82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 522
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
508873 에스프레소 5 커피조아 2015/12/11 1,090
508872 이런 중2 공부 잘할 수 있을까요? 1 눈사람 2015/12/11 1,154
508871 국제선 처음 타보는데요... 7 여행 2015/12/11 1,421
508870 부산2층버스투어 방학 2015/12/11 1,015
508869 쌀50키로있는데 쌀벌레가 드글드글.. 패닉상태에요 ㅠ 13 패닉 2015/12/11 5,604
508868 급질!! 수육을 어떻게 싸가야하나요??? 7 점심 2015/12/11 1,341
508867 휴대폰 바꿔야하는데....어디가야 저렴하게 구할수있을까요? 1 음 2015/12/11 813
508866 가족이 함께 볼만한 한국 영화, 드라마,... 무엇이 있을까요?.. 5 ... 2015/12/11 2,558
508865 불면증 치료 잘하는 한의원 추천좀 해주세요 1 한의원 2015/12/11 1,671
508864 에코세대, 정부 신뢰 '아시아 꼴찌' 부모세대보다 '국민 자긍심.. 샬랄라 2015/12/11 567
508863 아름다운 당신 강은탁.. 2 Dd 2015/12/11 1,338
508862 소트니코바의 근황ㅋ 3 음 2015/12/11 5,039
508861 잠실이랑 잠원동 중에 고민입니다~ 10 고민 2015/12/11 3,410
508860 수학 잘하는 사람들이 아이큐가 높은가요? 48 궁금 2015/12/11 6,038
508859 남편한테 매달 생활비 얼마나 받으시나요? 27 mistlw.. 2015/12/11 13,755
508858 아들과 연락이 안된다는게 말인가요? 막걸리인가요 ? 9 철면피 2015/12/11 4,263
508857 카톡 개인톡 나가기하면 상대톡에 나갔다고 뜨나요? 4 Dd 2015/12/11 10,627
508856 층간소음때문에 죽겠어요 4 구름 2015/12/11 1,765
508855 유치원 남아 밍크퍼 인조가죽스키니 이상한가요? 7 이상한가 2015/12/11 1,366
508854 아내는 없나요? 2 인간극장 2015/12/11 1,136
508853 본인은 요구 못하면서 남의 부탁 다 들어주는 초4 아들 7 아들아ㅠ 2015/12/11 1,396
508852 유영석 & 김형석 대표곡 한 곡씩을 꼽으라면? 6 작곡가 2015/12/11 2,628
508851 한국, 1∼10월 일본산 농림수산물·식품 4천억원어치 수입 3 후쿠시마의 .. 2015/12/11 847
508850 공무원 장병위문금 거둔 보훈처 '사용처' 밝히라니 "중.. 1 샬랄라 2015/12/11 922
508849 저 낼 이승환님 콘서트가요 12 꺄오~~~~.. 2015/12/11 1,302
< 49241 49242 49243 49244 49245 49246 49247 49248 49249 49250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색