82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

모친상으로 귀국했는데 메일 간단히 보내고 싶은데,, 몇 마디만 덧붙여 주시면

영회화 선생님 조회수 : 999
작성일 : 2012-03-15 09:01:11

감사하겠습니다.

 

Dear Jolly,

I'm so sorry to hear you mother passed away.  ................

 

이 다음 한 줄만 힘내라는 뜻 덧붙이고 싶은데요.

미국 사람들이 자주 쓰는말로 부탁드립니다.

IP : 121.160.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎ
    '12.3.15 9:11 AM (211.219.xxx.62)

    I am so sorry for your loss. I hope you and your family are able to heal.

    My deepest condolences.

  • 2. 둘 중에서
    '12.3.15 9:18 AM (68.4.xxx.111)

    I'm so sorry to hear you (=your) mother passed away. ...............
    대신에

    한가지는

    "May you find peace and comfort in knowing that your grief is shared by so many. Your mom will be sorely missed. God bless you and your wonderful family. "

    더 격식을 갖추면
    "Extending my deepest sympathy on the loss of your mother and praying that your faith will give you strength in this sad time."

    그리고 끝인사는
    My deepest condolences.
    x xx (이름)

  • 3. 이렇게도
    '12.3.15 9:24 AM (70.67.xxx.102)

    I'm so sorry to hear that your mother has passed away.
    My heart goes out to you.

  • 4. 네..
    '12.3.15 9:56 AM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    세 분 글 복사해서 메일에 붙여넣기 해 놓고 편집해서 보냇습니다.
    잘 하겠다고 시간끄는것보다 이런 인사는 빨리 전하는게 나을것 같아서
    얼른했어요. 제 감정도 잘 전달되었으면 좋겠어요.
    늘 행복하세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
85043 어제 본 고1 모의고사 6 ... 2012/03/15 1,749
85042 이런 무경우도 있어요? 4 현숙 2012/03/15 1,555
85041 화장하고 나서 클렌징할때 무엇으로 닦아내나요...? 7 클렌징..... 2012/03/15 2,088
85040 부천 근처에 구호매장있나요 2 태현사랑 2012/03/15 1,039
85039 박유천..올해 삼재인가봐요.. 8 비형여자 2012/03/15 3,825
85038 미국의 한미FTA 경제효과까지 홍보한 MBC의 오지랖! 2 yjsdm 2012/03/15 744
85037 자기 아픔에 무신경한 아이.. 2 모모 2012/03/15 1,488
85036 [경축] 새로운 열사 탄생하셨답니다. .. 2012/03/15 1,146
85035 알바급여를 반만줬어요. 42 알바. 2012/03/15 12,239
85034 이민아 목사님 소천 하셨네요 10 ㅠ 2012/03/15 4,290
85033 통영 낚시여행 가보신분 2 통영 2012/03/15 984
85032 도와주세요ㅠ_ㅠ...(죽은 동물 처리방법) 3 어쩌나 2012/03/15 2,815
85031 김밥하고 사이다 같이 먹어보세요 55 ... 2012/03/15 14,754
85030 동양인도 눈색깔이나 머리색이 다양했으면 좋겠어요 9 ... 2012/03/15 4,179
85029 연예인들의 거지 근성이란;;;; 6 가면 2012/03/15 4,182
85028 동양증권 cma 통장으로 이체가 안되요 급해요, 2 ... 2012/03/15 1,902
85027 객관적으로는 힘들거라고 생각합니다.아버지 암치료.. 2 궁금이 2012/03/15 1,548
85026 기업체 비서겸 수행기사는 어떤 업무를 하나요? 1 궁금해요 2012/03/15 888
85025 체크카드는 환불이 이렇게 어려운건가요? 13 체크 카드 .. 2012/03/15 11,441
85024 기프트콘 나눠쓸수는 없나요? 2 질문 2012/03/15 797
85023 모르고 스티로품 알 2미리미터크기를 먹었는데 몸에 이상이 없을까.. 2 사과나무 2012/03/15 842
85022 조언 부탁드려요 1 선배맘님들~.. 2012/03/15 863
85021 위즈웰이나 컨벡스오븐 쓰시는분 계신가요? 4 전기오븐 2012/03/15 3,442
85020 어떤 이는 외식을 하는 화이트데이. 9 ㅎㅎ 2012/03/15 1,827
85019 도와주세요..mp3 문제입니다. 1 줌렌즈 2012/03/15 805
< 66201 66202 66203 66204 66205 66206 66207 66208 66209 66210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색