82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 744
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
656051 한스 브라우니와 티라미수는 불변의 진리라는거 4 츄릅 2017/02/25 2,157
656050 [2·25 촛불집회]100만 시민 "촛불의 명령.. 3 닥은 감옥으.. 2017/02/25 693
656049 살빠지면 바지 골반사이즈도 줄어드나요? 5 pp 2017/02/25 3,284
656048 [생]박근혜 4년, 이제는 끝내자! 17차 범국민행동 팩트tv 2017/02/25 554
656047 미국인들을 처음 보고 6 ㅇㅇ 2017/02/25 1,785
656046 당연하지 를 달고사는 사람 1 .. 2017/02/25 815
656045 베트남으로 7천만원 송금하면 20만원 준다는데 사기일까요? 17 베트남 2017/02/25 4,839
656044 살이 점점 쪄서요 운동 추천부탁드려요~ 1 운동부족 2017/02/25 1,076
656043 속보]경찰, 태극기집회서인화물질 소지 60대 연행 5 하루정도만 2017/02/25 1,496
656042 남편은 미운데 시어머니는 좋아요 23 2017/02/25 5,397
656041 부산저축은행 관련 소장에 왜 문재인씨 이름이 올라간거죠? 39 ㅇㅇ 2017/02/25 1,730
656040 보통 쿠폰 선물받으면..누군지 확인하고 먹지 않나요? 6 젠장 2017/02/25 1,169
656039 생리전에 자꾸 과거 일들이 생각나요 14 우울 2017/02/25 3,419
656038 박그네 지지율 5% 5 진짜로 2017/02/25 1,565
656037 헐ㄷㄷㄷ 문재인 오늘 mbn출연도 녹화방송인가요? 70 문재인 2017/02/25 3,541
656036 어제 궁금한 이야기Y 원장수녀 6 ㅡㅡ 2017/02/25 4,611
656035 연세대 분교 14 12 2017/02/25 5,789
656034 구매대행으로 옷 사서 실패해 보신분? 5 구매대행 2017/02/25 1,475
656033 압구정/신사동 일대에서 가장 맛있는 빵집이 어딘가요? 7 2017/02/25 2,151
656032 이정미 헌재소장대행 살해 협박범 자수,20대로 밝혀져 조사중 2 ... 2017/02/25 809
656031 MBN앵커왈,문대표님은 정책이야기 할때는 빛이 나는군요 3 ... 2017/02/25 1,003
656030 신세계 지하매장파는 대만식 카스테라 어때요? 18 맛이 궁금혀.. 2017/02/25 4,606
656029 매립형 네비게이션 업그레이드 ..뜯어 내야 하는 걸까요 3 ,,, 2017/02/25 5,323
656028 불후의 명곡 보니..70~80년대 가수들이 정말 노래잘했네요 2 보시는분? 2017/02/25 2,062
656027 박사모 민폐 6 박사모 2017/02/25 1,544