82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,101
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
431763 시골마당개 중성화하는게 좋을까요. 5 -- 2014/11/03 1,115
431762 짠돌이 남친.... 결혼하면 더 심해지겠죠? 57 인앤아웃 2014/11/03 23,751
431761 가정 주부인데 혼자 여행 가시는 분 계세요? 13 .... 2014/11/03 2,735
431760 닭갈비할때 물 좀 넣으시나요? 4 2014/11/03 1,155
431759 한살림 두부 비조합원 이용 행사가 2주동안 열려요~ 3 리이인 2014/11/03 1,470
431758 유가족분들, 다시는 그들에게 무릎 꿇지 마세요 8 ... 2014/11/03 777
431757 한국사람들 인종차별 심하게 아니라 오히려 호구죠.호구. 동남아,.. 24 ㅇㅇ 2014/11/03 3,068
431756 수리논술은 뭔가요? 6 rndrma.. 2014/11/03 1,463
431755 남편이 경찰,군인이신분들 여쭤요 4 커피믹스 2014/11/03 1,813
431754 아무 이유없이 하혈 할 수도 있나요? 3 ㅠㅠ 2014/11/03 2,007
431753 십년 전에 라식한 병원에서 라섹을 무료로 해준다고하는데 9 .... 2014/11/03 1,976
431752 라디오에서 여고생의 자살(쥐를 죽여서 파는 봉사-학교에서)듣고 16 오늘 2014/11/03 4,093
431751 골다공증을 주사로 치료 8 궁금합니다... 2014/11/03 5,561
431750 노원구 산부인과 추천해주세요 3 ^^ 2014/11/03 1,196
431749 안전용품 '특수'…기업들, 세월호·판교서 교훈 세우실 2014/11/03 263
431748 버버리패딩 면세점이백화점보다 몇프로싼가요? 할인율 2014/11/03 2,879
431747 제가 눈이 높은걸까요????? ........ 2014/11/03 645
431746 젓갈보관은 어떻게하나요? 1 젓갈 2014/11/03 5,743
431745 보온병에서 쇠냄새가 난다고 8 뎁.. 2014/11/03 6,184
431744 암환자 면역강화제 실손처리 될까요? ... 2014/11/03 596
431743 머리염색한지 한달쯤 됐는데 금새 색깔이 빠졌어요 4 ... 2014/11/03 1,354
431742 아침부터 죄송한데 가스가 너무 차요 3 가스 2014/11/03 1,034
431741 한결이란 이름 느낌 어떠세요? 27 한결 2014/11/03 4,389
431740 집보러 온다는데 손님 오는것처럼 참 부담스럽네요 14 2014/11/03 3,683
431739 오래된 빌라 구입해서 수리하고 살면 괜찮을까요 9 또집 2014/11/03 13,945