82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한국 "천안함" 침몰의 심층

//// 조회수 : 1,598
작성일 : 2014-06-27 12:48:15
http://www.wikileaks-kr.org/dokuwiki/cheonan
이 번역문은 “한국 천안함 침몰의 심층”이라는 다나카 사카이라는 언론인의 일본어 기사를 구글 번역한 내용에 영문번역을 참조하여 수정한 번역이지만, 그 내용은 원본과 거의 오차가 없음을 밝혀둔다. 원본 기사의 링크는 한국 군함 "천안" 침몰의 심층이며, 영어 번역본의 링크는 Who Sank the South Korean Warship Cheonan?이다. 영어 번역본에는 미국의 9/11을 언급한 내용을 미국인 배려? 차원에서 생략했는데, 그 부분의 번역과 원본에서 아예 생략한 2문단은 하이라이트로 강조해 두었다. 빠진 부분도 읽어보는 재미가 솔솔할 것이다.
IP : 1.252.xxx.108
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    408901 연아야, 짜증내지 마~! 6 큭유나 2014/08/13 3,990
    408900 초등 남자아이 키우는 맘들께 여쭤봐요 5 불면 2014/08/13 1,793
    408899 체취 14 헉! 2014/08/13 5,725
    408898 애기 낳으면 친정에서 다 조리해주고 다 해주는건가요? 61 .. 2014/08/13 9,484
    408897 상주에서 쌀 판매하시던분요.. 다정 2014/08/13 1,275
    408896 입술을 한 번 당겨보세요. 2 예뻐지는법 2014/08/13 2,703
    408895 새벽한시에 껌씹어 보신 분 16 ... 2014/08/13 2,691
    408894 ( 옛날 팝송 ) Peggy Lee 의 Fever 감상하세요 !.. 1 추억의 팝송.. 2014/08/13 1,572
    408893 마음이 허해서 그런가 자꾸 뭘 사게되요 5 .. 2014/08/13 2,436
    408892 추석 연휴 승차권 예매(스마트폰 가능)? 3 승차권 예매.. 2014/08/13 1,141
    408891 퍼주나 관계에서 갑질하는 인간 대처법 좀 9 병신 2014/08/13 2,755
    408890 쳐옹가 (부제: 역신은 머하고 자빠졌나) 32 건너 마을 .. 2014/08/13 3,438
    408889 아들때문에 속상해서 엄마들앞에서 울어버렸어요 49 휴.. 2014/08/13 16,110
    408888 발목 연골 손상, 큰 병원 추천해주세요. 마루코 2014/08/13 1,650
    408887 서울에서 교황님을 뵈려면 4 아네스 2014/08/13 1,493
    408886 남들은 40대에 새친구 사귄다는데 2 ... 2014/08/13 2,353
    408885 자존감 높은 게 무조건 좋은 건 아니더라구요 7 ㅅ 2014/08/13 3,555
    408884 아주 82를 장악을 했구먼... 이 머시기... 15 건너 마을 .. 2014/08/13 2,581
    408883 소고기 난자완스 만들 때 육수를 닭고기로 해도 되나요? 1 이유식 2014/08/13 1,218
    408882 신세계 상품권 25만원어치... 2 삼성불매 2014/08/13 2,585
    408881 작은 사무실에선 흔한 일인가요? 1 ㅁㅁ 2014/08/13 1,897
    408880 앞으로 제목에 그 특정인 이름 넣으면 알바로... 앞으로 2014/08/13 777
    408879 ' 연애에 실패 ' 한다는건 무슨뜻인가요? 3 실패 2014/08/13 1,145
    408878 학교폭력..중1 학생, 중3 선배 3명에 맞아 숨져 3 도대체 왜 .. 2014/08/12 1,806
    408877 엑스트라버진 올리브유로 채소 볶는거 안되나요? 7 이유식 2014/08/12 11,453
    < 56701 56702 56703 56704 56705 56706 56707 56708 56709 56710 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색