82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 1,329
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
81784 제 피부상태를 이제 알았어요.. 1 어지러워 2012/03/08 1,382
81783 랑방이란 브랜드 처음 봤는데.. 16 우아해지고파.. 2012/03/08 6,436
81782 초4 어디에 중점을 둬야할까요? 3 공부 2012/03/08 1,532
81781 쥐알바들 필독 3 .. 2012/03/08 755
81780 3월 8일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/03/08 723
81779 몸이 단단한 초2 키크려면 근육이 부드러워 져야 한다는데, 방법.. 엄마 2012/03/08 1,365
81778 애들 아침밥 간식 거리 공유해봐요 15 아이들 밥 2012/03/08 5,782
81777 질리안 마이클스 운동하시는 분?? 2 --- 2012/03/08 2,128
81776 생선~ 어디서 어떤 생선 사드세요? 2 ^^ 2012/03/08 1,149
81775 한번 아닌 사람은 계속 아닌건가요? 3 확률 2012/03/08 2,012
81774 링스 라는 메이커... 1 궁금맘 2012/03/08 931
81773 인천청학동 푸르지오4단지에서 테크노파크역 가는 방법 알려주세요... 3 ... 2012/03/08 950
81772 저 욕먹을 엄마겠지요. 1 .. 2012/03/08 1,512
81771 태양흑점 두개가 터졌다는데 하프가 요동치네요. 2 하프요동 2012/03/08 2,262
81770 요리하면서 치우는건 도대체 어떻게 할까요.. 16 dd 2012/03/08 3,587
81769 정동영 의원의 반성문을 보고 감동 받아 올려봅니다. 9 하늘아래서2.. 2012/03/08 2,074
81768 월남 참전 용사 부모님 혜택 있으시나요? 4 월남 참전 .. 2012/03/08 4,893
81767 남편이 섹파찾는 싸이트에 가입한걸 알게 되었어요, 어쩌죠 36 빽빽이 2012/03/08 20,711
81766 집에서 따로 아이를 봐주시는분이 계실 경우 아이 식사는 어떻게 .. ㅎㅎ 2012/03/08 817
81765 3월 16일 여의도 광장 콘서트 10 엘가 2012/03/08 1,218
81764 혹시 조울증에 대해 자세히 아시는분이 있을까요.. 8 가슴이답답 2012/03/08 3,832
81763 소주에 안주삼아 노래 듣고 있네요.. 10 84 2012/03/08 1,779
81762 아훙. 맥주 한 캔 중인데 알딸딸해요;;; ㅋㅋ 5 ... 2012/03/08 850
81761 노트북 이거 괜찮을까요? 5 늘돈부족 2012/03/08 1,573
81760 [뉴스]강남 최고의 땅에 재건축하는 ‘서민아파트’ “과연 서민 .. 6 ... 2012/03/08 1,458