82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

비정상회담 외국인들 정말 한국말 잘하네요. 영어 저정도 하려면..

ㅡ 조회수 : 3,474
작성일 : 2015-10-04 22:54:25
어떻게 공부했길래 저정도로 한국말을 잘 할까요
저정도 한국말 잘하려면 어떻게 공부했을까요...저정도로 영어하려면 몇년을 어떻게 공부해야할까요
IP : 211.213.xxx.250
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '15.10.4 10:56 PM (112.148.xxx.2)

    공부가 아니라, 생활에서 체득해야죠.
    부대끼고 울고 웃고 그 나라 언어로 희노애락을 다 느껴봤을 거라고 생각합니다.

  • 2. //////
    '15.10.4 10:59 PM (180.211.xxx.41) - 삭제된댓글

    다른 사람들은 모르겠고 전에 티비에서 독다니엘 사는 모습 보니까
    한국인 친구들이랑 시간 나면 산에도 가고 산에 갔다가 막걸리랑 파전도 먹고
    완전 생김새만 외국인이지 그냥 평범한 한국인 남자처럼 살더라구요. 한국 친구들도
    다니엘이 외국이라는 인식없이 그냥 한국 친구처럼 대하구요. 그러면서 자연스럽게 요즘
    쓰는 한국말을 익히면서 쓰는것 같더라구요.

  • 3. 000
    '15.10.4 11:02 PM (211.59.xxx.69)

    독다니엘 티비에서 사는모습 어떤 프로였는지 알수 있을까요??

  • 4. sbs
    '15.10.4 11:11 PM (112.149.xxx.111) - 삭제된댓글

    스페셜 찰스와 철수가 만났을 때 혹은 철수와 찰스가 만났을 때.

  • 5. 현지
    '15.10.4 11:12 PM (210.178.xxx.74) - 삭제된댓글

    언어는 현지에 가서 사는게 답이에요.
    우리도 보세요. 미국에 간 아이들 2~3년만 지나도 영어 아주 잘하잖아요. 그 기간이 더 길어질수록 두말하면 잔소리고요.
    중국 상해에 주재원부인들이 6개월동안 배운 중국어실력이 국내 중어중문학과 3학년과 맞먹는다는 얘기 듣고 웃었는데요.
    얼마전 영국에서 온 원어민쌤하고 외국어를 잘 하는 방법에 대해 얘기하다 쌤이 하는말, 무조건 현지에 가서 사는게 답이라 하더라구요

  • 6. .....
    '15.10.4 11:21 PM (203.226.xxx.59)

    저도 영어 쓸일 많아 대학졸업후에도 영어공부 꾸준히하고 있는입장에서 보자면 타일러나 다니엘 일리야는 스무살넘어 한국어 첨 접했을텐데 발음도 넘 좋고 참 대단해요. 외국어 첨 배울때 나이가 언제냐가 언어습득에 엄청나게 작용하는건 다 잖아요.
    한국말 못한다고 욕먹는 장위안도 사실 서른가까이 다되서 한국말 3~4년 배워서 토론까지 할정도면 학습능력 대단한거맞죠.
    우리 영어 어릴때부터 중고등대학까지 10년하고도 어느정도 대화가능한 사람들 별로 없잖아요.
    문법위주로 배워 그렇단주장하고싶는 분들도 있을텐데 ㅎㅎ회화능력뿐아니라 읽기능력도 배운햇수에 비하면 많이 부족해요.듣기 읽기 안되니까 말하기도 안되는거예요.어릴때 외국어환경에서 자연스럽게 습득한언어가 아니라면요.

  • 7. .....
    '15.10.4 11:27 PM (223.62.xxx.2)

    한국어 필요성을 못느끼는 한국거주 뉴질랜드 원어민강사 한국어 전혀 못하던데요. 지인들이 영어로 말해야 응대해줄정도.

  • 8. .....
    '15.10.4 11:32 PM (119.67.xxx.28) - 삭제된댓글

    현지에서 산다고 다 외국어되는건 아니더라구요.미국교포들 1~20년씩 거기서 장사하면서 살아도 정말 기초적인 대화밖에 못하는 사람들 널리고 널렸어요.기본적으로 본인이 노력하고 공부해야됩니다.
    다니엘 타일러일리야는 우리가 영어 수능공부하듯이 시간투자하고 노력했을거고 더불어 몇년을 한국인들이랑 일하고 공부했잖아요.

  • 9. ㄴㅇ
    '15.10.4 11:39 PM (175.113.xxx.180)

    현지에 가서 사는 게 답이라고 하시는데
    참말 이상한 게요. 정말 2년 이상 살다오신 분들 가끔 백화점 어학 (영어 중국어) 문화센타에서 뵙거든요
    근데 정말 못해요.살다온 게 맞나 싶을 정도요.

  • 10. 현지
    '15.10.4 11:53 PM (210.178.xxx.74) - 삭제된댓글

    ㅎㅎ 현지에 가서 사는게 답이라는 말은 현지에 가서 배우고 익히고 노출된다는 의미입니다.
    물리적으로 현지에만 있다고 현지어가 그냥 머리속에 들어오거나 입에서 튀어나오지는 않겠죠
    오히려 그런 사람들보다는 국내에서 외국어를 열심히 학습한 사람들이 당연히 더 잘하겠죠

  • 11. 타일러는
    '15.10.5 11:18 AM (223.62.xxx.50)

    본인이 한국어 정말 열심히 노력했어요. 심지어 고사성어까지 잘하잖아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
489778 점점 말이나 글이 조리 없어지고 자꾸 단어를 까먹어요 ㅜㅜ 25 엉엉 2015/10/12 13,532
489777 용인 캣맘 사건....기사예요 너무 끔찍하네요..하.. 49 끔찍.. 2015/10/12 14,562
489776 서울강북에 최고급 레지던스 숙소 찾을 수 있을까요 6 가족모임 2015/10/12 1,983
489775 유리창청소-업체?자석으로된거 구입해서? // 2015/10/12 561
489774 다낭성은 무조건 생리불순 동반하나요? 3 ㅇㅇㅇ 2015/10/12 2,286
489773 왜 이 장난감이 청소년이상만 살 수 있는 건지 아시는분 계신가요.. 6 ㅡ.ㅡ 2015/10/12 1,300
489772 여러분..혹시 서울살다 중딩데리고 지방가서 사시는분..경험나눠주.. 10 고민..요 2015/10/12 2,090
489771 한복에 단발머리 이상한가요? 9 한복 2015/10/12 5,761
489770 직구 참좋네요 12 와우 2015/10/12 4,275
489769 친정엄마가 딸 생일 기억하시나요? 49 YJS 2015/10/12 2,981
489768 밥먹으러 와서 단 한마디 안하고 밥만 먹는 부부들 정말..이상했.. 9 ... 2015/10/12 3,919
489767 순두부찌개양념에 닭넣고 끓여도 될까요 어리버리 2015/10/12 567
489766 해외출장시 로밍하면 전화요금이 어캐 되는거예요? 1 ^^ 2015/10/12 926
489765 영작 맞는지좀 부탁할게요. resist ~ing 는 꼭 부정문에.. 4 재능 2015/10/12 763
489764 9살 7살 아들들 캐나다여행 무리일까요? 13 .. 2015/10/12 2,295
489763 아파트에서 청국장 만들기 청국장 만들.. 2015/10/12 713
489762 이제 식당 평가도 함부로 올리면 안되겠군요 8 dd 2015/10/12 4,077
489761 4인가족, 넉넉히 김장 몇키로, 몇포기 하시나요 1 김장 2015/10/12 1,771
489760 남양주나 양평에 아침 일찍 도착해서 산책 할만한 곳 있을까요? 49 ^ ^/.. 2015/10/12 1,688
489759 11번가 skt 할인질문이요~ .... 2015/10/12 1,433
489758 남편이랑 단둘이 카페 또는 호프집 가시나요? 48 궁금해요 2015/10/12 3,660
489757 김무성, 文 '2 2 역사교과서 공개토론' 거절 3 세우실 2015/10/12 757
489756 순대국집... 예민한 걸까요? 3 윽 2015/10/12 1,477
489755 비자발적 노처녀에 대한 편견,저 뿐인가요? 37 희 2015/10/12 6,837
489754 그녀는 예뻤다 부편부편 지부편 ㅠㅠ 질문이요 6 ㅠㅠ 2015/10/12 1,980
< 44661 44662 44663 44664 44665 44666 44667 44668 44669 44670 >> 이전 자유게시판
게시판 검색