82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

옷깃만 스쳐도 인연이다..를 영어로

--- 조회수 : 3,148
작성일 : 2016-12-22 17:55:38

영어질문이어요~~

영작 어떻게 하면 좋을까요?


Even a slight touch of sleeve makes a destiny.

IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...............
    '16.12.22 5:58 PM (66.41.xxx.169)

    Even chance meetings are the result of karma.

  • 2. ..
    '16.12.22 5:59 PM (182.230.xxx.136) - 삭제된댓글

    사실 옷깃 스치기도 참 힘들어요.
    옷깃의 사전적 정의는 "저고리나 옷 따위의 목에 둘러대어 앞에서 여밀 수 있도록 된 부분"이니까요.

  • 3. 그럼 옷깃을 스친다는건
    '16.12.22 6:01 PM (182.211.xxx.221) - 삭제된댓글

    포개져 눕는다는뜻?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
647973 8살 아들과 대화 하다가 9 곰돌이 2017/02/04 2,160
647972 아침에 일어나 내가 남긴 댓글에 13 ... 2017/02/04 2,956
647971 가족 문제 심각합니다.가족상담. 34 .. 2017/02/04 8,982
647970 수첩내용이 매우 상세해서...살생부될 것 12 임의제출 2017/02/04 4,012
647969 마이너스통장 갚은 방법이요~ 12 햇갈림 2017/02/04 5,341
647968 도깨비. 200년 후 4 ... 2017/02/04 4,562
647967 글 삭제 합니다 24 미소 2017/02/04 6,429
647966 사랑하는 사람을 잃지 않으려면 어떻게 하면 되나요? 9 .. 2017/02/04 3,526
647965 안재현 같은 남자.. 드물죠? 31 ;; 2017/02/04 19,070
647964 어제 뉴욕서 몰려다녔던 한국인들.... 알고보니!!! 7 미국에서 2017/02/04 5,980
647963 안종범에 수천만 원 뇌물"..김영재 부인 구속 ........ 2017/02/04 908
647962 쌀 씻어서 냉장실 보관하면 얼마나 둘수 있나요? 4 사랑 2017/02/04 2,354
647961 특검, 靑 압수수색 시도한 진짜 의도는? 5 특검연장 2017/02/04 1,745
647960 첫 상담에서 전도하려고 하는 심리상담사 9 도움 2017/02/04 1,588
647959 토끼이빨이요 1 웃자 2017/02/04 1,365
647958 주한러시아 대사 "사드 배치 시 조치 취할 수밖에&qu.. 후쿠시마의 .. 2017/02/04 784
647957 민중의 소리 이완배 기자 "이재용 영장 기각한 조의연 .. 10 moony2.. 2017/02/04 2,576
647956 광화문 서촌 디저트까페 정리되었던 글 3 또 신세지려.. 2017/02/04 2,605
647955 사람이 늙으면 성격이 변하나요? 5 ... 2017/02/04 3,131
647954 요새 딸기 다 맛있나요? 11 맛있는 딸기.. 2017/02/04 2,460
647953 남자와 인연이 약하면 주말부부가 되나요? 9 안녕냐옹아 2017/02/04 5,917
647952 스포츠클라이밍 9 아자 2017/02/04 922
647951 공유도깨비땜에 전 상사병 걸렸나봐요 8 난바봉가봐요.. 2017/02/04 3,301
647950 맨날 뒷북치고 따라하는 사람보면 9 moony2.. 2017/02/04 1,506
647949 문재인을 보자...폭풍눈물을 흘리는 소방대원들...GIF 60 울컥 2017/02/04 5,072