82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 1,332
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
82253 한명숙 이정희 두 분이 만나셨어요,,, 5 민주통합진보.. 2012/03/09 1,760
82252 교통사고 후유증 얼마나 오래가셨나요? 2 페로로 2012/03/09 2,025
82251 진실을 알려주는 게 더 나쁜 걸까요? 4 고민 2012/03/09 2,523
82250 박중훈 좋네요,,, 6 나나나 2012/03/09 2,300
82249 [원전]후쿠시마에서 수십킬로 떨어진 곳서 국부적으로 플루토늄 검.. 1 참맛 2012/03/09 1,629
82248 40대 남자가 쑥 캐고 있으면 이상하게 보일까요? 6 시크릿매직 2012/03/09 2,533
82247 외국인과 다문화가정..ㅡㅡ 21 한국 2012/03/09 4,027
82246 세븐라이너..효과 좋은가요? 3 종알이 2012/03/09 3,724
82245 수도권에 소아과 잘보는 곳 추천부탁드려요 요리잘하고파.. 2012/03/09 1,633
82244 [원전]일본산 수입어류에서 방사능은 검출되는데? 3 참맛 2012/03/09 1,945
82243 30대.기혼.애없음.직장인 1 아자 2012/03/09 1,711
82242 [원전]중국, 러시아 등 다른 인접국은 일본 수산물의 수입을 금.. 3 참맛 2012/03/09 1,910
82241 허벅지에 살 찌우는 방법, 알려주실 분 없나요.. 7 근육 2012/03/09 3,035
82240 제이미올리버 어플 jin 2012/03/09 1,673
82239 최근 트윗가입한 임종석 지인들 / 이인영 시선집중 인터뷰 中 1 사월의눈동자.. 2012/03/09 2,104
82238 하이킥에 나온 레스토랑이 목동 아이모나디아 맞나요? 하이 2012/03/09 1,652
82237 윤도현·김제동 등 23일부터 투표 독려 전국 콘서트 5 베리떼 2012/03/09 1,873
82236 징징대고 싶은 마음 7 하얀나비 2012/03/09 2,328
82235 2만원~3만원 정도로 쿠키세트 추천해주세요 3 쿠키추천 2012/03/09 1,868
82234 더페이스샵 광채보습에센스 써본 분 계시나요? 3 ㅅㅅㅅ 2012/03/09 2,652
82233 동행에 나오는 아저씨....좋으시네요 동행 2012/03/09 1,782
82232 가구 있는 상태서 도배할때요 3 시리영스 2012/03/09 2,307
82231 산모선물 골라주세요~ (보기있어요) 7 carame.. 2012/03/09 2,277
82230 급질)강릉에서 저녁먹을만한 곳 추천 부탁드려요 3 킬리만자로 2012/03/09 2,653
82229 시외가모임 4~50인 식사대접을 해야한데요... 28 막내며늘 2012/03/09 4,752