82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영어 문장 (의문문) 봐주실래요?

영어 ㅠ_ㅠ 조회수 : 2,540
작성일 : 2011-10-18 15:53:20
How can I my time manage better personal?
(제가 노트에 적어 놓은 건데, I 다음에 동사가 와야 하는 거 같아서 아래 처럼 바꿔 봤어요)

How can I  manage my time better personal?
(근데, 이 문장이 맞는 거 같기도하고.. 이상한 거 같기도 하구)

둘 중 어느 게 맞는 문장이지요?



IP : 220.116.xxx.39
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.10.18 3:54 PM (119.64.xxx.168)

    2번이요.

  • 감사합니다
    '11.10.18 4:00 PM (220.116.xxx.39)

    제가 노트에 왜 저렇게 써 놨을까요;;;

  • 2. um
    '11.10.18 4:00 PM (24.205.xxx.189)

    둘다 이상해요.
    How can I manage my personal time better?
    사적 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
    이런 뜻으로 적으신가요?
    How can I improve my time management skills?
    어떻게 하면 시간관리 능력을 향상시킬 수 있을까가 더 영어로서는 무난한 듯 싶어요

  • '11.10.18 4:07 PM (220.116.xxx.39)

    음.... 지금 노트를 뚫어져러 다시 보고 왔는데요.
    선 상태로 다른 사람이 불러주는 거 급하게 휘갈긴 거라;;; 제가 쓴 글씨도 못 알아 보겠어요

    How can I manage my personal time better? 이렇게 쓰려고 했던 거 같아요.
    감사합니다 ^___^

  • 한국말
    '11.10.18 4:08 PM (24.205.xxx.189)

    제가 쓴 한국말이 영 이상하네요.

    영어로서는 더 무난한 듯 싶어요 라고 쓰는게 맞는거죠?

  • '11.10.18 4:11 PM (220.116.xxx.39)

    더 무난한게 맞습니당 ^^

  • 3. 의문점
    '11.10.18 6:06 PM (118.217.xxx.83)

    How can I manage my personal time better?
    내 개인 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
    ---

    위에 나와있는 문장 중에는 맞는 것이 이거 단 한 개 입니다.나머지는 다 틀린 문장입니다.

  • 4. 의문점
    '11.10.18 6:07 PM (118.217.xxx.83)

    How can I better manage my personal time? 때에 따라 노래가사 등에는 이렇게 쓸 수도 있습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
27928 추락 아시아나 미스터리 … 조종사 부인 “빚 15억은 사실무근”.. 1 ... 2011/10/18 4,892
27927 집에서와 밖에서의 4 공익광고처럼.. 2011/10/18 3,091
27926 전세 구하러 다닐때 집의 어떤점을 꼭 확인해야 할까요? 18 // 2011/10/18 4,630
27925 딴나라 인간들.... 7 기가 막혀 2011/10/18 3,273
27924 내가 담근 김치만 고추가루색깔이 허얘져요 7 이상도하여라.. 2011/10/18 7,916
27923 나경원 "안철수, 박원순 도우면 본인에게 마이너스" 30 세우실 2011/10/18 5,175
27922 미움이 가시질 않아요 46 슬픔 2011/10/18 14,183
27921 임신 증상이 어떠셨는지요... 4 임신의 증상.. 2011/10/18 3,410
27920 나는 꼼수다 티저_트로트버전 4 참맛 2011/10/18 3,248
27919 좋은 치아보험이요 2 이가 마이아.. 2011/10/18 3,335
27918 본스치킨 어때요? 5 흰눈 2011/10/18 3,414
27917 부분 월세인 경우에도 집수리 요구할 수 있나요? 4 이런일이 2011/10/18 3,412
27916 급~!오늘 아이패드 샀는데.. kt껄 사야하는데 sk껄 샀는데... 2011/10/18 3,316
27915 피아노, 꼭 가르쳐야할까요ㅠㅠ 9 피아노 2011/10/18 4,291
27914 난 도대체 시엄니, 남편의 맘이 뭔지 모르겠다.. 1 사람마음 2011/10/18 3,511
27913 스카프 매는 법.. 3 계절 2011/10/18 4,003
27912 양파+피클+머스타트+케찹이 몸에 좋은 음식인가?? 8 ... 2011/10/18 4,510
27911 자립형 공립고등학교. 5 궁금해요 2011/10/18 6,140
27910 돈암동 고등 영어학원 추천 부탁드려요 ** 2011/10/18 3,093
27909 이러니 '청와대 나팔수' 소리 듣나봐요... 2 앵무새 2011/10/18 3,155
27908 저 살짝 물어볼 것이 있는데요.. 4 질문 2011/10/18 3,313
27907 한국에서 된장,새우젓을 ems 로 보내면 영국에서 받을수있을까요.. 4 .. 2011/10/18 3,627
27906 얼굴이 두꺼운 국썅 8 ㅋㅋ 2011/10/18 3,549
27905 루테인을 먹으면 냄새가 나나요? 2 노안 2011/10/18 6,094
27904 7살 조카에게 삼국지 만화를 사 주려고 하는데요 조언좀 부탁 드.. 8 ^ ^ 2011/10/18 3,135