냉우동샐러드 영어로 뭐라 하면 좋을까요?
작성일 : 2010-11-22 23:53:45
953179
지금 외국 사는 맘인데요 이제 Thanks giving 시즌이라 아이학교에서 포트럭을 한다네요.
한국음식을 하려고 했는데 Room mommy가 샐러드나 에피타이저 종류가 없다고 해서 냉우동샐러드를 하려고 하는데..
영어로 뭐라고 해야할까요? 제가 영어가 짧아서.. ㅡ.ㅡ
udon salad? noodles salad?
IP : 123.192.xxx.143
4 개의 댓글이 있습니다.
1. .
'10.11.23 12:01 AM
(122.32.xxx.71)
cold noodle salad?
2. 넹
'10.11.23 12:16 AM
(183.98.xxx.248)
콜드누들샐러드
3. 일반적으로
'10.11.23 12:16 AM
(115.136.xxx.172)
샐러드가 찬 음식이니까 콜드를 안 붙여도 될 것 같아요.
우리는 우동이 따뜻한 느낌이라 냉우동이라고 하지만요..^^
4. Udon
'10.11.23 3:07 AM
(124.182.xxx.158)
Udon Noodle salad
우동 따로 우동이라고 파니까 다들 알던 데요,
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 542661 |
어제 한명숙님 토론 어땠나요? 6 |
... |
2010/05/18 |
1,396 |
| 542660 |
ADHD 질환, 음식 농약 섭취와 관련성 높다네요. 2 |
@ |
2010/05/18 |
1,076 |
| 542659 |
학교갈 아이를 혼냈더니 7 |
. |
2010/05/18 |
1,332 |
| 542658 |
육아휴직 중 비오는 날 아침 커피 한 잔 완전 행복하네요 7 |
육아휴직 |
2010/05/18 |
1,008 |
| 542657 |
임을 위한 행진곡 대신 방아타령??? 12 |
이건 뭐.... |
2010/05/18 |
854 |
| 542656 |
아이 우유 어디꺼 드세요? 13 |
우유 |
2010/05/18 |
1,241 |
| 542655 |
경희대 그여자아이가 잘못을 한건 맞지만.. 52 |
.... |
2010/05/18 |
8,707 |
| 542654 |
대학졸업한지 어연 몇 십년이 지난 아줌마인데요 9 |
아줌마라는 .. |
2010/05/18 |
1,575 |
| 542653 |
올해는 아이 데리고 광주에 가야겠어요, 6 |
그날 |
2010/05/18 |
571 |
| 542652 |
2010년 5월 18일자 미디어오늘 <아침신문 솎아보기> 1 |
세우실 |
2010/05/18 |
555 |
| 542651 |
SK건설, 비자금 의혹에 '몸살' 1 |
검찰,쓰레기.. |
2010/05/18 |
469 |
| 542650 |
저 아래 노는엄마 발언 김문수가 한거 맞죠? 4 |
ㅡ,.ㅡ |
2010/05/18 |
886 |
| 542649 |
5월 18일자 경향신문, 한겨레, 한국일보, 미디어오늘 만평 1 |
세우실 |
2010/05/18 |
616 |
| 542648 |
대구에서 서울로 오늘 아침 일찍 우편물 보내면 오늘 6시안에 갈까요? 3 |
.. |
2010/05/18 |
516 |
| 542647 |
조심스러운데 이계안씨가 후보였다면,, 10 |
ㄴ |
2010/05/18 |
1,078 |
| 542646 |
이명박의 파탄... 53 |
ㅠ.ㅠ |
2010/05/18 |
7,829 |
| 542645 |
좋은 하루 되세요. 기분좋은 노래 한 곡 선물해요^^ 2 |
선물 |
2010/05/18 |
673 |
| 542644 |
아들이 학교에서 밥 먹는데 머리를 맞으면.. 5 |
학교생활 |
2010/05/18 |
833 |
| 542643 |
영어 문장 3줄 부탁합니다 1 |
영어 문장 .. |
2010/05/18 |
478 |
| 542642 |
나이들어서 따는 자격증 과연 써 먹을때가 있을까요? 3 |
마흔 |
2010/05/18 |
1,608 |
| 542641 |
어제는 남편이 집에 몇일째 쉬었는데... 남편에게 아이 목욕을 시킨다며... 11 |
어제는..... |
2010/05/18 |
1,654 |
| 542640 |
스타우브 20 하트냄비와 24 전골냄비 중 고민 8 |
질러마러 |
2010/05/18 |
1,155 |
| 542639 |
정부 5·18 홀대에 사상 첫 기념식 파행…파장 우려 (홀대받는 5. 18) 3 |
세우실 |
2010/05/18 |
606 |
| 542638 |
영어해석좀 해주시면 감사하겠습니다 4 |
해석 |
2010/05/18 |
631 |
| 542637 |
알고 지내는 언니때문에 마음이 불편해요.. 8 |
한숨.. |
2010/05/18 |
2,441 |
| 542636 |
얍삽한 KBS - 노회찬도 나왔어야 13 |
노회찬 화이.. |
2010/05/18 |
1,195 |
| 542635 |
한명숙 총리 67세에요 - 너무 화나요(도배죄송) 19 |
카후나 |
2010/05/18 |
2,841 |
| 542634 |
좀 전에 '하층민'이라고 쓰셨던 분께... 1 |
.. |
2010/05/18 |
800 |
| 542633 |
박세리 영어 인터뷰 들어보신 소감은요?? 33 |
카후나 |
2010/05/18 |
9,501 |
| 542632 |
밀린 급여 받을 방법이 없나요? 3 |
한숨 |
2010/05/18 |
757 |
