I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,119
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 442607 | 파파이스 33회 잘 봤어요 7 | 잊지않을께 | 2014/12/06 | 1,243 |
| 442606 | 우리동네 문방구 아저씨 낭만적이지 않나요? 4 | .. | 2014/12/06 | 1,600 |
| 442605 | 재업-퇴직금이요? | 제발 답글좀.. | 2014/12/06 | 398 |
| 442604 | 미생))스포 있음 ...미생 장그래 정직원 전환은 당연히 불가.. 1 | 그거참 | 2014/12/06 | 4,889 |
| 442603 | 오드리 헵번 전시회 갔다왔어요 1 | 티파니 | 2014/12/06 | 1,042 |
| 442602 | 일드 N을 위하여 소설 읽으신분 안계실까요 4 | ,, | 2014/12/06 | 1,804 |
| 442601 | 캐시미어 코트를 샀는데 친구들이 자꾸 뭐라고 하네요 39 | ..ㅜ | 2014/12/06 | 20,467 |
| 442600 | 성대 논술 예비는 언제나나요? 1 | 논술 | 2014/12/06 | 1,224 |
| 442599 | 영어 현재진행형 4 | gajum | 2014/12/06 | 800 |
| 442598 | 귤때문에 3 | ㅁㅁ | 2014/12/06 | 817 |
| 442597 | 자랑글)돼지갈비찌개와 맛있는 저녁식사 한시간도 안되서 뚝딱 5 | 집밥이최고 | 2014/12/06 | 1,698 |
| 442596 | 사무실 화장실에 난방이 안되서 추워요.전기코드가 없는데 방법이 .. 2 | 추워서 | 2014/12/06 | 975 |
| 442595 | 한석률씨.. 1 | 오~~!! | 2014/12/06 | 1,617 |
| 442594 | 한샘씽크대 유로6000과 7000설치하신분계신가요 3 | 은설 | 2014/12/06 | 7,016 |
| 442593 | 옷 목 뒤에 라벨 떼고 새라벨 박기 쉬울까요? 3 | ... | 2014/12/06 | 1,390 |
| 442592 | 표점과 논술고사 차이 1 | 이해가 안돼.. | 2014/12/06 | 763 |
| 442591 | 이렇게 하면 저는 경찰서 가나요? 49 | 상간녀와 제.. | 2014/12/06 | 10,606 |
| 442590 | 옷 지퍼가 안감에 걸려 안열려요 ㅜㅜ 2 | 건강요리 | 2014/12/06 | 1,216 |
| 442589 | JTBC 뉴스룸 보고 있는데요 | 고수 | 2014/12/06 | 534 |
| 442588 | 이번박근혜사태...노인분들은 어떻게 생각하나요?? 5 | ㅇㅇ | 2014/12/06 | 2,086 |
| 442587 | LG화장품 방판하시는 분 계실까요 2 | 방판 | 2014/12/06 | 1,588 |
| 442586 | kt 별 많이 있는사람 포인트마켓에서 사용하세요 7 | 겨울 | 2014/12/06 | 1,529 |
| 442585 | 첫김장 너무 맛나게됐어요 9 | 푸하하하 | 2014/12/06 | 2,575 |
| 442584 | 몇일 전에 춥다고 글올린 사람인데요 9 | 추워 | 2014/12/06 | 2,217 |
| 442583 | 배송대행은 어떻게 돈을버나요? 4 | baraem.. | 2014/12/06 | 1,784 |