82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,459
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
19179 어제 우리 아들이.. 4 반짝반짝 2011/10/13 1,487
19178 피지가 너무 많아요 4 속상한 아줌.. 2011/10/13 3,197
19177 KBS1에서 혐오방송하고 있어요ㅠㅠ 8 속이안좋아 2011/10/13 2,482
19176 너무 어려운 학교 시험, 사교육 조장 하는 거 같아요. 8 난감 2011/10/13 2,319
19175 무조림 맛있게 하는 방법 좀 알려주세요.. ㅜㅜ 6 ... 2011/10/13 2,394
19174 2000년도 부터 재밌는 드라마 추천해주세요. 12 드라마 추천.. 2011/10/13 1,946
19173 세상이 좀 뒤집혀지는 것을요 7 꿈꾸어요 2011/10/13 1,709
19172 ebs 우리 엄마가 달라졌어요. 합니다. eb 2011/10/13 1,734
19171 뿌리깊은 나무에서 전노민(김보연남편)이 맡은 역 3 뿌나 2011/10/13 3,350
19170 또,내일이 오고 있어요. 5 내일은 또... 2011/10/13 1,668
19169 골프웨어 사이즈 넉넉히 나오는곳 알려주세요.. 2 사이즈 2011/10/13 1,841
19168 오래된 감식초 먹을수 없겠죠? 3 감식초 2011/10/13 4,299
19167 영화 라이프 인 어 데이 어때요? 3 지나 2011/10/13 1,462
19166 오래된 평수넓은 연립 VS 평수가 작은 새 아파트 9 갈팡질팡 2011/10/13 3,965
19165 남편의 행동때문에 미칠 거 같아요. 28 휴휴휴 2011/10/13 9,068
19164 제주도에 배타고 가신분?? 10 제주 2011/10/13 2,082
19163 애 낳으려면 일정 교육받고 자격증 취득하게 하면 좋겠어요 12 .. 2011/10/13 2,126
19162 요가와 헬스 중 4 제미도리 2011/10/13 2,283
19161 제주도 혼자여서 더 좋은 곳 추천바랍니다. 8 짱이은주 2011/10/13 2,017
19160 이런 아들, 당연한건가요? 자랑할만한 건가요? 17 ? 2011/10/13 3,339
19159 신협에 돈이 너무 많아요T.T 8 신협 2011/10/13 3,375
19158 자존감 키우는 법... 뭐가 있나요? 6 자존감 키우.. 2011/10/13 3,498
19157 pooq 아이폰 어플이 사라졌어요. 4 어플 2011/10/13 2,236
19156 책장만 바라봐도 흐뭇~해지는 책. 16 독서의계절 2011/10/13 3,276
19155 난 남편한테 맞고도 살고있다. 37 바보 2011/10/13 14,998
< 63331 63332 63333 63334 63335 63336 63337 63338 63339 63340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색