성가중 '하늘로조차 내려' 에서
작성일 : 2012-08-29 20:40:05
1346451
조차가 무슨 뜻인가요?
얼핏들었는데
오늘 미사에서 이 성가를 불렀는데
갑자기 궁금해져서 기억은 안나고
아무리 검색을 해봐도 안나오고
답답하네요.
아시는분 계심
제 궁금증을 풀어주세용^^
IP : 110.10.xxx.91
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 잘 모르긴하지만요
'12.8.29 9:16 PM
(202.136.xxx.105)
그 성가가 굉장히 옛날부터 있던 노래인거같아요.
가사에 나오는 많은 단어들이 지금은 잘 쓰지않는 것들이구요.. 예를 들어 5절 맨끝부분에 나오는
간단없이는 끊임없이라는 뜻이고....맨 첫부분의 고양은 어린양이란 뜻이라네요.
그러니 하늘에서부터 내려왔다는 뜻일거같아요..
우리를 위하여 오심을 강조하는 조사 정도로 이해하면 될듯요.
2. 보나
'12.8.29 9:20 PM
(220.79.xxx.203)
본의아니게 저도 공부 했네요^^
대략 의미는 알 것 같은데 확실치 않아 찾아봤어요.
아마, 하늘로 '좇아' 라는 옛말(?)의 표기일 것 같아 검색을 해보니
개신교 성서 로마서 1장18절에 '하늘로 좇아' 라는 부분이 있더라구요.
가톨릭 성서에서 그 부분을 찾아보니 '하늘에서부터' 라고 표현되어 있네요.
즉, 하늘로부터, 하늘에서 정도의 뜻이 아닐까 싶습니다
3. 원글
'12.8.30 12:58 AM
(110.10.xxx.91)
고양이 어릴고에 양양써서
어린양인거는 알고요.
조차가 비슷은 한데 말씀하고는 정확치않아요.
뭐라 들었는데
돌아서면 까먹는탓에.
으이그 적어둘걸ᆢ
암튼 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
157357 |
시몬스 슈퍼싱글 매트리스 비젼(?) 어때요? |
매트리스 |
2012/09/26 |
2,933 |
157356 |
朴 “이외수 모셔라” 文 “김두관 지켜라” 安 “건너온 다리 불.. 5 |
세우실 |
2012/09/26 |
2,305 |
157355 |
산적용고기 3 |
언제나 웃음.. |
2012/09/26 |
2,553 |
157354 |
명절에 부모님 얼마 드리나요? 5 |
새댁 |
2012/09/26 |
2,231 |
157353 |
첫해외여행이라면 어떤 여행이 더 끌리세요? 6 |
만약에 |
2012/09/26 |
1,875 |
157352 |
싸이 강남스타일이 유튜브 1위를 빼앗겼다네요, 1 |
규민마암 |
2012/09/26 |
5,526 |
157351 |
아기 옷에 카레 얼룩이 묻었어요....안 지네요 8 |
깔끔이 |
2012/09/26 |
5,113 |
157350 |
쟈스민님 파프리카 샐러드 정말 맛있네요. 6 |
곰 |
2012/09/26 |
3,528 |
157349 |
골프 안치면 부자 아니라던데 --;; 10 |
고고싱 |
2012/09/26 |
3,973 |
157348 |
물리치료는 완전히 나을 때까지 받아야하나요? 2 |
ㅡ.ㅡ |
2012/09/26 |
1,768 |
157347 |
핫팩문의드립니다. |
모카 |
2012/09/26 |
1,063 |
157346 |
정수장학회·영남대 환원해야 진심 2 |
|
2012/09/26 |
1,174 |
157345 |
조금이라도 굽 있는 신발 못 신는 분들 계세요? 11 |
아푸다 |
2012/09/26 |
2,426 |
157344 |
강아지가 혀를 내밀고 헥헥거려요 6 |
.... |
2012/09/26 |
13,041 |
157343 |
어떤 성격인지 보이는 김하늘 2 |
슬픈 |
2012/09/26 |
12,241 |
157342 |
소비자원 세제비교 발표!! 2 |
비교 |
2012/09/26 |
2,471 |
157341 |
더치 페이 이야기에 울컥해서 10 |
막내며느리 |
2012/09/26 |
3,463 |
157340 |
이 대통령이 식사자리서 한 말 '일파만파' 8 |
세우실 |
2012/09/26 |
3,132 |
157339 |
장거리 시댁갈때 어떻게 입으세요. 7 |
복장 |
2012/09/26 |
2,047 |
157338 |
참나!! 2등급(한우) 사태로 뭘해야 하나요??? 12 |
주부 |
2012/09/26 |
9,615 |
157337 |
갱년기의 추석 소감 3 |
골골 |
2012/09/26 |
1,844 |
157336 |
9월 30일까지 이용 가능한 영화표 3 |
cgv |
2012/09/26 |
1,167 |
157335 |
“천안함 사건 해역서 기뢰폭발” 첫 증언 나왔다 |
.. |
2012/09/26 |
1,355 |
157334 |
명절에 먹을 음식 공유해보아요 5 |
써비 |
2012/09/26 |
1,895 |
157333 |
밤에 아이들 텐트에서 자는거 추울까요? 20 |
10월초 캠.. |
2012/09/26 |
2,274 |