82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 870
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
576949 외벌이 가장에게 바가지 긁을 게 뭐가 있나요? 4 내조 2016/07/14 1,861
576948 주변에 아들만 있는 엄마와 딸만 있는 엄마들 성격이 다르지 않나.. 17 아들딸 2016/07/14 6,590
576947 혹시 이 가방 사용하시는 분? 라코스테 쇼퍼백 7 40대 2016/07/14 3,366
576946 코스트코 마카롱 시식해봤는데 맛있던데.. 진짜 맛있는건 어떤맛?.. 11 ㅂㅈ 2016/07/14 4,053
576945 인터넷으로 주문해서 재구매 의사 있는 식품 공유해요. 3 .... 2016/07/14 1,585
576944 돈많은 미혼친구 13 .. 2016/07/14 6,122
576943 도끼는 뭘로 그렇게 돈을 버는거죠? 48 돈지랄 2016/07/14 32,325
576942 힐링되는 나만의 음식 있으세요? 26 힐링 2016/07/14 4,831
576941 남자엉덩이부분만 있는 마네킹에 , 팬티를 입혀놨는데... 5 물어볼데가 .. 2016/07/14 2,301
576940 우리나라 공기는 어느 계절에 좋아지나요? 2 공기 2016/07/14 1,008
576939 쌈디가 너무 좋아요 사이먼도미닉 좋아하시는 분 11 ffff 2016/07/14 2,940
576938 파리는 어떻게 알을 낳아요?? 2 궁그미 2016/07/14 848
576937 옷 좀 봐주세요~~ 1 옷 2016/07/14 772
576936 선릉역 주변 맛집 고민임 2016/07/14 919
576935 이 상황에 제친구가 무매너인가요? 조언요 20 이럴경우 2016/07/14 4,326
576934 잔디깍는 기계 어떤게 좋은가요? 4 해외 2016/07/14 1,122
576933 자아실현>유한마담>커리어우먼>전업>생계형 .. 18 ........ 2016/07/14 3,033
576932 미국 금문교에서 자살하는 사람이 많나요? 5 애주 2016/07/14 2,523
576931 제주공항 도착해서 AJ렌터카 가기 전에 점심 어디서 먹어야 할까.. 9 여행 2016/07/14 1,618
576930 차를 사서 운전해야 하는데 겁이 너무 나서 못하고 있어요... 8 mmm 2016/07/14 2,202
576929 희귀병이 있는데 암보험 가입 될까요? 7 ,, 2016/07/14 1,658
576928 천연화장품 쓰신후 피부가 좋아지신분들 계신가요...? 8 선선한 바람.. 2016/07/14 2,078
576927 매일 운동하시는분??? 23 쿨 2016/07/14 5,781
576926 하루하루가 무의미 하네요. 6 휴 2016/07/14 2,161
576925 과일만먹으면 기운떨어져요 3 잼 2016/07/14 1,422
< 49981 49982 49983 49984 49985 49986 49987 49988 49989 49990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색