82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 1,332
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
82348 캐쥬얼한 임부복 브랜드 추천바래요(오프라인) 1 어제의 새언.. 2012/03/09 1,394
82347 홈플러스 쿠폰 만원짜리...열장을 5 별달별 2012/03/09 1,990
82346 혼자 패키지여행 가보신분 계신가요? 12 중국 2012/03/09 5,042
82345 코스트코세일 ㅠㅠ 5 타이밍~ 2012/03/09 3,126
82344 현금영수증 vs 체크카드 ? 10 가게입장궁금.. 2012/03/09 3,638
82343 장기간 절대 돈 안쓰고 적금할수있는건..보험말구요.. 2 적금 2012/03/09 1,704
82342 야만의 땅.... 4 별달별 2012/03/09 1,162
82341 중학요 총회에 참석하면 뭐 하나 맡아야 하는지요? 4 중디 2012/03/09 1,998
82340 배달 주문하실때? (급 퀴즈) 정답공개 17 향기롭다 2012/03/09 2,299
82339 아이가 왕따를 당하거나 맞고오면요..가서 혼내서는거 까진 알겠는.. 2 왕따 2012/03/09 1,575
82338 sbs 스페셜 아기를 원하십니까 보신 분 계세요? 4 난엄마다 2012/03/09 2,492
82337 침대위에 이불을 어떻게 해 놓으시나요? 개어 놓는지, 펼쳐 놓는.. 5 단정한 안방.. 2012/03/09 2,636
82336 3월 9일 목사아들돼지 김용민 PD의 조간 브리핑 세우실 2012/03/09 878
82335 조카가 반장되었다고 할머니가 햄버거를 돌리시겠다는데... 25 할머니마음 2012/03/09 4,348
82334 아파트경매 잘 아시는 분 계신가요? 3 ... 2012/03/09 1,345
82333 아래 Maroon5 관련 글을 읽다가..급... 4 ^^ 2012/03/09 1,298
82332 나이 31살에 다시 교대 가는 건 어떨까요? 5 진로고민 2012/03/09 3,685
82331 형부가 생활비를 안주는데 그냥 두고 봐야하나요? 4 우리 언니네.. 2012/03/09 2,796
82330 아이가 4학년인데요. 턱이 많이 자란거 같아요. 1 턱턱턱 2012/03/09 1,415
82329 이태리어 아시는 분들 좀 도와주세요. ^^ 4 토마토 2012/03/09 1,091
82328 아빠가 보고 싶어요 4 ... 2012/03/09 1,544
82327 남편이 직장 동료에게 30만원을 주어야 한대요. 28 희망 2012/03/09 4,904
82326 춘천에 의류 브랜드 아울렛 아시는분 좀 알려주세요. 3 여성의류 2012/03/09 2,875
82325 무리수일까?? 4 twomam.. 2012/03/09 1,191
82324 삼양의 새로운 라면 14 추억만이 2012/03/09 2,703