if somebody comes around my house and cant see/meet me, it means either i don't /cant want to meet or the other fellow dont/cant want to meet.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이게 먼말 일까요?(영어예요)
잠시해석좀 조회수 : 1,066
작성일 : 2011-09-02 10:38:39
하도 복잡하게 써서 먼말인지 당췌..
IP : 27.115.xxx.161
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'11.9.2 10:41 AM (115.41.xxx.10)누군가 우리 집 근처 왔다가 나를 못 만났다면, 그건 내가 만나기를 원치 않거나 다른 사람이 만나기를 원치 않거나.. 둘 중 하나이다.
2. 대충 해석
'11.9.2 10:41 AM (221.139.xxx.8)누군가가 우리집에 와서 나를 만나거나 보지못하는건 내가 그사람을 만나고싶지않기때문이다.....뭐 그런..내용인것같은데요
3. 원글
'11.9.2 10:52 AM (27.115.xxx.161)감사드립니다.
음... 이거 보낸 사람이 단단히 삐졌나보네요 ㅎㅎㅎ
혹시..
너 단단히 삐졌나보구나!
암튼.. 너 좋을대로 하렴~
이라고 답하고 싶은데..
딱 맞는 표현... 어떻게 함 좋을까요??4. today
'11.9.2 12:54 PM (128.134.xxx.85)you looked a bit like being angry with me!
but i don't care about that~ㅋㅋ
'11.9.2 2:11 PM (27.115.xxx.161)감사합니다. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
10879 | 헛소리 뻥뻥 박원순씨 스스로 지옥행 티켓 예약!! 9 | safi | 2011/09/07 | 1,639 |
10878 | 고현장 수분크림 써 보신분 3 | 좋은가요? | 2011/09/07 | 1,782 |
10877 | 분당에 자궁검사 산부인과 추천 2 | 추천 | 2011/09/07 | 1,214 |
10876 | 대학갈때 내신들어가는 과목은 주요과목만 이죠? | 두아이맘 | 2011/09/07 | 1,233 |
10875 | 82쿡 아이폰 앱 리뷰 신청 완료(1주정도예상) 6 | 아이폰 | 2011/09/07 | 890 |
10874 | 골프치러가면 골프만 치나요? 10 | 최고사 | 2011/09/07 | 3,350 |
10873 | 부모님 재산에도 압류가 되나요? 8 | 아자아자 | 2011/09/07 | 5,400 |
10872 | 나꼼수 오세훈...수위 아저씨는 이제 더이상 달려오지 않는다 ㅋ.. 6 | ㅋㅋ | 2011/09/07 | 2,240 |
10871 | 박경철씨 말을 들으니 안철수 교수는 25 | ㅇㅇ | 2011/09/07 | 10,252 |
10870 | 개미에 물렸는데 너무 아프고 쓰려요 | ㅜㅜ | 2011/09/07 | 1,138 |
10869 | 결혼전엔 무덤덤한 느낌이었는데, 결혼 후 좋은 남편된 케이스 많.. 16 | 푸른꽃 | 2011/09/07 | 6,670 |
10868 | 자게의 정치글 관련 필독글. 안 보시면 후회해요. ^^ 13 | 지나 | 2011/09/07 | 2,686 |
10867 | 영작 숙제 좀 도와주세요~! 2 | 무플절망 ㅜ.. | 2011/09/07 | 632 |
10866 | 제주시에 싸고 괜찮은 호텔 4 | 제주 | 2011/09/07 | 1,598 |
10865 | 환갑 엄마의 짜증, 이해하고 싶어요. 21 | 갱년기일까요.. | 2011/09/07 | 4,230 |
10864 | 목동근처맛집이요 5 | 맛집 | 2011/09/07 | 1,483 |
10863 | 이대미대수시에 아시는 분 지혜를 빌려주세요!!!! 1 | 비해피939.. | 2011/09/07 | 2,147 |
10862 | 어떻게 된걸까요. 그리고 어떻게 해야할지 조언바랍니다. 5 | 장터에서 | 2011/09/07 | 1,062 |
10861 | 남자38살!취업이될까요? 2 | 민이맘 | 2011/09/07 | 3,469 |
10860 | 잇몸에 좋은 약이나 음식 아시면 알려주세요. 11 | 슬퍼요. | 2011/09/07 | 15,366 |
10859 | 운동이래봤자 밤에 하루 한시간 걸어주는게 다지만요.. 1 | --- | 2011/09/07 | 1,479 |
10858 | 일본 며느리들이본 한국의 제사문화(비판적) 5 | 수안리 | 2011/09/07 | 3,075 |
10857 | 겔랑 구슬파우더 압축해놓은 파우더 붉은기 없나요? 3 | 짱 비싼거 | 2011/09/07 | 2,312 |
10856 | 건의.. 7 | 건의 | 2011/09/07 | 733 |
10855 | 교복 안 입어 보신분?? 41 | 손 들어봅시.. | 2011/09/07 | 2,840 |