이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 339022 |
서울 살기좋은 동네 좀 알려주세요 :-) 20 |
eui |
2014/01/08 |
5,364 |
| 339021 |
위안부 소녀상 철거 반대 청원 투표 꼭해주세요 5 |
looksg.. |
2014/01/08 |
885 |
| 339020 |
내 머리가 나빠서.. |
이 정도면 |
2014/01/08 |
629 |
| 339019 |
가장 많이 웃게 만든 TV 프로그램 4 |
코믹 |
2014/01/08 |
1,443 |
| 339018 |
진중권 트윗글은 맞는 말이지만.. 9 |
ㅁㅂ |
2014/01/08 |
2,807 |
| 339017 |
연금얼마나 부으세요?연금저축은 소득공제분만 하는게 나은가요? 1 |
,,, |
2014/01/08 |
2,129 |
| 339016 |
고3말 3개월만 공부하면 인서울간다는데 12 |
들은 이야기.. |
2014/01/08 |
6,894 |
| 339015 |
보통 신혼여행이 얼마쯤 드나요? 6 |
.. |
2014/01/08 |
2,241 |
| 339014 |
친정엄마에게 명의 빌려주기 싫으면 불효인가요? 17 |
처음 씁니다.. |
2014/01/08 |
4,372 |
| 339013 |
그놈 가사 좀 올려주세요. 5 |
가사 |
2014/01/08 |
844 |
| 339012 |
논문분야 물어보는거 실례인가요? 14 |
... |
2014/01/08 |
2,134 |
| 339011 |
우레아 크림 써보신 분 계신가요? 1 |
건성 |
2014/01/08 |
3,497 |
| 339010 |
변호인, 강인한 희생자 2 |
..... |
2014/01/08 |
950 |
| 339009 |
경기도 중학생 봉사활동 몰아해도 되나요? 2 |
1,2학년때.. |
2014/01/08 |
1,180 |
| 339008 |
서울에서 경기도 광주가는 방법 4 |
aq |
2014/01/08 |
3,586 |
| 339007 |
대리석 식탁 운반 하려면 어떤 차로 |
글 |
2014/01/08 |
1,019 |
| 339006 |
스마트가드 프로텍션 도와주세요 3 |
바이러스 |
2014/01/08 |
911 |
| 339005 |
결혼 하고 친정하고 연 끊으신 분들 계신가요.. 11 |
.. |
2014/01/08 |
2,769 |
| 339004 |
아기 다 키운 어머니들께 궁금한게 있어서요. 10 |
초보엄마 |
2014/01/08 |
1,807 |
| 339003 |
위염 핼리코박터균 3 |
ᆢ |
2014/01/08 |
7,353 |
| 339002 |
자식 잘 키우는 엄마는 아이들에게 집중하고 센스있고 부지런해야.. 7 |
ㅡ |
2014/01/08 |
3,455 |
| 339001 |
남편 직업 중 최고 직업 43 |
붕붕 |
2014/01/07 |
23,254 |
| 339000 |
아이가 틱 앓고 있거나 청소년기에 괜찮아지신분 조언 좀 부탁드려.. 19 |
고민하는 엄.. |
2014/01/07 |
4,063 |
| 338999 |
승무원 외모레벨이 많이 떨어진듯 37 |
사진有 |
2014/01/07 |
9,634 |
| 338998 |
30중반넘어서도 이쁘다는 말은 솔직히 좀 그래요~ 46 |
/// |
2014/01/07 |
9,609 |
