82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 410
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
236614 직장인분들 보온도시락통 또는 죽통? 어디꺼 사용하세요?? 2 zzz 2013/04/04 2,963
236613 요즘 읽은 책들 2 푸른혼 2013/04/04 1,106
236612 인터넷 결재가 안되요 ㅠ 3 컴맹의 비애.. 2013/04/04 815
236611 새우젓 담아보신분 있으세요? 5 ... 2013/04/04 1,536
236610 집주인이 집 팔 경우 다음 주인이 전세금 주던가요? 1 전세금 2013/04/04 955
236609 김치담는마을-> 김치 파는곳인데 드셔보신 분 계십니까..?.. jc6148.. 2013/04/04 2,680
236608 손놨던 독서를 다시 시작해보려고 합니다. 기분전환하기 좋은 소설.. 5 ... 2013/04/04 1,646
236607 고1짜리 아이 학교 자율체육복 1 저지 2013/04/04 804
236606 운전 주의하세요.이런 실수 하지 않으시길.... 5 손님 2013/04/04 2,902
236605 크라제와 버거킹 중 어느게 맛있으세요? 9 햄버거 2013/04/04 2,309
236604 생활비 아끼고 아끼시는 주부님들 최대한 얼마까지 절약 되세요? 1 ㅇㅇ 2013/04/04 2,019
236603 윤민수 아들 윤후는 정말 사랑받고자란티 나지 않나요??????/.. 9 wlfafj.. 2013/04/04 6,129
236602 히트레시피 냄비밥 3 생각 2013/04/04 1,417
236601 주민등록증 ..... 2013/04/04 309
236600 아이들이 나쁜말은 정말 빨리 배우긴 하는거 같아요 ....... 2013/04/04 393
236599 전쟁 난다 칩시다 3 슬픈 서민 2013/04/04 2,176
236598 어린이집 재료비 환불관련해서 여쭈어요. ... 2013/04/04 792
236597 컴앞대기 - 평택 박사집 문닫았나요? .. 2013/04/04 2,565
236596 제사는 음력 양력 어떤걸로 지내나요? 6 며느리 2013/04/04 34,377
236595 왜 파는 김밥은 집김밥맛이 안나는걸까요? 46 YJS 2013/04/04 9,293
236594 텅텅 빈 냉장고 가지신분들~ 29 낙석주의 2013/04/04 4,332
236593 1188万人民币 이만큼이 원화로 얼마인가요?(급질) 1 윤쨩네 2013/04/04 382
236592 쓰레기 종편 보지말고 국민티비 봅시다 3 ... 2013/04/04 918
236591 하도 억울해서요. 3 답답이 2013/04/04 1,121
236590 영화 지슬... 꼭 보세요 7 강추 2013/04/04 1,353