82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 818
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1680119 연휴가 즐거우신가요 00 12:34:24 6
1680118 나치가 유대인을 타겟으로 공동의 적을 삼은거처럼 ..... 12:34:14 11
1680117 공고 안된 ‘계엄선포문’ 이제야 드러나, 절차적 위헌성 가중 .. 12:33:25 87
1680116 싱글분들은 명절 연휴 어찌 보내시나요? ... 12:32:58 21
1680115 식단 조절 없이 운동 11일차.. 운동 12:32:55 44
1680114 문자로 결별 통보하는 게 회피성향인가요? ... 12:31:17 77
1680113 막스마라 코트 사이즈 여쭤요 .. 12:30:27 34
1680112 양다리 걸치고 문란하게 사는 친구 손절했는데 1 aa 12:30:26 131
1680111 선물용 고기가 더 좋은? 맛있는 고기인가요? 2 당근 12:26:39 98
1680110 주유상품권 과일 어떤 선물이 좋은가요? 1 결정장애 12:24:57 64
1680109 맨날 남 얘기하는 사람 4 .... 12:24:53 161
1680108 자주색 양복이 유행인가요? 5 … 12:22:44 267
1680107 노령연금도 중국인이 절반이라네요. 13 ㄹㄹ 12:21:17 604
1680106 당뇨 전단계 곶감하나 먹어야하나 말아야하나 2 ㅇ 12:20:55 270
1680105 트럼프가 종북이네 2 .... 12:18:41 217
1680104 시장전집 가서 모듬전 한접시 사려고 했더니 7 시장 12:18:15 594
1680103 네이버페이(오늘꺼 최신포함)등 포인트 받으세요 1 해맑음 12:17:01 102
1680102 검찰은 얼른 기소하라 검찰 12:14:46 117
1680101 김공장으로 답례품 보낼뻔요 앗차할뻔 12:14:02 363
1680100 중증외상센터 재밌네요. 2 ㅇㅇ 12:09:04 671
1680099 옥돔 빠르게 소진 하는 방법 있나요. 13 옥돔 12:06:46 496
1680098 도라지,호두 정과 그렇게 별로인가요 14 ... 12:05:18 668
1680097 남의 자식들 비교하는 1 ..... 12:02:53 282
1680096 요새 대학로 토요일에 어떤가요? 2 ..... 12:02:22 110
1680095 한가인이랑 김주하랑 여러모로 닮지 않았나요? 4 .... 12:02:03 431
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색