82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영어 문장 (의문문) 봐주실래요?

영어 ㅠ_ㅠ 조회수 : 2,552
작성일 : 2011-10-18 15:53:20
How can I my time manage better personal?
(제가 노트에 적어 놓은 건데, I 다음에 동사가 와야 하는 거 같아서 아래 처럼 바꿔 봤어요)

How can I  manage my time better personal?
(근데, 이 문장이 맞는 거 같기도하고.. 이상한 거 같기도 하구)

둘 중 어느 게 맞는 문장이지요?



IP : 220.116.xxx.39
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.10.18 3:54 PM (119.64.xxx.168)

    2번이요.

  • 감사합니다
    '11.10.18 4:00 PM (220.116.xxx.39)

    제가 노트에 왜 저렇게 써 놨을까요;;;

  • 2. um
    '11.10.18 4:00 PM (24.205.xxx.189)

    둘다 이상해요.
    How can I manage my personal time better?
    사적 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
    이런 뜻으로 적으신가요?
    How can I improve my time management skills?
    어떻게 하면 시간관리 능력을 향상시킬 수 있을까가 더 영어로서는 무난한 듯 싶어요

  • '11.10.18 4:07 PM (220.116.xxx.39)

    음.... 지금 노트를 뚫어져러 다시 보고 왔는데요.
    선 상태로 다른 사람이 불러주는 거 급하게 휘갈긴 거라;;; 제가 쓴 글씨도 못 알아 보겠어요

    How can I manage my personal time better? 이렇게 쓰려고 했던 거 같아요.
    감사합니다 ^___^

  • 한국말
    '11.10.18 4:08 PM (24.205.xxx.189)

    제가 쓴 한국말이 영 이상하네요.

    영어로서는 더 무난한 듯 싶어요 라고 쓰는게 맞는거죠?

  • '11.10.18 4:11 PM (220.116.xxx.39)

    더 무난한게 맞습니당 ^^

  • 3. 의문점
    '11.10.18 6:06 PM (118.217.xxx.83)

    How can I manage my personal time better?
    내 개인 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
    ---

    위에 나와있는 문장 중에는 맞는 것이 이거 단 한 개 입니다.나머지는 다 틀린 문장입니다.

  • 4. 의문점
    '11.10.18 6:07 PM (118.217.xxx.83)

    How can I better manage my personal time? 때에 따라 노래가사 등에는 이렇게 쓸 수도 있습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
28499 초 6 연산 잘하는 방법은 뭐가 있을까요 3 .. 2011/10/20 3,792
28498 돌아가신 엄마가 꿈에..해몽좀 보고싶소 2011/10/20 4,612
28497 일하는 보람이란건 어떤 느낌인가요? 2 아.. 2011/10/20 2,754
28496 털실로 목도리를 떠야 하는데 시작줄은 어떻게 해야 이쁜가요? .. 5 애플이야기 2011/10/20 3,179
28495 한식 잘 하시는분 질문..(특히 김치종류) 6 .. 2011/10/20 3,093
28494 침대 청산하고 바닥생활 하는거 힘들까요? 20 드라마 2011/10/20 11,556
28493 나경원 수임료 세금탈루 의혹 19 광팔아 2011/10/20 3,974
28492 마른 미역 개봉한 상태로 2년 된것 먹어도 될까요? 2 색도주황으로.. 2011/10/20 5,443
28491 추천해주세요 서울 입주민.. 2011/10/20 3,137
28490 10월 20일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2011/10/20 2,583
28489 나경원이 박원순 후보 학력 들먹인 게 먼저 아니었나요? 7 순서가? 2011/10/20 3,417
28488 나경원은 역시 안될거 같아요. 5 추적 60분.. 2011/10/20 3,536
28487 태아 뇌에 맥락막 낭종이 있다는데... 3 걱정걱정 2011/10/20 5,855
28486 하늘공원 근처 식당 좀 추천해주세요 2 차이라떼 2011/10/20 3,513
28485 나경원 세금 탈루 의혹 2 나마네기 2011/10/20 2,901
28484 홍대근처 자전거 보관하는데 자전거 2011/10/20 2,712
28483 [졸업생의 글]나경원 아버지 나채성씨에 대한 기억 31 도가니 2011/10/20 42,819
28482 초4 아들 겨울 잠바 관련.. 9 초4아들맘 2011/10/20 3,550
28481 이번 선거....아주아주 중요하고 소름 끼치는 이야기 20 정치 이야기.. 2011/10/20 5,565
28480 전자렌지 정말 문제있나요? 1 고민이 2011/10/20 4,203
28479 영국 boxing day 세일은 어느정도로 하나요? 5 .. 2011/10/20 3,372
28478 스스로 너무 게으른 거 같아요 2 2011/10/20 3,892
28477 갤럭시s2 할부원금 얼마에 사면 잘사는건가요? 2 갤투 2011/10/20 3,490
28476 경매로 아파트 사는거 어떤가요? 5 .. 2011/10/20 4,748
28475 스마트폰으로 바꿔주겠다는 전화가 왔는데요?? 3 글쎄 2011/10/20 3,434