사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?
저도 질문 조회수 : 6,799
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 그것음
'12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^
2. ..
'12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요
3. ㅇㅇ
'12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.
4. 콩글리시
'12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ5. 이곳 장터나
'12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..
6. ^^
'12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등
garment,,,의복 복식
outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
'12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 188287 | 문득 댓글알바 임금이 궁금 | 한마디 | 2012/12/08 | 912 |
| 188286 | 부산파라다이스호텔스파 1 | 남매맘 | 2012/12/08 | 1,198 |
| 188285 | 자기연민이 심각한 건 왜인가요? 4 | 겨울 | 2012/12/08 | 2,679 |
| 188284 | 희망이나 꿈이 담긴 노래 뭐있나요? 9 | ᆞ | 2012/12/08 | 723 |
| 188283 | 운전 전후 어떤 차이가 있을까요??^^ 14 | 운전 | 2012/12/08 | 2,430 |
| 188282 | 노래제목 알려주세요 2 | 노래제목 | 2012/12/08 | 553 |
| 188281 | 캣맘분들께 여쭤보고싶은것이 있어요. 12 | 만두통통 | 2012/12/08 | 1,160 |
| 188280 | 문근영같은 스타일인데 코수술하면 이상할까요.. 6 | 에휴 | 2012/12/08 | 2,410 |
| 188279 | 비중격만곡증 수술때문에 ㅎㄴ 이비인후과 갔습니다 6 | 아이스하키 | 2012/12/08 | 4,688 |
| 188278 | 정말 공포의 가족입니다. 7 | anycoo.. | 2012/12/08 | 2,650 |
| 188277 | 겨울은 서민이 힘든 계절인거같아요 ㅠㅠ 14 | 겨울은 | 2012/12/08 | 4,207 |
| 188276 | 양육수당 월인정소득액 문의드려요~~ | ........ | 2012/12/08 | 470 |
| 188275 | 26년 보고 광화문 문재인님 유세 다녀왔어요 5 | 뚜벅이 | 2012/12/08 | 1,999 |
| 188274 | 술 마셨어요ㅠㅠ 우리 소통.할까요ㅠㅠ 30 | .. | 2012/12/08 | 2,907 |
| 188273 | 나이먹고 동창회는 잘된 사람들 위주로 나오는 분위기인가요? 8 | ... | 2012/12/08 | 4,994 |
| 188272 | 문용린 뽑았다간 공정택 꼴 나겠네요~ 8 | 행복 | 2012/12/08 | 1,370 |
| 188271 | 오늘 문성근씨 연설 7 | 문성근 | 2012/12/08 | 2,079 |
| 188270 | 급! 5살 아이가 아토피 문에 긁느라 잠을 못자요 21 | 아토피 | 2012/12/08 | 2,440 |
| 188269 | 일베 궁금하신분 제목만 보세요. 13 | 이걸왜겁네나.. | 2012/12/08 | 11,751 |
| 188268 | 우파논리에 대응하기. 2 | ㄴㅁ | 2012/12/08 | 415 |
| 188267 | 질문)현미랑 찰현미 9 | .. | 2012/12/08 | 3,232 |
| 188266 | 박후보측 광화문 10만명 운집했다는 뻥의 실체 13 | 우리는 | 2012/12/08 | 3,829 |
| 188265 | 박근혜측.. 문재인 낙선하면... 10 | ... | 2012/12/08 | 2,627 |
| 188264 | 투표할꺼요^^클래식 기타 혼자서 배우려고합니다 2 | 클래식좋아 | 2012/12/08 | 697 |
| 188263 | 박근혜 굿판 얘기로 열표 넘게 확보!!! 32 | 오호라!!!.. | 2012/12/08 | 12,475 |