매니져라 부르는 팀장이 있고 그 밑에 업무 담당자가 있잖아요.
예를 들면 구매팀장이 있고 그 밑에 구매담당자가 있는데,
외국에서는 이런 담당자 포지션을 영어로 뭐라고 부르나요?
Purchasing staff? Purchasing coordinator?
검색해도 잘 안나와서 여쭤보아요~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 매니져 밑에 있는 직원은 뭐라고 호칭하나요?
별별나라 조회수 : 1,600
작성일 : 2017-06-14 17:48:11
보통 한국 같으면
IP : 121.162.xxx.60
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 정식으로
'17.6.14 6:06 PM (106.181.xxx.38)쓰는 직책이 없다면 그냥 Staff 아닐까요?
2. 0010
'17.6.14 6:25 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글direct report 또는 subordinate이라고 합니다..
3. 0010
'17.6.14 6:30 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글정확하게 표현하면 '부하직원'을 호칭할 때 direct report 또는 subordinate이라고 하고 'xx담당자'로 표현 할 때는 'in-charge of xx'또는 'xx officer/specialist' 라고 부릅니다.
4. 회사마다다름
'17.6.14 6:42 PM (211.46.xxx.42)회사마다 호칭아 달라요
제 이전회사의 경우는 xx responsible 이라 해요.5. ....
'17.6.14 9:45 PM (110.70.xxx.20)Manager 아래는 assistant manager 있고요
이건 한국식 과장 대리 이런 느낌이에요 업무랑 무관..
업무관련해선 XX specialist 썼어요
회사마다 다르니깐 외부에다가는 그냥 in-charge of XX
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 709035 | 부산여행시 숙소위치 서면역 괜찮나요? 5 | 여행 | 2017/07/17 | 1,359 |
| 709034 | 코세척 비염없어도 해볼까요? 6 | 중복확인 | 2017/07/17 | 1,978 |
| 709033 | 장마는 언제쯤 끝나나요? 5 | 장마 | 2017/07/17 | 1,514 |
| 709032 | 아이들위해 신문2가지보려는데... 2 | 쭈까 | 2017/07/17 | 913 |
| 709031 | 새에어콘 설치비 7 | ㄱ | 2017/07/17 | 1,194 |
| 709030 | 꿉꿉한 날씨에 빨래 어떻게 말리세요? 18 | 빨래 걱정 | 2017/07/17 | 4,483 |
| 709029 | 에어컨 설치비 1 | 습하네요 | 2017/07/17 | 971 |
| 709028 | 치아미백얼마정도 하나요? 5 | 치과 | 2017/07/17 | 2,958 |
| 709027 | 남자들은 업소 가는거에 아무런 죄의식이 없네요 10 | 남자들 | 2017/07/17 | 5,355 |
| 709026 | 바둑두는 여자라는 영화가 있어요 24 | asdf | 2017/07/17 | 3,390 |
| 709025 | 재벌, 이제 전문경영인체제로 가야 3 | 최정표 건국.. | 2017/07/17 | 728 |
| 709024 | 에어컨 구멍 4 | 열대야 | 2017/07/17 | 1,447 |
| 709023 | 시댁의 전화요구 96 | .. | 2017/07/17 | 17,248 |
| 709022 | 시댁문제 어떻게 보이시는지 조언 얻고싶어요 21 | 카페라떼 | 2017/07/17 | 4,778 |
| 709021 | 죽어가는 길냥이 구조했는데....후기입니다.^^ 18 | 북극곰 | 2017/07/17 | 3,338 |
| 709020 | 고스트위스퍼러 다 보신분 3 | ... | 2017/07/17 | 1,042 |
| 709019 | 테팔 매직핸즈 손잡이 쇠 부분 뒤에 손 안 닿는 부분 설거지 하.. 2 | 설거지 고민.. | 2017/07/17 | 1,077 |
| 709018 | 방안에서만 쓸수있는 싼 에어컨없을까요? 8 | 미니에어컨 | 2017/07/17 | 2,621 |
| 709017 | 제가 비록 짠순이이긴 하지만.. 8 | 어떤가요? | 2017/07/17 | 4,241 |
| 709016 | 원더우먼 황당해요 1 | .... | 2017/07/17 | 1,832 |
| 709015 | 시댁에서 외식을 싫어하세요 13 | ... | 2017/07/17 | 6,419 |
| 709014 | 젊은원장이 운영하는 치과 이해가 안가요 7 | 내가 고지식.. | 2017/07/17 | 3,828 |
| 709013 | 밤에 잘때 에어컨 어떤식으로 사용하시나요? 21 | .. | 2017/07/17 | 9,144 |
| 709012 | 남편과의언쟁. 제가 너무한건가요? 17 | 어렵다 | 2017/07/17 | 5,265 |
| 709011 | 8살 남아 얼굴에 하얀 각질이 일어나고 두피까지 번졌어요 2 | 이게뭔가요 | 2017/07/17 | 1,606 |