외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..
직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?
사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>
영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?
00 조회수 : 2,369
작성일 : 2016-06-13 09:59:02
IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)이사회멤버 정도 될거 같은데요.
2. ...
'16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)이사님이 날 거 같아요.
3. 원글이
'16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 570108 | 전세 계약마감일이 다가오는데 3 | 세입자 | 2016/06/25 | 1,111 |
| 570107 | 통바지 반품했어요 ㅠ 16 | ㅠㅠ | 2016/06/25 | 6,065 |
| 570106 | 니콜라스케이지 엘리스킴 6개월전에... 5 | ... | 2016/06/25 | 7,614 |
| 570105 | 일본 외무부말이 맞나? 윤병세 말이 맞나? 2 | 위안부등재 | 2016/06/25 | 654 |
| 570104 | 조선시대 여자지위가 백정보다도 낮았다는게 사실을 이제야 20 | 알았어요 | 2016/06/25 | 4,942 |
| 570103 | 보험 잘 아시는 분.한 번 봐 주세요 10 | 급합니다.... | 2016/06/25 | 895 |
| 570102 | 웨지감자만들때 버터랑 소금, 후추또 뭐넣어요? 9 | ㅇㅇ | 2016/06/25 | 1,461 |
| 570101 | 데스크탑컴에 저장돼있는 사진을 구글포토로옮길려면 어떻게해야하나요.. 2 | ᆢ | 2016/06/25 | 646 |
| 570100 | 4기가짜리디브이디에 제가 백업한거는 영구적인가요?? 1 | rrr | 2016/06/25 | 411 |
| 570099 | 미역국에 다진마늘 넣는것과 안 넣는것 차이 어때요? 18 | .. | 2016/06/25 | 4,300 |
| 570098 | 유머 - 그니까 브렉시트가 뭐냐고 4 | 브렉시트 | 2016/06/25 | 2,279 |
| 570097 | 주3회가사도우미. 1 | ㅈㅈ | 2016/06/25 | 1,314 |
| 570096 | 포항 사시는분 계신가요? 3 | 완도 태화맘.. | 2016/06/25 | 966 |
| 570095 | 눈에 플래쉬 터진것처럼 ... 15 | .... | 2016/06/25 | 4,003 |
| 570094 | 다이어트하면 며칠정도만에 티가 나나요? 거울봤을때나 살스치는느낌.. 6 | ... | 2016/06/25 | 1,903 |
| 570093 | 와이셔츠 다들 어떻게 빠세요? 11 | 힘든주말 | 2016/06/25 | 3,461 |
| 570092 | 어머님들~ 님들에게 자식이란? 16 | 자식 | 2016/06/25 | 2,075 |
| 570091 | 익산에 맛있는 빵집 4 | 혹시 | 2016/06/25 | 1,940 |
| 570090 | 친정 여동생 축의금 13 | 희망 | 2016/06/25 | 2,982 |
| 570089 | 강릉 사시는 분들 5 | 식당추천 | 2016/06/25 | 1,595 |
| 570088 | 어제 장애인 안락사 허용하자는 글 26 | ... | 2016/06/25 | 6,073 |
| 570087 | 요즘 백화점 세일하나요? | 사과 | 2016/06/25 | 909 |
| 570086 | 이제 걸구룹이고 나발이고지겨워 죽겠네요 15 | 여기저기 | 2016/06/25 | 7,235 |
| 570085 | 배신이 넘쳐나는 세월 | 꺾은붓 | 2016/06/25 | 719 |
| 570084 | 아들이 자위하면 모른척하면 되나요? 5 | 궁금 | 2016/06/25 | 5,965 |