82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 970
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119172 속 편한 종합비타민제 없을까요? 6 ... 2012/06/12 2,934
119171 [연애] 여자친구 13 데크레센도 2012/06/12 2,710
119170 광고 얘기 재밌어서.. 5 .. 2012/06/12 1,338
119169 제수 성추행방지법은 안 만드는 성노리당~ 참맛 2012/06/12 947
119168 동양매직이요. 1 정수기 2012/06/12 1,086
119167 통신사이동하면 혜택받는거요, 블로그나 카페 이용해보신 분 계세요.. 통신사 이동.. 2012/06/12 1,282
119166 프랑스 이태리 독일 가는데요 4 유럽여행 2012/06/12 1,499
119165 별것도아닌데 티격태격,, 3 별것 2012/06/12 1,050
119164 초등2학년 팀 수업에 다른 아이가 새로 들어올경우에? 2 저학년맘 2012/06/12 1,328
119163 올해 양파값이 비싸졌나요 9 ?? 2012/06/12 2,294
119162 중3인데 텝스400점대이면 3 노래가 좋아.. 2012/06/12 2,557
119161 박찬호 콕콕 광고 너무 말이 안되지 않아요? 18 와닿지 않음.. 2012/06/12 3,788
119160 색다른 매실 담그는 법~ 8 자갈치아지매.. 2012/06/12 2,839
119159 남들이 매사 자기를 시기질투한다고 굳게 믿는 사람. 1 팬시 2012/06/12 2,232
119158 혹시 fring 이라는 어플 쓰시는분 계세요? 무료영상통화 3 dd 2012/06/12 1,081
119157 도올 김용옥선생,<국립공원 8개 케이블카 반대 제문.. 사월의눈동자.. 2012/06/12 991
119156 혹시 도시락 싸가지고 다니는 직장인분들 계신가요??? 1 치요오옹 2012/06/12 1,339
119155 집매매 (온라인상 직거래) 1 .. 2012/06/12 1,608
119154 운전하다 미친 놈 봤어요!!!!!! 20 김여사는 아.. 2012/06/12 11,818
119153 유치원 조카 아쿠아운동화 사려고 하는데요 1 ... 2012/06/12 973
119152 식탐있는 아이..간식이 다 인스턴트던데... EBS부모 2012/06/12 1,194
119151 자존감 높은 사람들의 특징 93 지니제니 2012/06/12 34,137
119150 뉴트로지나 광고 싫으분 있나요 15 ,,, 2012/06/12 5,705
119149 현병철 인권위원장 연임시킨 이대통령 1 세우실 2012/06/12 981
119148 남자 정장벨트 추천해주세요 2 추천 2012/06/12 966
< 64831 64832 64833 64834 64835 64836 64837 64838 64839 64840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색