82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 934
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
362614 으 20kg빼야 하는데..... 1 참맛 2014/03/13 1,687
362613 능력이상의것을 상사가 바란다면 그만두는것이 상책이겠죠 4 2014/03/13 1,570
362612 kt 개인정보- 카드번호, 유효기간, 유심번호...질문요 질문 2014/03/13 1,121
362611 내 이야기같은 웹툰 한조각 5 답답하다 2014/03/13 1,913
362610 정몽준 ”朴 시장 해놓은 것 없어 일만 하게 생겨” 13 세우실 2014/03/13 2,136
362609 고3 엄마들 반모임 하시나요? 3 고3맘 2014/03/13 2,612
362608 아들 말에 상처받은 남편의 뒤끝 13 어찌하나 2014/03/13 4,689
362607 강릉여행 도움 좀 주세요~ 7 바다 2014/03/13 3,177
362606 마에바타...그릇어떤가요....자꾸 제취향아닌 그릇 안겨주시는... 2 2014/03/13 1,616
362605 논산 훈련소 수료식 다녀오신분 계세요?? 4 훈련병엄마 2014/03/13 3,083
362604 영어는 한음절로 다른 음이 되나요? 2 피곤해 2014/03/13 1,052
362603 닥스 바지 사이즈 잘아시는분............ 닥스바지 2014/03/13 4,149
362602 며느리로서 병간호 하는게 도리일까요.. 52 -- 2014/03/13 14,721
362601 허브다이어트 단백질파우더 먹는방법 2014/03/13 1,307
362600 초6 수학학원에 답안지 베껴 숙제를 해갔네여 5 아델라 2014/03/13 2,547
362599 아까 군대 이야기 쓴 엄마인데요. 9 .. 2014/03/13 2,263
362598 조금씩이라도 나를 위해 쓰고 살아야겠어요. 3 .. 2014/03/13 2,542
362597 소형견입니다~~도와주세요 12 강아지 배변.. 2014/03/13 2,163
362596 살이 안찌니... 8 슬퍼 2014/03/13 2,176
362595 가스렌지에 주방청소세제 뿌려두고 하루 지났더니 얼룩이 생겼어요ㅠ.. 2 다케시즘 2014/03/13 1,876
362594 아이허브 추천인 적지 않으면? 4 첫구매 2014/03/13 2,198
362593 중학생 - 에이급 여러번 푸는거 정말 도움이 되나요? 2014/03/13 1,401
362592 고등학생 반장됐는데 8 질문 2014/03/13 2,724
362591 백운호수주변식당 요즘가보신분, 추천해줘요. 7 선택이고민 2014/03/13 3,149
362590 혹시 풍년 압력솥 어떤가요? 16 압력솥 2014/03/13 4,746