82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 891
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2.
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4.
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
434126 저도 수영강사 밖에서 만나본 썰 3 저도 2014/11/03 18,587
434125 연차요 1 2014/11/03 650
434124 박소현은 아직도 참 곱네요.. 9 ㅇㅇㅇ 2014/11/03 4,507
434123 구글이 언론관리하니, 네이버는 구글 ‘저격’ 요청 샬랄라 2014/11/03 874
434122 하루 일정시간씩 공부하는 습관 들일 수 있을까요? 2 ... 2014/11/03 2,089
434121 영어 수업 시간에 쿠키 2014/11/03 970
434120 밑에 헬스 pt 얘기가 나와서 말인데.. 1 gg 2014/11/03 2,361
434119 김치가 풋내가 나요 하하 2014/11/03 1,586
434118 위암에 감먹으면 안되는건가요?정확한 지식을 아시는 분 좀 도와주.. 4 2014/11/03 4,311
434117 (아가응가얘기주의..)조카가 큰일보고 절 불렀는데 2014/11/03 957
434116 11시 15분 부터 mbc스페셜에 해철오빠 나온답니다 9 Drim 2014/11/03 2,295
434115 일반인이 강원장에게 당했다면.... 6 .... 2014/11/03 2,793
434114 급합니다 꼭 도와주세요 핸드폰 연락처가... 3 핸드폰 2014/11/03 1,299
434113 부모님, 일본여행 어디가 좋을까요 3 .. 2014/11/03 1,621
434112 신해철님 노래방 18번은 My Way셨대요 아셨나요 2014/11/03 1,149
434111 OB맥주, 블로거에 뒷돈 주고 추천글 2 샬랄라 2014/11/03 1,206
434110 네이버 밴드 비공개설정하는 방법을 알고싶어요ㅠ 3 궁금 2014/11/03 5,425
434109 코트 새로 사면 뒷쪽 부분 처리 하시나요? 6 Yonn 2014/11/03 2,103
434108 아산도 너무하다는 글 보고.. ; 112 d 2014/11/03 12,909
434107 서울 이어 인천도 초.중.고 고교 9시 등교 추진 5 좋아요! 2014/11/03 1,268
434106 중매로는 진실한 사랑 하기 힘든건가요? 13 우하하핫 2014/11/03 4,061
434105 전남친과 헤어지고 1년.. 여전히 가끔 악몽을 꿔요. 6 trauma.. 2014/11/03 4,570
434104 친구랑 첨으로 여행가는데 부산호텔 추천 좀 부탁드려요 11 ..... 2014/11/03 2,890
434103 두근두근 2 잠도 안오.. 2014/11/03 649
434102 신해철씨 5일 화장한데요 6 (ㅠ.ㅠ) 2014/11/03 3,798