82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 854
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158997 캡슐문의 4 가루약 2012/10/01 1,086
158996 송편이 옛날맛이 안나네요 색깔도 그렇구.. 6 송편 2012/10/01 2,048
158995 나이 먹어 결혼 못하고 ..제 자신이 짜증 나네요 38 ... 2012/10/01 11,375
158994 목적지는 강남역인데, 동서울터미널과 강남터미널 중에 어디서 내리.. 16 촌아줌마.... 2012/10/01 6,600
158993 간에 붙었다 @@에 붙었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 꼭 보세요 2012/10/01 2,623
158992 멸치랑 김 쥐포가 많이 생겼는데요 어디다 보관해야 오래먹을수있나.. 3 보관법궁금 2012/10/01 1,987
158991 카페테이블 쓰시는 분 계신가요? 1 ... 2012/10/01 1,785
158990 편한 플랫슈즈도 있더라구요. 4 플랫슈즈 2012/10/01 3,173
158989 뼈대 있는 양반가문인지 알아보는 방법 7 궁금이 2012/10/01 11,246
158988 외로워서 죽고싶어요 17 sthu 2012/10/01 8,408
158987 내일 아침 당뇨검사 하려면 몇시부터 3 당뇨 2012/10/01 1,934
158986 3년마다 갱신된다는 보험...잘못 들었나봐요. 8 두고두고 2012/10/01 2,339
158985 6년된 멸치액젓.....먹어보니 기똥찬맛...먹어도될까요? 5 액젓 2012/10/01 5,365
158984 이 분 얼굴 보며 다이어트해요. 5 고인돌 2012/10/01 3,211
158983 양평 세미원. 가을에 가도 좋은가요? 2 가을 2012/10/01 2,395
158982 닥터하우스 마지막 시즌 마지막회 갖고 계신 분 계신가요? 4 10월 2012/10/01 2,047
158981 저 정말 미쳤나봐요...ㅠㅠ 3 // 2012/10/01 3,535
158980 보육시설 봉사갔다가 만난 황당한 애아빠. 19 지새끼만 귀.. 2012/10/01 6,291
158979 제꺼 스마트폰,,청소년요금제로 개통가능한가요? 6 ... 2012/10/01 1,855
158978 제가 너무 깐깐한건가요? 8 아리송 2012/10/01 2,665
158977 거실 창 맑게 닦는 비법.... 있으시면 한수 부탁해용 8 속수무책 2012/10/01 3,410
158976 배정문제 전입신고 문의해요?? 2 초등학교 2012/10/01 2,423
158975 동대문 혼수 상가 내일 문 여나요?? 1 시장 2012/10/01 1,288
158974 육개장 비슷하게 끓일건데요 9 육개장 2012/10/01 2,003
158973 명절인사를 음식점에서? 8 ,,, 2012/10/01 1,850