82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,893
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
467183 하숙 예나 2015/07/21 683
467182 아우슈비츠에서 히틀러 걱정하는 꼴 이란 댓글 넘 웃겨요 3 최강댓글 2015/07/21 1,582
467181 중3 ㅡ 과학 선행 ㅡ 조언 부탁드려요 1 교육 2015/07/21 1,308
467180 10% 부가세만 받으면 세금계산서 발부는 업주입장에서 괜찮은건가.. 2 ^^ 2015/07/21 1,189
467179 부산 영도구 중구 서구쪽 영어학원 추천부탁합니다 1 중2 2015/07/21 1,266
467178 우리만 난리? 외국은 정보기관장 잘리기까지 1 세우실 2015/07/21 691
467177 아..오랫만에 심장이 바운스바운스 하네요 3 바운스 2015/07/21 1,831
467176 아이를 다시 키운다면........ 4 엄마 2015/07/21 2,253
467175 삼나무가 일본산이 많나요 2 ... 2015/07/21 1,137
467174 일본경제가 다시 부흥을 하는게 사실인가 보군요... 9 ... 2015/07/21 4,293
467173 이상호기자 발령받았는데ㅠ 7 ㄷㄷ 2015/07/21 2,988
467172 돈 들이니 역시 예뻐지네요 (성형수술 말고옿) 6 음 2015/07/21 4,769
467171 온라인광장..시민의날개 자발적인 동참을 부탁합니다. 1 문성근이제안.. 2015/07/21 733
467170 저 스벅에 왔는데 제 옆에 영화배우 김윤석씨 계시네요^^ㅎㅎ 69 .. 2015/07/21 25,621
467169 강아지들 짝짓기 할 때 2 .. 2015/07/21 2,538
467168 일본 드라마나 에니메이션에 자주 나오는 새의울음소리 3 궁금 2015/07/21 1,185
467167 수입포도 농약 잔류검사 다 해서 괜찮다고 우기는데요 3 남편말 2015/07/21 1,545
467166 아기때 잘 웃고 폭풍 옹알이 했던 애기들 커서 성격이 어떤가요?.. 12 궁금 2015/07/21 4,276
467165 14억이 생기면 어디에 투자 할까요 20 젤마나 2015/07/21 5,014
467164 영어 수학 학원 두개씩 다니는 아이들 대단하네요 13 ... 2015/07/21 3,496
467163 부부가 행복하려면 불효자식들이 되어야 할듯해요. 59 음.. 2015/07/21 7,872
467162 드럼 세탁기 엘지,삼성 중 어느 브랜드가 좋은가요? 6 ^^ 2015/07/21 3,864
467161 9월 추석에 어디가면 좋을까요? 1 우울.. 2015/07/21 872
467160 블루베리가 성조숙증을 일으키는 음식인가요?? 7 난감하네 2015/07/21 8,694
467159 인강 영어쌤 추천부탁합니다. 3 메가스터디 2015/07/21 1,423
< 54371 54372 54373 54374 54375 54376 54377 54378 54379 54380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색