봉골레 스파게티처럼요
작성일 : 2018-08-23 18:16:16
2623068
봉골레가 이태리어로 조개잖아요
그래서 봉골레는 조개 스파게티
이름만 들으면 근사한데 조개 국수 정도?
이처럼 별거 아닌데 외국어라 좋아보이는 것 있을까요?
외국 영화도 우리 말로 바꿔서 더 좋은것도 있더라구요
IP : 175.223.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.8.23 6:22 PM
(122.38.xxx.110)
레인부츠 => 장화
2. ...
'18.8.23 6:32 PM
(221.151.xxx.109)
외국 영화 제목을 잘 번역한 것 중에 손꼽는게
Ghost --- 사랑과 영혼
3. 식스센스도
'18.8.23 6:36 PM
(175.120.xxx.181)
원래는 더 식스센스
우리말로 육감
영 아니네요
식스센스가 정말 감각적이네요
4. 오늘을
'18.8.23 8:53 PM
(210.90.xxx.129)
카페베네 : 커피좋아
메르꼴레디(옛날 잡지 제목이었어요) : 수요일
그란데 : 큰
쥬끼니 호박 : 호박 호박
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 847278 |
자연드림에서 장보고 나왔는데 누가 긁고 그냥 갔네요 3 |
ㅇㅇㅇㅇㅇ |
2018/08/24 |
1,972 |
| 847277 |
[국제법무과] 엘리엇 국제투자중재, 우리측 중재인 선정 및 서류.. 15 |
삼성관련 |
2018/08/24 |
750 |
| 847276 |
요즘 언론들 |
아주 |
2018/08/24 |
406 |
| 847275 |
전세주고 전세사는데 진짜 개판난리네요 박원순씨 덕분 3 |
갈팡질팡 |
2018/08/24 |
2,978 |
| 847274 |
도망아니고 빠른걸음이라네요 9 |
안철수 |
2018/08/24 |
1,304 |
| 847273 |
다스뵈이다 강사쌤 아직도 학생 가르치나요? 2 |
아까 본 |
2018/08/24 |
688 |
| 847272 |
다시는 절대 남편이랑 여행안갑니다. 43 |
windy |
2018/08/24 |
21,756 |
| 847271 |
태양열발전소 6 |
귀촌 |
2018/08/24 |
1,497 |
| 847270 |
낼 부산가는데 용궁사 가볼만한가요? 22 |
음 |
2018/08/24 |
2,945 |
| 847269 |
초딩.중딩 오메가3는 어디꺼 사서 먹이세요? 먹일만한게없네요. .. 3 |
... |
2018/08/24 |
1,474 |
| 847268 |
못움직이는 요양병원 환자 8 |
요양 |
2018/08/24 |
3,145 |
| 847267 |
층간소음 어떻게 처리하시나요? 25 |
... |
2018/08/24 |
3,202 |
| 847266 |
남친 거짓말 5 |
자자 |
2018/08/24 |
1,836 |
| 847265 |
미인에게는 안그러는데 보통의 외모일 경우 예쁘다고 추겨세우는 10 |
........ |
2018/08/24 |
4,861 |
| 847264 |
김어준이 뭔데 민주당 당대표에 끼어들어서 ㅈㄹ이세요? 51 |
.... |
2018/08/24 |
1,215 |
| 847263 |
이해찬의원 캠프 트윗 관리자 고마와요 14 |
고생많은 듯.. |
2018/08/24 |
756 |
| 847262 |
아침에 뉴스 보는데요. |
dddd |
2018/08/24 |
347 |
| 847261 |
탈장 전문 병원 . 의사 추천 좀 해주세요 ( 급질) 4 |
탈장 |
2018/08/24 |
1,930 |
| 847260 |
송도 트리플스트리트 주차장 몇시부터? 2 |
송도 |
2018/08/24 |
2,508 |
| 847259 |
이해찬 트위터 관리자, 네티즌과 댓글 설전 16 |
털보♡혜경궁.. |
2018/08/24 |
790 |
| 847258 |
볼 것 많고 놀러가기 좋은 동네는 어디인가요 2 |
---- |
2018/08/24 |
1,048 |
| 847257 |
친한 언니랑 여행을 왔는데 스트레스 받네요 33 |
태풍 |
2018/08/24 |
23,573 |
| 847256 |
장거리 연애든, 중거리 연애든, 단거리 연애든 핵심은 기혼 투어.. |
oo |
2018/08/24 |
805 |
| 847255 |
제가 너무 야박한가요? 5 |
궁금 |
2018/08/24 |
2,412 |
| 847254 |
겨드랑이가 점점 미워져요 6 |
으으 |
2018/08/24 |
3,343 |
