82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 표현 하나만 알려주세요~~

dd 조회수 : 830
작성일 : 2016-06-15 14:44:43

preoccupy라는 단어가 보통은 어떤 문제나 일에 집착한다, 붙들려 있다...

등등으로 쓰이는데

제 기억에 누구를 만나고 있다...는 의미로도 썼던 것 같아서요.

예를 들어 사장님 찾아온 어떤 손님에게 지금 다른 손님 만나고 있다...는 의미로 말할 때

preoccupy를 썼던 것 같아서 예문을 찾으려는데 못찾겠네요.

혹시 이런 경우 어떻게 문장을 만들어야 할지 알려주실 분 계실까요~~

IP : 107.3.xxx.60
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사전에 다 나옴. 그 의미는
    '16.6.15 5:09 PM (211.219.xxx.135)

    의역하려고 하지 마록 사전적 의미에서 유추하는 방향으로 움직여야 정확한 응용이 가능해요.

    선약이 있다. 사전 예약되어 있다,는 사전적 의미에서 유추되는 겁니다.

  • 2. 바이링궐
    '16.6.15 5:14 PM (211.55.xxx.156) - 삭제된댓글

    보통 회의나 어떤 일에 engage된 상태라면 preoccupy가 아니고 occupy를 씁니다. 일상대화보다는 사무적으로 비서들이 자주 쓰는 말이죠. ex)I'm sorry, he's or she's occupied right now; may I take a message? 자주 busy나 tied up등과 섞어서 씁니다만.

  • 3. 바이링궐
    '16.6.15 5:17 PM (211.55.xxx.156)

    보통 회의나 어떤 일에 engage된 상태라면 preoccupy가 아니고 occupy를 씁니다. 일상대화보다는 사무적으로 비서들이 자주 쓰는 말이죠. ex)I'm sorry, he's or she's occupied right now(아니면 he's occupied at the moment); may I take a message? 자주 busy나 tied up등과 섞어서 씁니다.

  • 4. ㅇㅇㅇ
    '16.6.15 7:49 PM (68.172.xxx.31)

    바이링궐님 고맙습니다

  • 5. ㅇㅇ
    '16.6.17 9:02 AM (107.3.xxx.60)

    댓글 뒤늦게 봤어요
    답변 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
570871 토마토로 스파게티할때 물기많으거 조리는거 말고 팁 5 gkdtkd.. 2016/06/25 1,461
570870 피부질환 바나나 2016/06/25 693
570869 런던 부동산 거품 붕괴 가능성 커져 10 브렉시트 이.. 2016/06/25 4,931
570868 아들만 위하는 엄마....괴롭습니다 15 ... 2016/06/25 5,307
570867 실비보험에 대해 문의드려요^^ 7 .. 2016/06/25 1,025
570866 피부과 병원. 중간에 오라고했는데. 다 낫는데도 가봐야 할까요?.. 2 흐흠 2016/06/25 847
570865 다음같은 상황에 무슨 대화를 해야하나요? 5 고민 2016/06/25 1,075
570864 레이니어체리 시즌 끝났나요? 2 페페 2016/06/25 1,295
570863 딸아이앞에 두고 팔자타령 사주타령 하지마세요 7 피해자 2016/06/25 4,198
570862 아주아주 흐린.민트색 저고리인데요. 3 ..... 2016/06/25 1,104
570861 온라인쇼핑, 다들단골?가게 있으시나여?아님? 2 Hny 2016/06/25 1,207
570860 체리색 몰딩 마감재에 하얀 시트지? 페인트칠? 아예 철거? 10 고민 중 2016/06/25 9,564
570859 닭죽에 찹쌀넣고 끓여도 되나요? 5 교교 2016/06/25 1,693
570858 동남아 휴양지 혼자 여행해보신분?? 6 여행 2016/06/25 2,000
570857 엄마가 중등아이를 공부봐주는것 43 어떻게 2016/06/25 5,749
570856 feat 의 의미는? 2 ..... 2016/06/25 2,704
570855 팀을 짤때 지목해서 데려오게 하는 방법에 대해서.... 2 ㅜ ㅜ 2016/06/25 1,146
570854 뒷베란다 창문 유리에 금이 갔는데 도움 좀... 14 오늘은선물 2016/06/25 6,331
570853 실비 보험 이제라도 들어야 할까요? 10 40후반 2016/06/25 3,326
570852 속커튼추천해주세요 2016/06/25 627
570851 있던 귀금속으로 팔찌 바꿀때 2 팔찌 2016/06/25 1,444
570850 카톡 차단하면 그 전에 채팅한 내용이 다 사라지겠죠? 3 정리 2016/06/25 6,876
570849 전세 계약마감일이 다가오는데 3 세입자 2016/06/25 1,442
570848 통바지 반품했어요 ㅠ 16 ㅠㅠ 2016/06/25 6,336
570847 니콜라스케이지 엘리스킴 6개월전에... 5 ... 2016/06/25 7,911