스페인어 아시는 분 계시면
작성일 : 2017-03-13 18:12:51
2302659
제가 스페인에 전화를 걸었어요.
다른때는 한국어로 이름을 말하고 바꿔달라고 하면 바꿔주는데
오늘은 계속 엔빠스꾸와 라고 하네요.
영어로 말해도 알아듣지 못하니 저는 계속 친구 이름만 부르고
상대방은 엔빠스꾸와 라고만 해서 웃음도 나고...
굿바이 했고, 땡큐 했는데도 전화를 안끊네요.
이게 무슨 뜻일까요?
IP : 118.43.xxx.18
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 짧은 실력으로
'17.3.13 6:16 PM
(211.36.xxx.248)
부활절 아닌가요?
2. ..
'17.3.13 6:18 PM
(118.43.xxx.18)
파스카 라는 뜻인가? 했는데 지금은 사순절이라서요
미사갔다는 뜻일까요?
3. 햇살
'17.3.13 6:25 PM
(211.36.xxx.71)
구굴 번역기 돌려보세요~
4. ...
'17.3.13 6:28 PM
(61.105.xxx.166)
사순절 기간이라 기도하고 있다는 뜻? 아닌가요?.
5. 포도주
'17.3.13 7:38 PM
(221.146.xxx.31)
부활절에 en Pascua에 다들 휴가가는 데 놀러가서 없다는 뜻 아닐까요?
6. 포도주
'17.3.13 7:38 PM
(221.146.xxx.31)
요즘도 휴대폰으로 상대방이 직접받는 게 아니라 공용전화로 통화를 하는군요 ㅎㅎ
7. 음
'17.3.13 9:13 PM
(120.142.xxx.154)
부활절(en Pascua) 휴가를 좀 일찍 떠난게 아닐까 싶네요.
8. ..
'17.3.14 8:31 AM
(118.43.xxx.18)
아. 감사해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 689838 |
이 인간들은 홍가 같은 자들인가요? 한명숙 전 총리, 옥중 편지.. |
... |
2017/05/20 |
770 |
| 689837 |
여자들 남자 뒷태(?)에 환장하는 이유가 뭔가요? 13 |
ㅇㅇ |
2017/05/20 |
6,650 |
| 689836 |
모임에서 2-3살 차이나는 줄 알았더니...10살 1 |
.. |
2017/05/20 |
2,701 |
| 689835 |
외국에서 체했을때 어떻게요? 15 |
ㅇㅇ |
2017/05/20 |
6,224 |
| 689834 |
무시한다, 무시당한다의 뜻이 여러가지 인가요.... 2 |
renhou.. |
2017/05/20 |
587 |
| 689833 |
폰으로 인스타 보는데 사진이 다 안보여요 1 |
Pp |
2017/05/20 |
724 |
| 689832 |
뭐죠 중년 남녀 쌍으로 놀러간다는글 지웠네요 3 |
ᆢ |
2017/05/20 |
2,737 |
| 689831 |
남3여3 여행글 2 |
??? |
2017/05/20 |
2,127 |
| 689830 |
대학교 축제 가수섭외 10 |
gg |
2017/05/20 |
2,368 |
| 689829 |
새신발인데, 발 꺾이는 부분이 아파요 3 |
신발 |
2017/05/20 |
4,605 |
| 689828 |
옛 동네 친구의 눈물 4 |
인연 |
2017/05/20 |
2,968 |
| 689827 |
검사되려면 어떻게해야하나요? 6 |
검사 |
2017/05/20 |
3,049 |
| 689826 |
언제쯤되면 자식이 좀 덜 예뻐지나요? 14 |
엄마 |
2017/05/20 |
6,201 |
| 689825 |
올해도 자위대 창설 |
ㅇㅇ |
2017/05/20 |
425 |
| 689824 |
노통때 사람들이 문님 곁에 고스란히 많아요 17 |
가만보면 |
2017/05/20 |
4,170 |
| 689823 |
우수하지 않아도 양질의 일자리 모두 갖고 잘 사는 사회는 불가능.. 1 |
음 |
2017/05/20 |
1,073 |
| 689822 |
저희 남편의 행동이 이해되나요 39 |
속터져요 |
2017/05/20 |
11,898 |
| 689821 |
시누이 노릇은 죽기전까지 하는건가봐요.. 13 |
... |
2017/05/20 |
5,144 |
| 689820 |
내용 없음 14 |
.. |
2017/05/20 |
3,042 |
| 689819 |
우리나라엔 토론문화는 절대 정착하지 못하겠어요. 22 |
... |
2017/05/20 |
2,757 |
| 689818 |
스타벅스 텀블러 용량 질문 1 |
.. |
2017/05/20 |
1,974 |
| 689817 |
끝까지 감동 5·18기념식서 대통령과 입장한 사람들 정체 3 |
고딩맘 |
2017/05/20 |
2,088 |
| 689816 |
제발,,,,,,비교과를 없애야 합니다!! 13 |
..... |
2017/05/20 |
2,592 |
| 689815 |
그런데 문대통령이란 표현은 예의없어보이네요. 49 |
ㅁㅁ |
2017/05/20 |
4,221 |
| 689814 |
속에서 신물나오는건 왜그러는 걸까요? 7 |
... |
2017/05/20 |
1,551 |
