82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 1,147
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
461927 성격장애가 있다면 상담이 나을까? 약복용이 나을까요? 2 성격장애 2015/07/02 1,448
461926 김태호 혹시 일부러 그랬을까요? 31 ㅎㅎㅎ 2015/07/02 17,908
461925 두줄이었던 임테기가 한줄로 변할 수 있나요? ㅠㅠ 1 ㅠㅠ 2015/07/02 6,957
461924 신경쓰이는 일이 있어요 ㅠㅠ 5 tlsrud.. 2015/07/02 1,490
461923 밥 아니고 초대음식요 1 좀 알려주세.. 2015/07/02 831
461922 양재역쪽 참포도나무병원 어떤가요? 2 어깨통증 2015/07/02 1,953
461921 노무현대통령을 구석구석에서 .... 5 뭘까요 2015/07/02 1,571
461920 소개팅 약속 질문인데요.. 3 2015/07/02 1,398
461919 네네치킨 불매운동 후폭풍, 관련 담당자 4명 직위해제 조치 19 세우실 2015/07/02 5,190
461918 숙주나물 싹 난 거 먹어도 되나요? 1 아줌마 2015/07/02 31,038
461917 저희 아이 자랑 좀 들어주세요. 5 ^^ 2015/07/02 1,615
461916 속 좁은 나 5 ㅠ.ㅠ 2015/07/02 1,498
461915 목화솜.명주솜 2 이불 2015/07/02 1,997
461914 사람밀어내는 습관..비사교적 성격고민.. 4 nn 2015/07/02 4,565
461913 안희정도지사 공항 패션 @@ 46 ㅇㅇ 2015/07/02 18,161
461912 아파트 양도소득세 2 여름 2015/07/02 1,634
461911 사회초년생들 국민연금 혜택 어떤가요? 1 예상되는미래.. 2015/07/02 810
461910 국민연금 일시 납입하는게 나을까요? 잘 아시는 분 계세요? 1 국민연금 2015/07/02 2,929
461909 '섞다' 가 언제부터인가 '썩다' 로 바뀐건가요? 20 표준어 2015/07/02 3,753
461908 자두먹으면 설*하나요? 6 .. 2015/07/02 2,162
461907 자전거 기름때 묻은 거 어쩌죠 2 퐁퐁 2015/07/02 4,708
461906 5급 공무원이 그렇게 되기 어렵나요? 27 그냥궁금 2015/07/02 16,933
461905 외국에서 스마트폰으로 인터넷 할 수 있나요? 6 미국 가정집.. 2015/07/02 1,000
461904 꽁꽁 얼은 오징어 빨리 녹일 수 있는 방법 없을까요? 5 급질 2015/07/02 1,316
461903 돼지고기수육 맹물로만 삶아보신분 계세요? 20 돼지고기수육.. 2015/07/02 8,695