82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 잘 아시거나 사시는 분께 도움 요청

고정점넷 조회수 : 1,063
작성일 : 2013-09-25 07:11:52
요즘 우리나라 벤또 집 보면요
스시초밥 한거 식히는 나무 그릇 같은데에 아래 밥을 얹고 위에 여러가지 반찬들을 얹어서 주잖아요
코코로벤토 이런데서 주는 그릇이요
이거 일본어로 뭐라 부르나요?
아마존서 검색해서 몇개 사 보고 싶어서요
방사능 땜에 좀 그런가...
IP : 116.32.xxx.137
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.25 7:13 AM (112.109.xxx.241)

    지라시스시?

  • 2. ^^
    '13.9.25 7:15 AM (116.32.xxx.137)

    아니요 그릇이요
    지라시스시 그릇 이렇게 일본어로 넣어봤는데 딱 그게 나오진 않더라구요

  • 3. ...
    '13.9.25 7:18 AM (112.109.xxx.241)

    http://www.wjeng.net/home/bbs/board.php?bo_table=product06&wr_id=50&page=6 이런건가요?

  • 4. 근데요
    '13.9.25 7:26 AM (58.235.xxx.109)

    이거 관리가 럼청 까다롭다네요.
    저도 한때 꽂혀서 구입할려했더니 일본인아줌마가 말리더군요.

  • 5. @@
    '13.9.25 7:28 AM (117.111.xxx.97)

    http://m.blog.daum.net/_blog/_m/articleView.do?blogid=03qoa&articleno=1154653...

  • 6. 도쿄농군
    '13.9.25 7:28 AM (59.143.xxx.102)

    飯台 (한다이) 라고합니다.

  • 7. 고정점넷
    '13.9.25 7:34 AM (116.32.xxx.137)

    모두모두 감사합니다
    두번째거는 나무는 아닌거죠?
    한다이로 검색도 해 봐야 겠네요
    허접하지만 이런것도 집단 지성^^;;;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
303178 태교를 잘하면 아이 머리숱이 많다는거~ 10 옥쑤 2013/09/26 2,643
303177 집에서 쓰는 칼라프린터랑 잉크 뭐가 좋나요? 3 프린터 2013/09/26 658
303176 盧차명계좌 발언 조현오, 징역 8월 선고받고 재수감(종합) 4 세우실 2013/09/26 980
303175 케이프코트 유행 심하게 타겠죠? 10 뒷북 2013/09/26 3,547
303174 카레에 돼지고기 넣었는데 고기에서 냄새나요 5 ... 2013/09/26 3,544
303173 시어머니 정말 신경 빠직합니다! 9 플라이 2013/09/26 2,786
303172 남편이 어떤 마음인지 좀 알려주세요. 싸웠습니다.. 22 진짜 2013/09/26 4,340
303171 어머니...참 피곤하네요ㅜㅜ 9 명절 증후군.. 2013/09/26 2,984
303170 노령연금-국민연금 다시 가입할까요 1 국민연금 2013/09/26 1,390
303169 노력은 하지만...결과는 뛰어나지 않은.. 초 1 16 안타까움. 2013/09/26 1,477
303168 김연아 인기 많이 떨어졌네요 85 바람아불어라.. 2013/09/26 12,698
303167 아이담임샘의 과분한 칭찬에 몸둘바를 모르겠네요. 13 자식자랑 2013/09/26 2,625
303166 가정이 덫 일수 있다 8 .... 2013/09/26 1,797
303165 근데 권은희 과장 총경승진 못하겠죠?승진 대상자라고 하던데 2 ... 2013/09/26 1,126
303164 그리움만 차 오르고 2 ... 2013/09/26 988
303163 드라마 관련 글에서 부탁이 있습니다 2 카레 2013/09/26 691
303162 전투기 조종사 탈출장면 보니 2 ,,,, 2013/09/26 2,455
303161 햅쌀 일까요 코스트코 쌀 2 방실방실 2013/09/26 1,313
303160 아까 코치가방 올린사람이예요. 14 .. 2013/09/26 4,396
303159 인천 모자 살인 사건 차남 부인 자살했다는데 3 궁금 2013/09/26 3,087
303158 인천모자살인사건...같이 직계 부모 살인사건이 이번이 처음인가요.. 10 역대 2013/09/26 4,612
303157 배가 항상 차갑고 뱃살 두둑하신 분들 계세요? 15 개선 2013/09/26 4,559
303156 오~십키로 빼야 해요 7 다이어트 2013/09/26 2,386
303155 남의땅에 주인허락없이 집짓고살면 9 컴터대기중 2013/09/26 2,499
303154 미국에 간 아베 ”날 군국주의자라 부르려면 부르라” 2 세우실 2013/09/26 477