82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 하나만 알려주세요~~

dd 조회수 : 626
작성일 : 2016-06-15 14:44:43

preoccupy라는 단어가 보통은 어떤 문제나 일에 집착한다, 붙들려 있다...

등등으로 쓰이는데

제 기억에 누구를 만나고 있다...는 의미로도 썼던 것 같아서요.

예를 들어 사장님 찾아온 어떤 손님에게 지금 다른 손님 만나고 있다...는 의미로 말할 때

preoccupy를 썼던 것 같아서 예문을 찾으려는데 못찾겠네요.

혹시 이런 경우 어떻게 문장을 만들어야 할지 알려주실 분 계실까요~~

IP : 107.3.xxx.60
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사전에 다 나옴. 그 의미는
    '16.6.15 5:09 PM (211.219.xxx.135)

    의역하려고 하지 마록 사전적 의미에서 유추하는 방향으로 움직여야 정확한 응용이 가능해요.

    선약이 있다. 사전 예약되어 있다,는 사전적 의미에서 유추되는 겁니다.

  • 2. 바이링궐
    '16.6.15 5:14 PM (211.55.xxx.156) - 삭제된댓글

    보통 회의나 어떤 일에 engage된 상태라면 preoccupy가 아니고 occupy를 씁니다. 일상대화보다는 사무적으로 비서들이 자주 쓰는 말이죠. ex)I'm sorry, he's or she's occupied right now; may I take a message? 자주 busy나 tied up등과 섞어서 씁니다만.

  • 3. 바이링궐
    '16.6.15 5:17 PM (211.55.xxx.156)

    보통 회의나 어떤 일에 engage된 상태라면 preoccupy가 아니고 occupy를 씁니다. 일상대화보다는 사무적으로 비서들이 자주 쓰는 말이죠. ex)I'm sorry, he's or she's occupied right now(아니면 he's occupied at the moment); may I take a message? 자주 busy나 tied up등과 섞어서 씁니다.

  • 4. ㅇㅇㅇ
    '16.6.15 7:49 PM (68.172.xxx.31)

    바이링궐님 고맙습니다

  • 5. ㅇㅇ
    '16.6.17 9:02 AM (107.3.xxx.60)

    댓글 뒤늦게 봤어요
    답변 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1698305 대통령 대행이 계엄 때릴 수 있나요? 1 ㅇㅇ 00:08:15 30
1698304 이재명이 중국에 "세세"했다 했었쟎아요..(이.. 1 봅시다 00:07:48 36
1698303 딸이 안동에있는데요 1 안동 00:05:07 176
1698302 김민석의원) 상황이 너무 수상하다. 최근 이재명대표의 선거법 2.. 2 .. 00:02:15 521
1698301 툭하면 비교하는 시아버지께 문득 이런생각 1 00:01:43 113
1698300 남편이랑 싸우고 냉전인데요 1 .. 2025/03/24 210
1698299 윤석열이 군인들과 골프칠때도 조용했었어요 3 ... 2025/03/24 428
1698298 없는 집도 아닌데 심우정이 딸은 왜 서민대출을 받았을까요? 3 ........ 2025/03/24 328
1698297 돈다발을 볘란다에서 발견했어요.. 12 ㅇㅇ 2025/03/24 950
1698296 펌-한번도 민주당 안찍은 우리집 최고보수 큰누이의 탄핵관련 발언.. 1 ........ 2025/03/24 377
1698295 같은 곡을 쳐도 다른 곡... 피아노 2025/03/24 117
1698294 세안밴드가 뒤로 넘어가면 두상 문젠가요 ㅇㅇ 2025/03/24 62
1698293 자동차 시트에 묻은 파운데이션 안지워져요 5 화장 2025/03/24 208
1698292 투베드에서 지디 춤추는거 .. 2025/03/24 271
1698291 푸바오는 내일부터 공개된다고 하더라고요 ㅁㅁ 2025/03/24 186
1698290 김연아 선수 죽음의 무도 생중계로 보신 분들 원글 2025/03/24 337
1698289 김건희는 진짜 일본 주술로 사람도 죽였겠다 7 2025/03/24 540
1698288 지난 금요일 외신기자들한테 탄핵취재 신청받았다면서요? 7 ?? 2025/03/24 946
1698287 너무 속상할 때 어떻게 하세요? ㅇㅇ 2025/03/24 214
1698286 ems 나 비싼 고주파? 기계 쓰는분~~~ 2 .... 2025/03/24 318
1698285 남편 퇴직후 이렇게 살면 4 .. 2025/03/24 1,201
1698284 한글작업에서 얼굴사진..얼굴 가리는 하트 어떻게 넣나요? 한글작업 2025/03/24 128
1698283 판검사 ai도입한 나라가 있을까요? 1 ai 2025/03/24 126
1698282 호마의식/영현백/수거/처단.. 4 미쵸 2025/03/24 596
1698281 내 고향 의성 6 내고향 2025/03/24 608