지금 삼십대후반이고
대학때 종종 프랜즈 보고 영어공부 했었거든요
최근 프렌드 전시리즈를 구하게되었는데..
이걸로 영어공부 어떨까요?
영어가 좀 올드할까요?
조언부탁드립니다용~
지금 삼십대후반이고
대학때 종종 프랜즈 보고 영어공부 했었거든요
최근 프렌드 전시리즈를 구하게되었는데..
이걸로 영어공부 어떨까요?
영어가 좀 올드할까요?
조언부탁드립니다용~
전시리즈 구하시다니... 완전 부럽네요!!!!
대사들이 쉽고 일상 대화라 괜찮은듯 해요. 실제로 프렌즈로 하시는분들 많아요.
사실 저도 예전에 시도한적 있는데 ㅋㅋ 원글님 글 보니 다시 도전하고 싶어요!!
캐릭터들도 스타일이 좋아서 옷들이나 인테리어가 지금 봐도 촌스럽지 않더라고요.
저는 이렇게 공부해요. 일단 한글 자막과 함께 한 번 휙 다 본다음에 영어 자막과 함께 2~3회 반복하면서 봅니다. 보면서 모르는 단어나 새로운 표현이 나오면 꼭 메모하고 사전 찾아보고 암기해서 제 것으로 만듭니다. 희한한게 두번 세번 보면 볼수록 이전에는 눈에 띄지 않았던 새로운 표현에 주목하게 되더라고요.
미드도 그냥 보면 (안보는 것보다야 낫겠지만) 공부 많이 안되고요. 좀 더 적극적으로 언어형식에 주의를 기울여서 메모하고 암기해야 영어 회화 실력이 늡니다. 영어 교사인 제가 학생들에게 해 주는 조언이에요.
오오.. 정말정말 감사드립니다,
다른 미드에 비해 에피소드별 시간도 좀 짧은듯하고 해서 도전해보려하거든요^^
윗님 방법 참고할게요. 근데 영어자막이 없는게 아쉽네요 흑...
https://subscene.com/subtitles/title?q=friends&l=
중간에 보시면 First Season...부터 Eighth Season까지 있죠?
들어가셔서 맨 앞에 English라고 써져 있는 부분들을 살펴보신 다음
다운 받으세요. 여러나라 버전이 있으니 꼭 English만요.
프렌즈 아재개그의 향연
단어에 중의적인뜻으로 말장난해서
문화를 깊숙히 이해 못하면 왜 웃는지 이해 안되서
웃지 못하는 내가 자괴감 들어요
옆에서 하나하나 설명해주고 도움줄 사람없으면
그냥 정석대로 말하는 미드가 나은거 같아요
모던 패밀리ㅡ 중산층가정생활
ㅡ서민층생활
추천해요
위에 서민층미드는 ㅡ더 미들 이예요
미드 subscene.com
저장^^ 감사합니다
영어공부 감사합니다
미드 영어 감사합니다~
감사합니다!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 633128 | 난생 처음으로 아이와 스키를 타러 가려 하는데요 4 | .. | 2016/12/23 | 1,098 |
| 633127 | 어머 어머 조현병 스펙트럼이래요~~ 17 | 세상에 | 2016/12/23 | 15,124 |
| 633126 | 꼭 기억해야 할 반기문 우병우 이랜드 사태 SNS 반응 | ... | 2016/12/23 | 1,097 |
| 633125 | 150일쯤 된 아가 선물 뭐가 좋을까요? 7 | .... | 2016/12/23 | 693 |
| 633124 | 가정에 런닝머신 없애는 시기 있나요? 4 | 지겹다 | 2016/12/23 | 1,793 |
| 633123 | 다시 생각나는 풀빵엄마 최정미씨.. 4 | ㅠㅠ | 2016/12/23 | 3,015 |
| 633122 | 국민경선 원하세요? 7 | ㅇㅇ | 2016/12/23 | 933 |
| 633121 | 파파이스 꼭 들어보세요 4 | 타도 박씨 | 2016/12/23 | 2,122 |
| 633120 | 명동성당에 세월호 트리와 미수습자이름담긴 노란배가 3 | 마음으로 함.. | 2016/12/23 | 1,059 |
| 633119 | 옥자 봉준호.. 달라진 준호 5 | ㅗㅗ | 2016/12/23 | 2,519 |
| 633118 | 남편이 구조조정 당했습니다 15 | .. | 2016/12/23 | 13,329 |
| 633117 | 순ㅅ이가 독일갈때마다 태블릿가져갔대요 2 | 가사도우미왈.. | 2016/12/23 | 2,737 |
| 633116 | 서진아 엄마는 11 | ㅠㅠ | 2016/12/23 | 6,436 |
| 633115 | 항공권을 구매했는데..발권 수수료가 뭐예요? 4 | ... | 2016/12/23 | 2,635 |
| 633114 | 눈에도 아토피가 오나요? 10 | 궁금 | 2016/12/23 | 1,747 |
| 633113 | 한달간 집을 비우는데 3 | 보일러온도 | 2016/12/23 | 1,378 |
| 633112 | 이찬오 스타일의 남자 어때요? 17 | 냉부 안봄 | 2016/12/23 | 7,868 |
| 633111 | 이시국에죄송)수시6개탈락했으나ㅠ 30 | 과선택 | 2016/12/23 | 5,779 |
| 633110 | 일자목이 두통의 원인이였어요. 9 | 거북이 | 2016/12/23 | 3,622 |
| 633109 | 서진아 엄마는 보신 분 계신가요?? 8 | 삶과 죽음 | 2016/12/23 | 4,453 |
| 633108 | 위증자가 많은데 조여옥이 유독 욕먹는이유? 13 | ㅇㅇ | 2016/12/23 | 5,744 |
| 633107 | 기탄수학이 낫나요? 소마셈이 낫나요? 8 | 궁금 | 2016/12/23 | 4,445 |
| 633106 | 계약만료전 퇴거로 인한 복비문의합니다. 6 | 복비궁금 | 2016/12/23 | 1,118 |
| 633105 | 24일 산타이모들~ㅡ 24 | 빼꼼 | 2016/12/23 | 1,684 |
| 633104 | 제 딸이 교대 가고 싶다고 하는데 좀 읽어 주세요 19 | //// | 2016/12/23 | 4,763 |