아가사 크리스티의 오리엔트 특급 살인사건 을 원서로
작성일 : 2016-08-18 18:55:16
2173202
읽기 시작했는데 이미 내용을 알아서인지^^;; 술술 읽히고 너무 재미있어요 근데 이게 오래된 작품이라 책에 나오는 표현이 너무구식이지 않은지? 지금 회화에 써먹어도 되는표현인지요? 글고가다 해석이 막힐때에는 어떻게 해결하면 좋을지요?
IP : 122.35.xxx.141
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 아가사 크리스티
'16.8.18 10:31 PM
(74.101.xxx.62)
구식표현이 문제지 전체적인 문장이나 흐름은 아주 쉽지요.
호흡도 제법 적당한 길이고요. 버지니아 울프처럼 길어서 중간에 헤맬 일이 없어요 ;-)
아가사 크리스티 책들 영어공부하기 참 좋아요.
구식표현... 회화에 쓰시기엔 좀 너무 구식이지요.
해석이 막힐땐 한번 읽고 넘어갔다가... 두세페이지 더 진도 뺀 담에 다시 돌아가서 보면 읽어질 거예요.
영어로 된 책 읽기... 초보시라면 미스테리, 로맨스 장르 적극 추천합니다.
대개 이 두 부류가 영어가 쉽고, 또 스토리가 있어서 진도가 빨라요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
1747175 |
딸은 확실히 아빠닮고 아들은 엄마 닮는거 같아요 5 |
ddfdfd.. |
01:07:18 |
159 |
1747174 |
김용민 평화나무 이사장 “김어준, 이젠 조국 대통령이 목표” 14 |
ㅡㅡ\ |
00:48:28 |
643 |
1747173 |
김혜경 여사 지갑 12 |
궁금 |
00:37:07 |
1,222 |
1747172 |
백화점 스테디셀러 화장품 공유해요 14 |
.. |
00:33:14 |
583 |
1747171 |
저를 좀 분석해주세요 11 |
숙제 |
00:31:22 |
399 |
1747170 |
결국 멀쩡한 남자들은 12 |
ㅎㄹㅇㄴ |
00:14:10 |
1,461 |
1747169 |
고단한 핵인싸의 삶.. 24 |
Fkgk |
00:11:14 |
1,762 |
1747168 |
네이버쇼핑 결제 뭐가 더 유리한가요. 3 |
.. |
00:04:52 |
479 |
1747167 |
워시콤보 세탁기 사용하시는 분들 4 |
ㅁㅁㅁ |
2025/08/18 |
455 |
1747166 |
집에 혈압계 갖고 있으신가요? 8 |
이삼사 |
2025/08/18 |
619 |
1747165 |
'아무것도 아닌 사람' 김건희, 삼청동 안가를 마음대로… 8 |
ㅇㅇ |
2025/08/18 |
1,180 |
1747164 |
내일 냉장고가 새로 들어오는데 몇시간동안을 비워놔야 하나요? 9 |
oo |
2025/08/18 |
494 |
1747163 |
요새 그럭저럭한 한끼가격이요 5 |
..... |
2025/08/18 |
814 |
1747162 |
다이소 셀프앞머리펌 효과 괜찮네요ㅋ 5 |
똥손 |
2025/08/18 |
1,305 |
1747161 |
집에서 빵이나 과자 스스로 만드는법 배우려면 4 |
.. |
2025/08/18 |
485 |
1747160 |
KT 정지폰 해지하려면 |
... |
2025/08/18 |
126 |
1747159 |
엘베 없는 빌라, 다가구는 배송비 더 내나요. 17 |
. . . |
2025/08/18 |
1,149 |
1747158 |
Lovin' You 노래요 2 |
... |
2025/08/18 |
347 |
1747157 |
소비쿠폰 선불카드 관련 궁금한 점 2 |
소비쿠폰 |
2025/08/18 |
289 |
1747156 |
대통령실, 서울 아파트값 상승세, 고강도 대책 준비 22 |
대책2 |
2025/08/18 |
1,835 |
1747155 |
조국 지지자들이 무섭죠? 55 |
훗 |
2025/08/18 |
2,004 |
1747154 |
급질 6년만에 안경 바꾸는데 안과가서 시력측정 해야할까요? 2 |
궁금이 |
2025/08/18 |
606 |
1747153 |
김건희 특검, 윤영호 통일교 전본부장·건진법사 브로커 이모씨 구.. 4 |
ㅇㅇ |
2025/08/18 |
1,019 |
1747152 |
조국 교주님 모시는 사람들 진짜 사이비교도같아요. 34 |
우습다 |
2025/08/18 |
1,599 |
1747151 |
저는 불량 고3엄마인가봐요ㅋㅋ 11 |
ㅇㅇ |
2025/08/18 |
1,530 |