 40후반 각질 주름 피부 화장법 5 | 내얼굴 | 2019/04/08 | 4,864 |
| 920465 | 맞춤법 | 니은 | 2019/04/08 | 486 |
| 920464 | 저는 남편이랑 손깍지를 해본적이 없어요 7 | 재수없어 | 2019/04/08 | 2,967 |
| 920463 | 봄나물 끝났나요? 8 | 봄봄 | 2019/04/08 | 2,181 |
| 920462 | 시아버지때문에 빵터졌어여 ㅋㅋㅋ 15 | 궁금하다 | 2019/04/08 | 9,825 |
| 920461 | 만17개월인데 못 걸어요 27 | 아기엄마 | 2019/04/08 | 9,288 |
| 920460 | 동그란 펌프 누르면 말이 다가닥 다가닥 움직이던 장난감요 2 | 추억 | 2019/04/08 | 915 |
| 920459 | 이정도면 먹는양이 적은가요? 8 | 바나나 | 2019/04/08 | 1,653 |
| 920458 | PANTONE은 어떤 회사인가요? 궁금 1 | 마미 | 2019/04/08 | 1,255 |
| 920457 | 마스크끼고 있었는데 아파보인다고 소리 들었어요 8 | 체리 | 2019/04/08 | 1,010 |
| 920456 | 곱게 늙기는 쉽지 않은가봐요 그누구도 13 | ㄱㄱㄱ | 2019/04/08 | 6,791 |
| 920455 | 도배 비용 너무 황당해요 8 | 궁금하다 | 2019/04/08 | 6,083 |
| 920454 | 결혼식이 생리예정일인데, 피임약 먹을까요? 4 | 해피엔딩1 | 2019/04/08 | 3,865 |
| 920453 | 학교 보건실에서 해열제 안주시는건가요? 8 | 해열제 | 2019/04/08 | 2,326 |
| 920452 | 짭짤한거 먹고 싶은데 7 | 왓 | 2019/04/08 | 1,632 |
| 920451 | 고2아들에게 폭발했어요 9 | ... | 2019/04/08 | 5,637 |
| 920450 | 장염은 며칠 쉬면 좋아지나요? 5 | ... | 2019/04/08 | 2,294 |
| 920449 | 한국인이 잘 틀리는 영어발음..일리트 아셨어요?ㅋㅋ 36 | .. | 2019/04/08 | 7,182 |
| 920448 | 소갈증이 나요..공복혈당 102 ..때문? 13 | ㅇㅇㅇㅇ | 2019/04/08 | 5,194 |
| 920447 | 나의아저씨, 뒷북입니다만 박동훈. . . 12 | 햐아 | 2019/04/08 | 4,959 |