초3 아이에게 sensual 이란 단어를 가르켜도 되나요?
작성일 : 2011-01-22 11:10:21
982194
아이 영어 학원 교재 단어장을 보니 sensual (관능적인)이란
단어가 나와있던데요..
저 단어가 초3아이가 배우기에 적합한건가요?;;
관능적인이란 뜻이 지금 찾아보니 외모나 언행에 성적인
매력이 있다..뭐 이런뜻으로 설명되어있던데..
애가 이런뜻을 알아야 할까요?..
IP : 125.129.xxx.102
4 개의 댓글이 있습니다.
1. .
'11.1.22 11:14 AM
(64.180.xxx.16)
그냥 감각적이다 요렇게만 설명해줘도 되지 않을까요?
2. ..
'11.1.22 11:16 AM
(1.225.xxx.2)
'감각적인' 이라고 가르치세요.
우리도 뭐 눈치 빠르고 그러면 센스있다 그러잖아요 그런식으로 가볍게 가르치죠.
아이가 관능적인.. 그런식으로 받아들이는건 아이 능력이고..
3. Anonymous
'11.1.22 11:41 AM
(221.151.xxx.168)
댓글에서 // sensual이란 단어를 한국말로 관능적이라고 번역하나요?
sexy함과는 다른 관능인데...딱히 한국어로 정확한 표현이 없는 단어라는.
4. ...
'11.1.22 12:14 PM
(119.64.xxx.151)
그런 단어를 안다고 아이가 성적으로 조숙해지는 것도 아니잖아요.
반대로 그런 단어를 모른다고 해서 아이가 순진무구한 것도 아니고...
다 아이가 자기 수준에 맞게 이해하고 넘어갑니다. 너무 걱정하지 마세요.
그리고, 가르켜가 아니라 가르쳐 입니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 612831 |
물건 하자 일때 배송비 환불받을수 있나요? |
짜증 |
2011/01/22 |
113 |
| 612830 |
저...정신병..일까요? 15 |
... |
2011/01/22 |
2,756 |
| 612829 |
저 이혼해서 혼자 살아도 될까요? 59 |
나만이런가 |
2011/01/22 |
10,402 |
| 612828 |
황혼이혼 남 얘기가 아님 2 |
거스 |
2011/01/22 |
1,536 |
| 612827 |
초3 아이에게 sensual 이란 단어를 가르켜도 되나요? 4 |
.. |
2011/01/22 |
871 |
| 612826 |
엘지 유플러스 tv보시는분 계세요? 5 |
... |
2011/01/22 |
1,091 |
| 612825 |
Qook Tv에 아프리카의 눈물 어떻게 찾는건가요? 3 |
아프리카 |
2011/01/22 |
272 |
| 612824 |
인터넷으로 산 쌀이 맛이 없는데 맛없는 쌀 뭘하면 될까요? 5 |
쌀 |
2011/01/22 |
448 |
| 612823 |
보험 적용 받을수 있을까요? 1 |
보험 |
2011/01/22 |
175 |
| 612822 |
에제 재개발(재건축) 문의 글 쓴사람 인데요. 활동비로 |
5만원 내야.. |
2011/01/22 |
246 |
| 612821 |
소.키.비.누 13 |
장바구니 |
2011/01/22 |
1,511 |
| 612820 |
아이들 먹여도 안심되는 사탕 좀 6 |
전에 봤는데.. |
2011/01/22 |
636 |
| 612819 |
“재테크·탈세 전문가 아니냐”… 여당 의원들까지 나서 질타 2 |
세우실 |
2011/01/22 |
294 |
| 612818 |
체험학습 보고서 학교에 제출하는양식으로 하면 되나요?(초3 방학숙젭니다) |
.. |
2011/01/22 |
223 |
| 612817 |
도라지 가루 활용하기? |
도라지 |
2011/01/22 |
183 |
| 612816 |
예비번호 한바퀴 돈다면 몇번부터 말인가요? 3 |
예비고3 |
2011/01/22 |
746 |
| 612815 |
반깁스 풀었다 다시해도.. 5 |
ㅜㅜ |
2011/01/22 |
1,933 |
| 612814 |
도대체 삼성이란 어떤회사인가요? 10 |
궁금해 |
2011/01/22 |
1,792 |
| 612813 |
대문에 맨몸으로...글보니 인생살이 쉽지 않네요. |
인생을 행복.. |
2011/01/22 |
599 |
| 612812 |
전부다 예비번호 받았습니다 눈물만 나네요 21 |
울고 |
2011/01/22 |
8,766 |
| 612811 |
두부조림 맛내기 어려워요ㅠㅠ 21 |
어떻게 하나.. |
2011/01/22 |
2,323 |
| 612810 |
스마트폰 기능 중 컴퓨터 바탕화면의 파일을 폰으로 보내는 방법 있을까요? 2 |
........ |
2011/01/22 |
601 |
| 612809 |
냉동실 정리하는 멀티락은 좋은가요? 10 |
멀티락 |
2011/01/22 |
1,166 |
| 612808 |
한라봉 아주 달아요 10 |
한라봉 |
2011/01/22 |
1,307 |
| 612807 |
걱정입니다 1 |
밥통 |
2011/01/22 |
201 |
| 612806 |
신용산초등학교 1 |
질문 |
2011/01/22 |
327 |
| 612805 |
오늘 치과에 갔더니 풍치라는데 7 |
임플란트 |
2011/01/22 |
1,310 |
| 612804 |
새벽에 다리에 남 쥐 때문에 너무 고통스러웠어요. 13 |
아파! |
2011/01/22 |
1,065 |
| 612803 |
패딩 4온스....? 2 |
궁금 |
2011/01/22 |
476 |
| 612802 |
티트리오일 어디서 구입해야 하나요? 3 |
.. |
2011/01/22 |
675 |