운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 2,746
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
135603 | 금메달 들고 아버지 산소 먼저 1 | 효자 | 2012/08/04 | 1,841 |
135602 | ㅎㅎ 정말 기막히네요. 7 | .. | 2012/08/04 | 2,910 |
135601 | 다시 깨닫지만 내 남편은 미친.. 28 | ... | 2012/08/04 | 16,811 |
135600 | 지상직 승무원 어떤가요? 8 | 여름날 | 2012/08/04 | 5,801 |
135599 | 넝쿨당 김남주가 사용한 요리소스? 4 | 뭐죠? | 2012/08/04 | 3,098 |
135598 | 덴비 파스타 그릇색 추천 부탁드려요~ 2 | denby | 2012/08/04 | 2,285 |
135597 | 야구가 왜 올림픽에서 제외되었나요? 4 | 정말? | 2012/08/04 | 2,511 |
135596 | 요새 롯데월드 가보신분 사람 많나요? 5 | .. | 2012/08/04 | 1,794 |
135595 | 캐레비안가려고해요 5 | 휴가 | 2012/08/04 | 1,482 |
135594 | 심심해요 애기랑 어디 갈데 없을까요??? 6 | // | 2012/08/04 | 1,904 |
135593 | 운영자님 남편 분이 쓰신 책...제목 좀 알 수 있을까요? 2 | .. | 2012/08/04 | 1,644 |
135592 | 나무창엔 방범장치 뭘 해야 하나요? 1 | ㅇㅇ | 2012/08/04 | 866 |
135591 | 윤선생 영어 1년 과정이 얼마나 걸리나요? 1 | .. | 2012/08/04 | 1,302 |
135590 | 풍치수술 한지 이틀째에요... | .. | 2012/08/04 | 1,658 |
135589 | 최태원과 노소영은 누가 문제일까요?(펌) 1 | ... | 2012/08/04 | 7,902 |
135588 | 만사 시건방 든 사람은 어찌 상대하세요? 5 | *^^* | 2012/08/04 | 1,710 |
135587 | 언제부터 에어컨 틀고 살았다고.. 30 | 옛날아짐 | 2012/08/04 | 12,728 |
135586 | 관둬야 하는데 회사에서 더 일해달라고 할때 어떡하시나요? 4 | ... | 2012/08/04 | 1,297 |
135585 | 4년된 캐논 디카 8만원주고 사면 괜찮은건가요? 8 | 웃자맘 | 2012/08/04 | 1,513 |
135584 | 여대생 4명 일주일 내일로.(기차)..여행 보내도 될까요? 23 | 딸가진 맘 | 2012/08/04 | 3,428 |
135583 | 올레 가 뭔가요? 4 | 원시인 | 2012/08/04 | 1,567 |
135582 | 사카모토 큐의 노래 좀 찾아주세요. 4 | 착한이들 | 2012/08/04 | 1,213 |
135581 | 자궁염증약 너무 오래 먹는거 내성생기나요? 2 | 처방전 | 2012/08/04 | 3,736 |
135580 | 저 가출했어요...ㅠㅠ 19 | 집나온 아짐.. | 2012/08/04 | 8,927 |
135579 | 에어컨 사용시 전기료 계산해보세요. 5 | 폭탄피하기 | 2012/08/04 | 2,894 |