82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 어떻게 말해야 할까요?

지니맘 조회수 : 1,035
작성일 : 2013-07-25 09:11:15
이번에 해외로 가족여행을 가는데, 중학생 딸아이 여권사진이 얼굴이 까맣게 나왔어요. 남편이 사진 찍고 편집했는데 기술이 부족해서 그랬어요. 만약 공항에서 사진하고 얼굴하고 다르다고 할까봐 걱정입니다. "여권사진이 급하게 필요해서 사진을 찍었는데, 어둡게 나왔다" 이런 표현을 영어로 어떻게 하면 좋을까요? 부탁드립니다~~~~
IP : 211.176.xxx.45
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 여권사진이
    '13.7.25 9:15 AM (202.30.xxx.226)

    규정에 안 맞으면 애초에 그 사진으로는 발급을 안 해줬을텐데요.

    만약에 저 내용을 영어로 익혀갔다 해도..그러냐 오케이..로 안 끝나면..다음 말을 준비해야할텐데,,

    차라리 사진을 사진관에서 다시 찍는게 어떨까요. 여권사진 나름 까다로와요.

    눈썹나와야 하고 안경은 벗어야 하고 귀도 나와야 하고..등등요.

  • 2. ..
    '13.7.25 10:40 AM (121.162.xxx.142)

    이미 여권 나온건가요?

    여권신청 안했으면 다시 사진관에 가서 찍으시고요.

    이미 나온거면 할 수 없죠.
    여권 발급 기관에서 사진 한번 체크하기 때문에 문제가 있었으면 이미 퇴짜가 됐을 겁니다.

  • 3. 미리
    '13.7.25 2:11 PM (39.7.xxx.169)

    발급하러갈때 사진보고선 말해주지않나요?
    적합하지않음 사진 다시찍어와라하든데요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
346242 영국으로 보낸 컴퓨터가 행방불명됐나 봐요 8 국제택배 2014/01/23 1,660
346241 프렌치 와인 이름 발음 4 프렌치 고수.. 2014/01/23 761
346240 천송이 야상 794만원 21 미스터앤미세.. 2014/01/23 19,076
346239 이사 ... 2014/01/23 899
346238 사랑이를 보면 일본여성들의 표정이 보여요 11 표정 2014/01/23 7,326
346237 마임 나이트 크림 4 오토리스 2014/01/23 1,560
346236 5인 가족 식비 얼마 드나요 3 궁금 2014/01/23 3,775
346235 중고등학교 교사 출산휴가+육아휴직 얼마나 할 수 있나요?? 8 dd 2014/01/23 7,726
346234 발목을 너무 자주 삐어서 진짜 죽고싶어요 제발 저 좀 도와주세요.. 21 .... 2014/01/23 5,265
346233 님들은 하루하루 순간순간 가장힘든게 뭔가요?? 9 ... 2014/01/23 2,329
346232 저 혼자서만 담배냄새가 계속 나요.. 3 dd 2014/01/23 3,369
346231 어릴때부터 말이빠른아이 15 2014/01/23 5,814
346230 티지아이 점심 메뉴 어떤가요? 주전자 2014/01/23 610
346229 저도 다시 올려봅니다. 부산에 계시는 상담선생님들.. 5 카덱시스 2014/01/23 908
346228 죽고싶은데 용기가 없네요 7 .... 2014/01/23 3,289
346227 현오석 “정보제공 다 동의했지 않냐”…고객 탓하는 정부 7 댓통령 2014/01/23 1,500
346226 미국에서 우리나라에 택배보낼때요~ 14 아이구 2014/01/23 12,519
346225 영어 고수님들 무쇠팬에 allied metal 이라는데 이게 무.. 10 무쇠팬 2014/01/23 1,834
346224 키작은 아이... 성장클리닉 효과있나요? 3 한걸음도정성.. 2014/01/23 3,304
346223 30대초반 엄마들, 외동많은가요? 25 외동 2014/01/23 4,921
346222 카드 정보 유출로 소송할 분들은 내일까지 시한입니다. 1 소송까페 2014/01/23 1,175
346221 유진씨 키 어느정도 될까요..??? 9 .. 2014/01/23 6,029
346220 남편이 만취해서 직장 선배한테 전화왔는데요 7 새댁 2014/01/23 3,059
346219 82님들 유치하지만.. 리즈 한재석 VS 리즈 노유민 6 추억 2014/01/23 2,718
346218 턱뼈탑 보셨어요? 2 ㄴㄴ 2014/01/23 1,318