왕초보 영어공부중인 40대 주부입니다.
쉬운문장일텐데 해석이 어렵네요ㅜㅜ
very few people look like us
여기서 few는 not의 의미를 포함하여 해석하나요?
거의 모든사람들이 우리와 같진 않다 라고 해석하는지,
아니면
꽤 적은 사람들이 우리와 같다 라고해석하는지요.
아니면 앞문장과 연결하여 유동적으로 해석하는지요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나 영어해석 도움부탁드립니다
궁금 조회수 : 613
작성일 : 2017-04-25 17:38:17
IP : 211.36.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.4.25 5:41 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수의 사람들을 의미하는 것 같아요. 꽤 적은보다는 더 적은 느낌.
2. ..
'17.4.25 5:42 PM (117.111.xxx.24)우리처럼 보이는 사람들은 거의없다 ~와 같다는 be like
3. ...
'17.4.25 5:44 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수이니, 거의 없다라는 부정적 의미로 해석될 수도 있겠구요. 영어 전공자도 아니고, 영어권 국가에서 오래 산 느낌이니 참고만 해 주세요.
4. 여기가천국
'17.4.25 5:51 PM (59.11.xxx.47)few 는 거의 없다는 뜻이에요. 부정문임
a few 는 몇명 있다는거고요.5. ...
'17.4.25 5:53 PM (122.38.xxx.28)Very few...few..부정이고요...
Not a few는 many 입니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 695001 | 24평에 10평짜리 벽걸이 에어컨? 7 | 결정장애 | 2017/06/05 | 2,632 |
| 695000 | 티비에 나오는 정기후원 | 불우이웃 | 2017/06/05 | 466 |
| 694999 | 서울,수도권대 72% 수능 절대평가 반대 10 | mmmmmm.. | 2017/06/05 | 1,969 |
| 694998 | 한 학생때문에 너무 힘드네요 10 | .. | 2017/06/05 | 5,650 |
| 694997 | 사드 보고 누락, 국민에게 보고 안 했다는 것 2 | 반역항명사태.. | 2017/06/05 | 889 |
| 694996 | 빨래 건조기 추천 좀 부탁드려요 3 | ㅇㅇ | 2017/06/05 | 1,571 |
| 694995 | 냉동후 녹은 오디는 3 | ,,, | 2017/06/05 | 962 |
| 694994 | 가슴이 막혔는데 어찌 뚫나요? 22 | 홧병 | 2017/06/05 | 4,167 |
| 694993 | MBN 김주하 22 | 리니모 | 2017/06/05 | 6,238 |
| 694992 | 강경화 후보는 한일위안부합의 문제를 풀어낼 최적임자 '뛰어난 능.. 4 | 외교적 역량.. | 2017/06/05 | 985 |
| 694991 | 여자는 친정복이 70프로는 되는듯요,, 46 | ㅡㅡ | 2017/06/05 | 17,307 |
| 694990 | 자산관리사와 펀드매니저가 다르나요? 3 | his | 2017/06/05 | 1,818 |
| 694989 | 요거트기계에 24시간 둬서 너무 신 요거트 2 | ㄱㄱㄱ | 2017/06/05 | 1,112 |
| 694988 | 유시민씨 딸 (유수진)양은 뭐하나요? 40 | .. | 2017/06/05 | 31,186 |
| 694987 | 이 것 아셨던 분 솔직히 계신가요? | 샬랄라 | 2017/06/05 | 974 |
| 694986 | 가이 도시오 "명성황후 시해범들, 자금줄 조사할 것&q.. 2 | 을미사변12.. | 2017/06/05 | 979 |
| 694985 | 나이를 먹으니 스트레스에 약해지네요 4 | 허무 | 2017/06/05 | 2,050 |
| 694984 | 프로듀스 시즌2 넘 잼나요^^ 17 | 또릿또릿 | 2017/06/05 | 2,470 |
| 694983 | 카톡에서 1 | 00 | 2017/06/05 | 728 |
| 694982 | 과거엔 몰라서 못한 학종사기가 만연할수도 | 사기전형 | 2017/06/05 | 656 |
| 694981 | 고등학생이 학교빠졌을때.... 7 | 고등 | 2017/06/05 | 1,160 |
| 694980 | 박영선이 쓴 책 읽고 있는데요 10 | 지도자 | 2017/06/05 | 1,605 |
| 694979 | 마른 비만? 5 | .. | 2017/06/05 | 1,331 |
| 694978 | 조카네 도움주기 어떤 방법이 좋을까요. 16 | .... | 2017/06/05 | 3,349 |
| 694977 | 반찬가게 반찬에 방부제 들어갈까요? 8 | bb | 2017/06/05 | 3,616 |