정말 오래전부터 느낀거지만
드라마에서 부부가 나오면 여자만 존댓말 하네요
일반적으로 부부들 남편한테 존대 하시나요?
모든 드라마가 온통 그렇네요
하다못해 개막장 나쁜 남편한테도 싸울때 여자는 존댓말로 싸울정도네요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
어쩜 온통 드라마에서의 부부는 여자만 존댓말 하나요
드라마 조회수 : 2,494
작성일 : 2016-02-28 21:13:29
IP : 116.33.xxx.26
14 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.2.28 9:18 PM (49.170.xxx.24)제 남친은 저에게 존대말 해요. 물론 다른 사람에게도 존대말 하는 사람이예요. 저는 존대말과 반말 섞어서 해요. 저는 평소에도 친밀감 느끼는 사람에게 그러거든요.
2. 대부분
'16.2.28 9:18 PM (175.209.xxx.160)나이 차이 때문 아닐까요? 연애할 때도 그랬다는 거 아닐지. 저는 남편보다 두살 아래인데 연애 초반에 말 트고 존대할 일이 없던데...제 친구들 중에서도 남편한테 존대하는 애 없어요. (40대후반)
3. 번역서도
'16.2.28 9:21 PM (194.166.xxx.172) - 삭제된댓글외국문학 번역도 저따위로 하더라구요.
부부간에 여자만 존대로.4. 대부분 나이차2
'16.2.28 9:28 PM (218.153.xxx.80)우리 부부도 이제 서로 존대말 하자고 했더니 우리 아이들이 저는 아빠한테 존대말하고, 아빠는 안해도 된다고 하네요.
이유는 단순해요 아빠가 나이가 많으니까 .
ㅡ 아이들 생각5. --
'16.2.28 9:28 PM (220.118.xxx.208) - 삭제된댓글좋은 남편을 만나세요. 제 남편은 저에게 반말 안 해요. 안에서나 밖에서나 존대합니다. 저보다 5살 많고 결혼 10년차예요.
6. 11
'16.2.28 9:31 PM (183.96.xxx.241)외부에서 전화걸 땐 남편이 존댓말 해요 가끔 웃겨요 옆에 누구있나 하고...
7. 일반적인 얘기를 합시다
'16.2.28 9:36 PM (59.27.xxx.43) - 삭제된댓글남존여비사상이 골수에 박혀서 그런겁니다.
다른 설명이 필요가 없어요.
오죽하면 존댓말이 없는 외화 더빙을 하면서 부부사이에 여자만 남자에게 존댓말을 할까요?8. ...
'16.2.28 9:36 PM (223.62.xxx.41) - 삭제된댓글예전에는 외화 더빙할 때 여자가 직장상사이고 남자가 부하직원인데도 여자가 존댓말하고 남자는 반말하는 걸로 더빙했대요.
9. 나이차는 무슨
'16.2.28 9:39 PM (194.166.xxx.172) - 삭제된댓글그럼 연하남이 부부간에 부인한테 존대하고, 부인은 반말하나요?
10. ///
'16.2.28 9:47 PM (61.75.xxx.223) - 삭제된댓글드라마 작가가 그런 가정에서 자랐나보죠.
저희 부모님이나 시댁 모두 가부장적인 집은 맞는데 부부간에는 항상 존댓말을 사용합니다.
아버지가 어머니에게 시아버지가 시어머니에게 반말하는 것을 들어본적도 없고 상상도 안 됩니다.
고등학생일때 아파트로 이사를 갔는데 엘리베이터 안에서 이웃의 40대 부부가 서로간에 반말하는 것을
듣고 굉장히 충격 받은 기억이 있습니다.
부부간에는 죄다 서로 존댓말 하는 줄 알았어요.
큰외삼촌도 큰외숙모보다 8살 많으신데 항상 존댓말합니다.11. 흠
'16.2.28 9:49 PM (59.27.xxx.43) - 삭제된댓글작가 문제가 아니라 일반적인 사회분위기가 드라마에 반영된거죠.
나의 부부, 내 주위 부부...이런 지엽적인 문제가 아니란 말입니다.12. 지금 여기서
'16.2.28 9:53 PM (1.232.xxx.217)좋은 남편 만나세요 내남편은 나한테 존대해요가 왜나오지?
평소 사회생활도 그리들 하시려나13. ㅎㅎㅎ
'16.2.28 10:02 PM (194.166.xxx.172) - 삭제된댓글진짜 웃기네요. 좋은 남편 만나라느니, 작가 문제라느니...헐.. 이해력이 떨어지나요?
14. 요즘도
'16.2.28 11:55 PM (223.62.xxx.20)요즘도 그러나요? 에효..
드라마 안 본지 오래돼서.. 제발 상호 반말이나 존대했음 좋겠어요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 547933 | 총선 소감 1 | 생각 | 2016/04/13 | 614 |
| 547932 | 시어머니랑 같이사는거 참 힘드네요 19 | 으이구 | 2016/04/13 | 8,216 |
| 547931 | 동네모임 블로거에 투표독려 하셨다는 분도 계시는데,, 1 | 어제 | 2016/04/13 | 1,154 |
| 547930 | 여기 투표율 떨어트리고픈 글도 올라오네요(냉텅) 4 | 기가막혀서 | 2016/04/13 | 992 |
| 547929 | 투표하고 왔어요 ^^ 22 | 4월13일 | 2016/04/13 | 1,447 |
| 547928 | 문소리씨 대학시절 그리 인기 좋았다는데 73 | ㅇㅇ | 2016/04/13 | 26,830 |
| 547927 | 기표소에 아이 같이 들어가면 안되는건가요? 5 | ... | 2016/04/13 | 1,941 |
| 547926 | 투표하고 왔습니다 3 | 비오는날 아.. | 2016/04/13 | 601 |
| 547925 | 날씨 따뜻해지니 이런 피해 많아져요.. 2 | 제발 | 2016/04/13 | 1,751 |
| 547924 | 보일러 교체 하는데요, 스마트폰 원격조절 기능 필요할까요? | 미즈박 | 2016/04/13 | 577 |
| 547923 | 오늘은 무급휴일인가요 유급인가요? 7 | ㅜㅜ | 2016/04/13 | 1,572 |
| 547922 | 뉴질랜드 유학생이 미국의대 들어갈 수 있을런지... 14 | 중견맘 | 2016/04/13 | 3,063 |
| 547921 | 근데 정치색과 무관하게 노인층의 투표의식은 본받을 만하네요 | ... | 2016/04/13 | 586 |
| 547920 | CCTV 설치시 스마트폰 연결... | 투표 하세요.. | 2016/04/13 | 683 |
| 547919 | 결혼계약.. 은성이 넘 이뻐요. 11 | 바보 | 2016/04/13 | 3,590 |
| 547918 | 투표하고 왔어요. 3 | ... | 2016/04/13 | 622 |
| 547917 | 아침에 김문수 전화 오네요 10 | ㅡㅡ | 2016/04/13 | 2,030 |
| 547916 | 이 시점에서 밀땅...효과 있을까요 6 | dd | 2016/04/13 | 1,440 |
| 547915 | 막 단풍국으로 이민온 엄마에요.. 49 | ... | 2016/04/13 | 23,875 |
| 547914 | 제가 지지하는 정당이 후보를 안냈더라구요 5 | 어떡하지 | 2016/04/13 | 824 |
| 547913 | 박정희는 사기꾼이죠. 대박전쟁 시리즈 보세요 11 | 알몸박정희 | 2016/04/13 | 1,343 |
| 547912 | 초등1학년에 책상 사면 중고등까지 쓰나요? 5 | 학부형 | 2016/04/13 | 1,665 |
| 547911 | 안철수-김미경 '환한 미소' 96 | 독자의길 | 2016/04/13 | 5,589 |
| 547910 | 눈에 다래끼 | ㅇㅁ | 2016/04/13 | 953 |
| 547909 | 저도 투표 하고 왔어요. 1 | 투표 | 2016/04/13 | 680 |